Examples of using Có trụ sở tại anh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Storm Gaming có trụ sở tại Anh và được thành lập hơn mười năm trước.
Storm Gaming is based out in the UK and Ai sản xuất: Prime Male được sản xuất bởi Propura, một hãng nghiên cứu sức khỏe tự nhiên tiên tiến có trụ sở tại Anh.
Có trụ sở tại Anh, GeoSLAM là một nhà lãnh đạo thị trường toàn cầu về công nghệ lập bản đồ di động 3D“ go- anywhere”.
Headquartered in the UK, GeoSLAM is a global market leader in“go-anywhere” 3D mobile mapping technology.Như đã được công bố rõ ràng, Bitconnect có trụ sở tại Anh và Lệnh cấm này không có ảnh hưởng trực tiếp đến công ty.
As the release clearly states, Bitconnect is based in England and this order does not affect the company directly.Công ty này có trụ sở tại Anh, nằm ở Đảo Man, và được quy định bởi Ủy ban Giám sát cờ bạc Isle of Man.
This company is UK-based, located in the Isle of Man, and
People also translate
Ông Mitch Hunter- Scullion,người sáng lập Công ty khai thác Asteroid có trụ sở tại Anh, nói với BBC rằng đây chắc chắn là ngành công nghiệp bùng nổ tiếp theo.
Mitch Hunter-Scullion, founder of the UK-based Asteroid Mining Company, tells the BBC that this is definitively the next industry“boom”.Có trụ sở tại Anh, bạn sẽ nghĩ rằng Tin tức y tế hôm nay nhóm biên tập sẽ được sử dụng cho các điều kiện thời tiết không lý tưởng.
Being based in England, you would think that the Medical News Today editorial team would Hệ thống này bắt đầu vào năm 2005, khi chính phủ Anh quốc tìm kiếm một chương trình đào tạocó thể giúp các công ty có trụ sở tại Anh cải tiến liên tục.
It began in 2005 when the British government waslooking for a training program that could help UK-based companies continually improve.Công ty có trụ sở tại Anh và hoạt động trực tiếp tại hơn 46 quốc gia và có khoảng 7500 nhân viên trên tòan thế giới.
Còn Rami Abdelrahman, người đứng đầu tổ chức quansát Syria về nhân quyền có trụ sở tại Anh, cho biết Shishani đã bị thương từ tháng 3 và chết ngay sau đó ở một vùng quê phía đông Raqqa.
Rami Abdelrahman, head of the UK-based Syrian Observatory for Human Rights, said Shishani had been wounded in March and died soon after in the countryside east of Raqqah.Hiệp hội Whisky Scotch, có trụ sở tại Anh, cho biết xuất khẩu scotch whisky Ailen từ EU sang Mỹ đã phải đối mặt với mức thuế bằng 0 trong 20 năm.
Còn Rami Abdelrahman, người đứng đầu tổ chức quansát Syria về nhân quyền có trụ sở tại Anh, cho biết Shishani đã bị thương từ tháng 3 và chết ngay sau đó ở một vùng quê phía đông Raqqa.
Head of the British-based Syrian Observatory for Human Rights, Rami Abdelrahman, said that Shishani had been wounded in March and died soon after in the countryside east of Raqqa.Đội F1 Marussia xuất hiện vào năm 2009 khi nhà sản xuất siêu xe Nga Marussia Motors lần đầu tiên tài trợ vàsau đó giành quyền chi phối đội đua có trụ sở tại Anh.
Marussia F1 Team appeared John Pfeffer, một đối tác của Pfeffer Capital có trụ sở tại Anh, đã gợi ý Bitcoin như một cơ hội đầu tư lớn tại hội nghị đầu tư Sohn ở New York.
A equivalent opinion was voiced by John Pfeffer, a partner at UK-based Pfeffer Capital who suggested Bitcoin as an excellent investment chance in the Sohn investment conference in New York.Khi được hỏi làm thế nào Wonderware có liên quan đến nền tảng Ecostruxure của Schneider,Durcan giải thích rằng một công ty Aveva có trụ sở tại Anh quản lý phần mềm này là một công ty con thuộc sở hữu của Schneider.
When asked how Wondware relates to Schneider's Ecostruxure platform,Durcan explains that a UK-based company Aveva that manages the software is a majority-owned subsidiary of Schneider.Tổ chức từ thiện WaterAid có trụ sở tại Anh cho biết, khoảng 163 triệu người ở Ấn Độ, chiếm khoảng 12% dân số nước này, không được tiếp cận với nước sạch ở gần nhà.
According to UK-based charity WaterAid, about 163 million people in India, roughly 12% of the population, do not have access YouGov là một công ty phân tích dữ liệu vànghiên cứu thị trường dựa trên Internet quốc tế, có trụ sở tại Anh, với các hoạt động ở châu Âu, Bắc Mỹ, Trung Đông và châu Á- Thái Bình Dương.
YouGov is an international Internet-based market research anddata analytics firm, headquartered in the UK, with operations Tổ chức quan sát nhân quyền Syria,một nhóm giám sát có trụ sở tại Anh, cho biết các lực lượng chính phủ đã đóng quân ở ngoại ô, giữa thị trấn và vùng lãnh thổ thuộc tầm ảnh hưởng của Thổ Nhĩ Kỳ.
The Syrian Observatory for Human Rights, a British-based monitoring group, said the government forces were stationed out the outskirts, between the town and territory under Turkish influence.T- Head, công ty con của Alibaba chuyên sản xuất chip, hồi tháng 9 tiết lộ họ đã chế tạo chip AI đầu tiên trên kiến trúc RISC- V mã nguồn mở, thayvì kiến trúc được cấp phép từ các công ty như Cambridge, ARM có trụ sở tại Anh.
Alibaba's chip subsidiary T-Head in September unveiled its first AI chip built on the open-source RISC-V architecture,instead of licensing architecture from companies like Cambridge, UK-based ARM.Cuối tháng trước,Cơ quan Giám sát Nhân quyền Syria có trụ sở tại Anh cho biết có 300 phụ nữ Yazidi bị IS đưa sang Syria, nhiều người trong số đó đã bị rao bán tại một chợ buôn người ở Aleppo.
Late last month, the UK-based Syrian Observatory for Human Rights reported 300 cases of Yazidi women transported to Syria by IS, some of whom were then sold in Aleppo in a human trade market.Dự án mới của Walmart dựa trên thông báo của Kroger vào tháng 5 rằng họ đang hợp tác với Ocado,một siêu thị trực tuyến có trụ sở tại Anh, có các robot có khả năng đóng gói một đơn hàng tạp hóa với 50 món hàng trong vòng vài phút.
Walmart's new program follows Kroger'sannouncement in May that it is partnering with Ocado, a UK-based online supermarket, that has robots with the ability to pack a 50-item grocery order in a matter of minutes.Công ty có trụ sở tại Anh cũng đang kinh doanh dòng sản phẩm chất tẩy uế Dettol này hiện đang thống lĩnh thị trường bảo dưỡng nhà vệ sinh ở Ấn Độ với doanh thu tăng 11% lên đến 105.7 triệu đô vào năm ngoái, theo dữ liệu từ tập đoàn Euromonitor.
England-based company, which also sells the disinfectant Dettol, dominates the toilet care market in India, with sales climbing 11 per cent to US$105.7 million last year, Euromonitor data show.Olaparib được phát triển và lần đầu tiên được đưa vào bệnh nhân bởi công ty công nghệ sinh học có trụ sở tại Anh, KuDOS Enterprises, được thành lập bởi Stephen Jackson( nhà khoa học) của Đại học Cambridge, Vương quốc Anh. .
Olaparib was developed and first dosed into patients by the UK-based biotechnology company, KuDOS Pharmaceuticals, that was founded by Stephen Jackson(scientist) of Cambridge University, UK.Ladbrokes- một công ty chuyên cá độ và đánh bạc có trụ sở tại Anh, đã thực hiện một cuộc khảo sát tại thị trường Việt Nam trong năm 2007 và kết luận rằng Việt Nam đã để mất một khoản thu lớn vào tay các tổ chức cá độ bất hợp pháp.
Ladbrokes, a global betting and gaming company headquartered in the UK, made a survey Các nạn nhân bao gồm một công ty sản xuất của Đức sắp xây dựng một nhà máy ở Việt Nam, một hãng phát triển khách sạn Trung Quốc có kế hoạch mở rộng hoạt động ở trong nước và vănphòng địa phương của một công ty tư vấn toàn cầu có trụ sở tại Anh.
Victims included a German manufacturing company about to build a factory in Vietnam, a Chinese hotel developer planning to expand its operations in the country,and the local office of a British-based global consulting firm.Du lịch tạo ra doanh thu ước tính 44triệu USD/ năm cho nền kinh tế Triều Tiên, tờ The Guardian có trụ sở tại Anh đưa tin vào tháng 4/ 2018, trích dẫn một nghiên cứu từ Viện Hàng hải Hàn Quốc, một tổ chức tham vấn có trụ sở tại Hàn Quốc.
Tourism generates revenues estimated at $44million a year for North Korea's economy, UK-based newspaper The Guardian reported in April 2018, citing a study from Korea Maritime Institute, a think tank based in South Korea.Trước đó hồi tháng 2, nhằm tránh thị trường gián đoạn trong trường hợp xảy ra Brexit không thỏathuận, Cơ quan quản lý thị trường EU đã ủy quyền cho 3 nhà thanh toán bù trừ có trụ sở tại Anh là LCH, ICE Clear Europe và LME Clear tiếp tục phục vụ khách hàng EU trong 1 năm sau Brexit.
As a temporary measure meant to avoid market disruptions n case of no-deal Brexit,the EU markets regulator in February authorised the three UK-based clearing houses LCH, ICE Clear Europe and LME Clear to continue serving EU clients for a year after Britain leaves the EU.Vùng thủ đô Brussels muốn đưa các doanh nghiệp có trụ sở tại Anh đến Brussels vì cảm thấy thành phố này cung cấp một môi trường tài chính và công nghệ tài chính rất sinh động, một loạt các công ty môi giới và ngân hàng, và các tổ chức tín dụng và các công ty cho thuê.
The Brussels Capital Region wants to bring UK-based businesses to Brussels since it feels that the city offers a very lively financial and fintech environment, a variety of brokerage firms and banks, and credit institutions and leasing companies.Kainos Software Limited, một trongnhững công ty công nghệ kỹ thuật số độc lập lâu đời nhất có trụ sở tại Anh, cũng đã chuyển các hệ thống kế thừa sang một hệ thống duy nhất cho tài chính và nhân sự để hỗ trợ các mục tiêu chiến lược và tăng trưởng nhanh chóng của công ty.
Kainos Software Limited,one of Đồng thời, theo BBC,nhà thiết kế chip máy tính Arm có trụ sở tại Anh cũng đình chỉ các thỏa thuận kinh doanh với gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc, hướng dẫn các nhân viên tạm dừng" tất cả các hợp đồng đang hoạt động, quyền lợi hỗ trợ và bất kỳ cam kết nào đang chờ xử lý" với Huawei.
At the same time, according to the BBC, UK-based computer chip designer Arm also suspended its business dealings with the Chinese tech giant, instructing employees to halt"all active contracts, support entitlements, and any pending engagements" with Huawei.
