What is the translation of " CÓ THIỆN CẢM " in English?

• have sympathy
• were sympathetic

Examples of using Có thiện cảm in Vietnamese and their translations into English

Chưa bao giờ tôi có thiện cảm với anh ta.
I never took kindly to him.

Tôi có thiện cảm ngay với từ“ đồng”.
I made comfortable right from the word go.

Thầy hỏi, sao lại có thiện cảm với tôi?
Why, I wonder, is there Goodness?

Bạn có thiện cảm với ai hơn?
With whom can you be more compassionate?

Họ sẽ cho rằng bạn có thiện cảm với họ.
They think you will be kind to them.

Cô cho biết cô có thiện cảm với người xem và người nghe, những người cảm thấy mức lương vẫn còn quá cao.
She said she had sympathy with the viewers and listeners who felt the salaries were still too high.

Hay ít nhất cũng là những người không có thiện cảm với ta?
Or people who are not kind to us?

Người ta chẳng hề có thiện cảm với người Hồi Giáo.
No one feels sympathetic toward Muslim refugees.

Tôi không dự đoán Qatar vô địch chỉ vì có thiện cảm với họ.
I did not predict Qatar winning the title because I am sympathetic towards Qatar.

Ông là một người bạn kiên định, có thiện cảm với sự nghiệp chính nghĩa của Tây Tạng ngay từ đầu.
He was a steady friend who was sympathetic to the Tibetan cause right from the beginning.

Như vậy mọi người xung quanh sẽ có thiện cảm với bạn.
People around you would get kind to you..

Yêu mến Đức Chúa Trời không phải“ có thiện cảm với Ngài”, vì tình yêu thật bao gồm cả ý chí lẫn con tim.
To love God is not to“have good feelings about Him,” for true love involves the will as well as the heart.

Không hiểu tại sao nhưng ông ta rất có thiện cảm với tôi.
I don't know why, but he has been awful good to me….

Năm trong số mười một nhà lãnh đạo có thiện cảm với Việt Nam, đẩy mạnh một số yếu tố vững chắc của phong trào Issarak.
Five of its eleven leaders were sympathetic to the Vietnamese, which eliminated certain elements of the Issarak movement.

Họ cũng được biết là nhắm tấn công vào những người Do Thái có thiện cảm với La mã.
They were also known to target Jews who were sympathetic to Rome.

Dường như mọi người không có thiện cảm với Hải Nguyên.
It seems they do not have any sympathetic feelings for the native people.

Họ có thiện cảm với những phần phi lý của bản tính con người, bởi họ đã cảm được lý do không ưa thích kết chặt xã hội.
They have had a sympathy with the irrational parts of human nature, since they have felt reason to be inimical to social cohesion.

Tớ biết bọn tớ mới đi chơi 2 lần nhưng, có lẽ tớ có thiện cảm với cô ấy.
I know we have only gone out, like, twice, but I don't know…-… I have a good feeling about her.

Anh ta được liên lạc bởi một nhà báo có thiện cảm với anh ta, và vụ án của anh ta được đưa ra tòa.
He is contacted by a journalist who is sympathetic to him, and his case is taken up in court.

Nếu mọi người có thiện cảm khi nghe hay nói khẩu hiệu của bạn thì họ sẽ ở trong một trạng thái cảm xúc háo hức và sẵn sàng mua sản phẩm từ công ty của bạn.
If people get good emotions from hearing or saying your slogan then they will be in an emotional state where they are more eager and ready to buy from your company.

Bạn có thể hiểu ngay cá tính của họ, nhờ đó mà sẽ có thiện cảm với cách làm việc, sản xuất, cảm nhận hay thậm chí là mùi hương của họ.
You understand their character, so you have a good sense of how they will act, sound, feel and even smell.

Nhóm bị cáo buộc chịu trách nhiệm về vụ giết người của họ được đặt tên là Phong trào 30 tháng 9, tên là một nhóm chính trị cực đoan cánh tả có thiện cảm với Sukarno.
The group allegedly responsible for their murders was named the“30 September Movement,” which was a radical left-wing political group that was sympathetic to Sukarno.

Một loạt các kết thúc bảng điều khiển cho phép bạn có thiện cảm với môi trường xung quanh, từ melamine, vải acoustic, tấm tường da acoustic.
A range of panel finishes allows you to be sympathetic to your surroundings, from melamine, acoustic fabric, acoustic leather wall panels.

Tương tự, tỷ lệ dành cho Mỹ đã tụt xuống ở Trung Quốc- trong cuộc thăm dò năm 2010 được thực hiện vài tháng sau chuyến thăm Trung Quốc của Tổng thống Barack Obama, 58% có thiện cảm với Mỹ, so với 40% trong lúc này”.
Similarly, ratings for the U.S. have plummeted in China- in a 2010 poll conducted a few months after a visit to China by President Obama, 58% had a favorable impression of the U.S., compared with 40% today.

Bài báo không ước lượng có bao nhiêu quan chức trong đảng cộng sản có thiện cảm hay có liên hệ với lãnh tụ tinh thần Tây Tạng đang lưu vong.
The article provided no estimation of how many Communist Party officials have sympathies or links with the exiled Tibetan spiritual leader.

Người Armenia, bị nghi ngờ có thiện cảm với Nga, gần như đã bị tiêu diệt, và một phần lớn của Đế chế Hy Lạp và người Assyria cũng bị giết.
The Armenians, suspected of being sympathetic to Russia, were nearly exterminated, and a large proportion of the Empire's Greeks and Assyrians were killed as well.

Một cuộc thăm dò của viện Elabe được công bố hôm thứ Tư cho biết 55% người dân Pháp ủng hộ hoặc có thiện cảm với những chiếc áo khoác màu vàng, mặc dù 63% cho biết họ không muốn các cuộc biểu tình bắt đầu lại.
A poll by the Elabe institute published on Wednesday said 55% of French people support or have sympathy for the“yellow vests”, although 63% said they do not want the protests to begin in earnest again.