What is the translation of " CÔNG CỘNG CỦA HỌ " in English?

• their public

Examples of using Công cộng của họ in Vietnamese and their translations into English

ISO 21248 sẽ giúp họ cải thiện và thúc đẩy sứ mệnh phục vụ công cộng của họ.
ISO 21248 will help them improve and promote their public service mission.".

Hầu hết các thành phố cũng có ứng dụng cho hệ thống giao thông công cộng của họ và chúng có thể rất hữu ích để đi từ A đến B.
Most of the cities also have apps for their public transport system and these can be very helpful for finding out how to get from A to B.

Hai tờ báo cũng đang đóng vai trò chủ động hơn trong việc quản lý hình ảnh công cộng của họ.
Both newspapers are… taking a more active role in managing their public images.

Các hoạt động công cộng của họ còn bao gồm gặp gỡ các sinh viên ngành tiếng Nhật, thăm Nhà Siebold, một bệnh viện đại học, và hai bảo tàng khác.
Their public activities included meeting Japanese language students, visiting the Siebold House, a university hospital, two other museums.

Ví dụ, ở Mỹ, hàng chục thành phố đã che giấu lượng chì trong nguồn cung cấp nước công cộng của họ.
In the US, for example, dozens of cities have hidden the amount of lead in their public water supply.

Để hỗ trợ các cộng đồng đô thị nghèo để yêu cầu và quản lý không gian công cộng của họ và cải thiện môi trường sống của họ..
To support poor urban communities to claim and manage their public spaces and improve their living environment.

Nhiều nhà cung cấp đám cưới được mở để phục vụ các cặp đôi đồng tính, nhưng hầu hết không quảng cáo như vậy trên các trang web công cộng của họ.
Many wedding vendors are open to serving same-sex couples, but most do not advertise as such on their public websites.

Các dịch vụ của công dân đòi hỏi luật sư và bảo vệ công cộng của họ, và quyền riêng tư.
The services of lawyers and citizens demanded protection of their public and private rights.

Công ty tư vấn Oliver Wyman đã xếp hạng 15 thành phố hàng đầu dựa trên chất lượng tổng thể của hệ thống giao thông công cộng của họ.
Consulting firm Oliver Wyman has ranked the top 15 cities based on the overall quality of their public transport systems.

Nếu bạn có 2 cặp chìa khóa, và bạn muốn gửi cho người này các email mã hóa sử dụng cả 2 cặp, bạn sẽ phải ký chìa khóa công cộng của họ 2 lần, mỗi lần được thực hiện dưới một“ danh tính” khác nhau.
If you have two keypairs, and you want to send this person encrypted email using both of them, you will have to sign their public key twice, once with each"identity.".

Cả Donald Trump và Hillary Clinton, những người sẽ đối mặt với nhau vào mùa thu tới trong cuộc chiến để đến Nhà Trắng, có những nhà tạo mẫu cẩn thận chọn phong cách họ mặc trong các sự kiện công cộng của họ.
Both Donald Trump and Hillary Clinton, who will face each other next fall in the fight to reach the White House, have stylists who carefully select the styles they wear in their public events.

Image caption Giáo dân Nhà thờ Early Rain Covenant đăng hình các buổi cầu nguyện công cộng của họ trên Facebook.
Image captionEarly Rain Covenant Church had posted pictures on Facebook of their public prayer meetings.

Kéo khách hàng của bạn từ không gian công cộng của họ và kết nối họ với thương hiệu của bạn hoặc biến không gian của bạn hoặc không gian đất thành một mục doanh thu bằng cách kiếm thu nhập từ quảng cáo bên ngoài có nguồn gốc.
Pull your client from their public space and connect them to your brand or turn your premises or land space into a revenue item itself by earning income from sourced external advertising.

Châu Âu đủ rẻ để tìm một căn hộ nhỏ để cư trú và sử dụng phương tiện giao thông công cộng của họ để xem các quốc gia khác.
Europe is cheap enough to find a small flat to reside in and use their public transportation to see other countries.

TPP cũng có thể yêu cầu các hãng dược đặt ra chương trình cắt giảm giá bán hiệu quả hơn, cũng như cho phép các quốc gia kém phát triển hơn được miễn thực hiện những quy tắc này tùy theo điều kiện kinh tế và thực trạng hệ thống chăm sóc sức khỏe công cộng của họ.
TPP countries could also require companies to create more effective mitigation schemes and allow poorer counties to exempt themselves from the rules based on their economic condition and the status of their public health systems.

Ít nhất một nghiên cứu đã phát hiện ra rằng các tù nhân tư nhân có nhiều khả năng hơn các đối tác nhà tù công cộng của họ để phạm tội khi được thả ra.
At least one study has found that private prison inmates are more likely than their public prison counterparts to commit crimes upon release.

Ví dụ, khi một nhân viên sẽ gửi các hình ảnh kỹ thuật mới nhất từ tài khoản email cá nhân, copy và paste của họ thông tin sản phẩm vào một tweet, hoặc tiết kiệm một báo cáo bán hàng theo tiến độ để lưu trữ đám mây công cộng của họ.
For example, when an employee sends the latest engineering pictures from their personal email account, copies and pastes product info into a tweet, or saves an in-progress sales report to their public cloud storage.

Dịch vụ xe buýt và thuyền chở khách thường được điều hành bởi các công ty tư nhân theo hợp đồng với hạt hoặc cơ quan giao thông công cộng của họ( như Ruter hoặc Vestviken Kollektivtrafikk).
Bus and passenger boat services are normally operated by private companies on contract with the county or their public transport authority(such as Ruter or Vestviken Kollektivtrafikk).

Công ty không vận hành hệ thống sau một quy trình cấp phép thực hiện kiểm tra nghiêm ngặt, tình báo và thực thi pháp luật xác định chính xác cách sử dụng công nghệ của chúng tôi để hỗ trợ các nhiệm vụ kiểm tra an toàn công cộng của họ.
The company does not operate the system, and after a rigorous licensing and vetting process, intelligence and law enforcement determine how to use the technology to support their public safety missions.

BTW, một trong những lý do tôi sử dụng và khuyên Vimeo PRO là bạn có thể ẩn video của bạn từ thư mục công cộng của họ, và cũng có thể chỉ định một tên miền cụ thể mà trên đó các video có thể được nhúng vào.
BTW, one of the many reasons I use and recommend Vimeo PRO is that you can hide your videos from their public directory, and also specify a particular domain on which the video may be embedded.

Các doanh nghiệp phải xác nhận qua các trang tiểu sử doanh nghiệp của họ rằng họ cung cấp Wi- Fi và bao gồm tên mạng công cộng của họ.
Businesses have to confirm via their business profile pages that they offer Wi-Fi, and include the name of their public network.

Các người dùng cần phải quỹ của mình imperial chọn tài khoản truy cập vào các tín hiệu Chỉ số của các nhà cung cấp tín hiệu và theo dõi công cộng của họ ghi lại trên màn hình để họ có thể cũng tính phí hàng tháng để hỗ trợ của họ..
The user needs to fund his/her Goptions accounts to access the signal Index of the signal providers and track their public record on display so that they can also charge a monthly fee for their support.

Ví dụ, nếu bạn muốn tìm người nào đó đã có kiến thức về chỉ số hiệu suất then chốt( KPI) hoặc Microsoft Office Excel, bạn có thể tìm kiếm các thuật ngữ và tìm người sử dụng danh sách các từ trong các hộp sở thích hoặc kỹ năng trên trang chi tiết hồ sơ công cộng của họ.
For example, if you wanted to find someone who had knowledge about Key Performance Indicators(KPIs) or Microsoft Office Excel, you could search for those terms and find people who list those words in the Interests or Skills boxes on the Details page of their public profile.

Đối với nhiều người, dù là tín hữu hay không, gương sáng và giáo lý của ngài là một hướng dẫn quang minh cho cuộc sống cá nhân và hoạt động công cộng của họ trong việc phục vụ lợi ích chung của dân tộc.
For many, whether believers or not", he said,"his example and his teachings are a luminous guide for their personal lives and their public activity in the service of the common good of the nation.

Nguyên xin Chúa thương xót linh hồn của những chính trị gia làm bộ là Công Giáo trong Hội Thánh, nhưng trong cuộc sống công cộng của họ, lại như Giuđa Iscariot, phản bội Chúa Giêsu bằng cách bỏ phiếu và sẵn sàng hợp tác với những điều tự bản chất là ác.
May God have mercy especially on the souls of those politicians who pretend to be Catholic in church, but in their public lives, rather like Judas Iscariot, betray Jesus Christ by how they vote and how they willingly cooperate with intrinsic evil.

Bản đồ này là thực sự cần thiết nếu bạn không quen thuộc với nơi này và nếu bạn có ý định khám phá đất nước bằng cách sử dụng hệ thống giao thông công cộng của họ( tàu điện ngầm, LRT, xe buýt công cộng)..
This map is really essential if you are unfamiliar with the place and intend to explore the country using its public transportation system(MRT, LRT, public bus).

Với 51% trong số 478 thành phố trên toàn cầu được khảo sát trong báo cáo cho rằng biến đổi khí hậu sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến cơ sở hạ tầng y tế công cộng của họ, thì nhu cầu đảm bảo hệ thống y tế, bệnh viện và phòng khám có thể ứng phó khi nhiệt cực đoan diễn ra đã trở nên rõ ràng.
With 51% of the 478 global cities surveyed in the report expecting climate change to seriously compromise their public health infrastructure, the need to ensure health systems, hospitals, and clinics can cope when extreme heat strikes is clear.

Dịch 5 Việc sử dụng xe đạp không nằm trong nghiên cứu nhưng Newman đã nhận thấy rằng hai thành phố thân thiện nhất với xe đạp- Amsterdam và Copenhagen- đều rất hiệu quả, mặc dù hệ thống giao thông công cộng của họ hợp lý nhưng không đặc biệt.
Bicycle use was not included in the study but Newman noted that the two most'bicycle friendly' cities considered- Amsterdam and Copenhagen- were very efficient, even though their public transport systems were'reasonable but not special'.

Cuối cùng, kiến trúc sư Mỹ và các chính trị gia muốn phản ánh tuổi thọ và thành công của chính trị La Mã của riêng mình, mà còn trong các cơ sở công cộng của họ hoạt động chính trị diễn ra.
Ultimately, American architects and politicians wanted to reflect the longevity and success of Roman politics in their own, but also in their public institutions where political activities take place.