What is the translation of " CÓ THỂ XIN LỖI " in English?

• can apologize
• may apologize
• could apologize

Examples of using Có thể xin lỗi in Vietnamese and their translations into English

Lúc đó có thể xin lỗi cậu.
I can excuse you then.

Anh có thể xin lỗi em thêm lần nữa, và em sẽ chấp nhận chứ?
I could apologize again but would you accept it?

Nhưng hắn có thể xin lỗi nó mà.
You could excuse him.

Bà có thể xin lỗi với chồng bà giùm về.
Could you apologize, please, to your husband for whatever--.

Nên chỉ có thể xin lỗi, nói.
All I can do is to apologize, saying.

Anh có thể xin lỗi vì tất cả những phụ nữ anh đã biết trước em.
I could apologize for all the women I knew before you.

Xin hãy ăn tối với anh để anh có thể xin lỗi đúng.
Please have dinner with me so that I can apologize properly.

Tôi hy vọng có thể xin lỗi, nhưng đó là nhiệm vụ của tôi.
I wish I could apologize, madam, but it was my duty.

Nếu bạn không phản ứng tốt, bạn có thể xin lỗi con và bắt đầu lại.
If you did not react well, you can apologize to your child and begin anew.

Chúng ta có thể xin lỗi và cố gắng sửa đổi cách cư xử trong tương lai.
I can apologize and change my behavior in the future.

Nhưng tôi chỉ mới là một cậu bé và có thể xin lỗi vì sự bất cẩn của mình.
Yet I was only a boy and could be excused for my impulsiveness.

Và bây giờ ông có thể xin lỗi vì đã phỉ báng gia đình tôi, ông Chaney.
And now you can apologize for slandering my family, Mr. Chaney.

Tôi đã bỏ lỡ một vài điều, nhưng tôi có thể xin lỗi một vài người khi tôi trở lại.
I missed a few things, but I could apologize to a few people when I got back.

Chúng ta có thể xin lỗi và cố gắng sửa đổi cách cư xử trong tương lai.
We can ask forgiveness and try to act differently in the future.

Thông thường, tôi sẽ không đến đây, bỏ đi từng tấc của bản ngã để tôi có thể xin lỗi bạn.
Normally, I would not have come here, dropping every single inch of my ego so I can apologize to you.

Tôi có thể xin lỗi vì quên mọi thứ khác chứ không phải quên RUBAIYAT.
I can apologize for forgetting everything else but not the RUBAIYAT.

Nếu có thể, hãy kéo người kia sang một bên để bạn có thể xin lỗi khi chỉ có hai bạn.
If you can, pull the person aside so that you can apologize while you're alone.

Bằng cách này, bạn có thể xin lỗi sau khi hoàn thành mục đích của mình.
This way, you can excuse yourself after you accomplish your purpose.

Ví dụ:, Nếu ai đó vô tình va đập vào bạn trên đường phố, họ có thể xin lỗi với“ Xin lỗi” hoặc“ Xin lỗi.”.
For example, if someone accidentally bumps into you on the street, they may apologize with“excuse me” or“sorry.”.

Chúng ta có thể xin lỗi và tha thứ sớm hơn, và sống phần đời còn lại trong hạnh phúc".
We can apologize and reconcile sooner and live the rest of our lives happily.”.

Một trong những lý do rất nhiều người lớn có thể xin lỗi khi họ rơi nước mắt là vì họ được dạy rằng“ khóc là xấu”.
And one of the reasons so many adults likely apologize when they shed a tear is because they were taught crying is bad.

Tôi cũng đã có thể xin lỗi và nói những gì phải nói nhanh hơn và ngắn gọn hơn, không phải chờ đợi ngày, tháng hay năm.
Then I can apologize and say what I need to quickly and succinctly, without waiting days, months, or years.

Nếu bạn mess up và sử dụng hình thức đơn giản khi bạn nên đã sử dụng lịch sự, chỉ cần sửa chữa chính mình và có thể xin lỗi nếu bạn cần.
If you mess up and use plain form when you should have used polite, just correct yourself and maybe apologize if you need to.

Có những thời điểm khác khi bạn có thể xin lỗi một ai đó và phản ứng của họ rất gay gắt, thậm chí đe dọa.
There are other times when you might apologize to someone and their reaction is very harsh, even threatening.

Nếu tôi có thể xin lỗi từng người dân Mỹ một thì tôi cũng sẽ làm bởi Kassig đã thiệt mạng tại Syria trong khi anh ấy đang cố sức giúp đỡ người dân Syria”, anh Agha nói.
If I could apologize to each American, one by one, I would, because Peter died in Syria, while he was helping the Syrian people," Agha said.

Cho dù bạn đang đối phó với một khách hàng điên loạn, không thực tế hay ai đó đang thất vọng về bất cứ điểm nào của doanh nghiệp bạn, hãy biết rằng bạn có thể xin lỗi và sửa chữa sai lầm thay vì mang tiếng là một người xấu xa.
Whether you are dealing with an unrealistic, crazy customer or one who is justifiably disappointed in some aspect of your business, know that you can apologize and make amends without that meaning you are a bad person.

Một người đàn ông có thể xin lỗi bạn rất nhiều lần, nhưng một khi đã có hành vi bạo hành, hãy rời khỏi anh ta ngay lập tức.
A man may apologize to you over and over again, but if he has abused you even once, leave the dating relationship immediately.

Nếu tôi có thể xin lỗi từng người dân Mỹ một thì tôi cũng sẽ làm bởi Kassig đã thiệt mạng tại Syria trong khi anh ấy đang cố sức giúp đỡ người dân Syria”, anh Agha nói.
If I could apologize to each American, one by one, I would, because Peter died in Syria, while he was helping the Syrian people," Agha told the AP by telephone.

Một số chàng trai lãng mạn có thể xin lỗi bằng một bó hoa, nhưng những chàng khác có thể xin lỗi bằng những cử chỉ nhỏ hơn.
Some of the more charming guys might apologize with a bouquet of flowers, but others might apologize with smaller things.

Ví dụ:, Nếu ai đó vô tình va đập vào bạn trên đường phố, họ có thể xin lỗi với“ Xin lỗi” hoặc“ Xin lỗi.” Người Mỹ, đặc biệt là Mỹ nữ, đôi khi sử dụng từ“ Xin lỗi” thể hiện nỗi buồn cho một cái gì đó đã xảy ra với bạn, mặc dù họ đã không tham gia trong sự kiện.
For example, if someone accidentally bumps into you on the street, they may apologize with“excuse me” or“sorry.” Americans, especially American women, sometimes use the word“sorry” to express sadness for something that happened to you, even though they were not involved in the event.