What is the translation of " CÔNG DÂN CỦA CÁC QUỐC GIA " in English?

• citizens of countries
• citizens of nations

Examples of using Công dân của các quốc gia in Vietnamese and their translations into English

Công dân của các quốc gia thuộc Chương trình miễn thị thực của Canada.
Citizens of the countries under the Canadian visa waiver program.

Để có đủ điều kiện cho dịch vụ này, công dân của các quốc gia theo thỏa thuận RHCA phải đăng ký Medicare.
In order to be eligible for these treatments, citizens of countries with RHCA must enroll with Medicare.

Công dân của các quốc gia này cũng được cấp giấy phép nhập cảnh có hiệu lực lên đến 1 năm.
Their nationals are also issued an entry permit valid for up to a year.

Các trạng thái thị thực mới không được mở cho công dân của các quốc gia, kể cả Iran, không chấp nhận buộc hồi hương.
The new visa statuses are not open to citizens of countries, including Iran, that do not accept forced repatriation.

Tất cả công dân của các quốc gia có mức thu nhập trung bình trở lên đều sở hữu một lượng tài nguyên cơ bản.
All citizens in countries at more than middle-income level have some entitlements to a basic amount of resources.

Họ công nhận các cuộc hôn nhân đồng giới chỉ khi người đó là công dân của các quốc gia công nhận sự hôn nhân đó.
They recognize same-sex marriages only if the employees are citizens of countries that recognize the marriage.

Công dân của các quốc gia có TPS thường được che chở khỏi việc bị trục xuất nếu như họ bị phát hiện đang có mặt ở nước này một cách bất hợp pháp.
Citizens of countries with TPS are generally shielded from being deported if they are found to be in the country illegally.

Đáng kể hơn, việc hiểu và sử dụng tiếng Anh đặc biệt quan trọng đối với công dân của các quốc gia đang ngày càng tham gia nhiều hơn vào nền kinh tế toàn cầu.
More significantly, the understanding and use of English is especially crucial for citizens of countries that are increasingly becoming more engaged in the global economy.

Để đổi lấy tiền đóng góp cho một quỹ ủy thác có chủ quyền, hoặc đầu tư vào tài sản hoặc trái phiếu chính phủ, các công dân nước ngoài có thể trở thành công dân của các quốc gia mà họ chưa từng sinh sống.
In exchange for donations to a sovereign trust fund, or investments in property or government bonds, foreign nationals can become citizens of countries in which they have never lived.

Nhưng theo một cuộc bỏ phiếu gần đây của Pew, đa số công dân của các quốc gia khắp châu Á tin rằng những tranh chấp lãnh thổ của Trung- quốc với các nước láng giềng sẽ dẫn tới chiến tranh.
But according to a recent Pew poll, large majorities of citizens in nations throughout Asia believe China's territorial disputes with its neighbors will lead to war.

Tuy nhiên, một số nhà đầu tư dường như đã liên lạc với nhân viên hỗ trợ và nhận được xác nhận rằng các điều khoản dịch vụ mới sẽ không ngăn cấm công dân của các quốc gia bị“ trừng phạt kinh tế“.
Several traders, however, appear to have since made contact with the exchange's support staff, and received confirmation that the new terms of service will not prohibit the citizens of nations under“economic sanctions”.

Danh sách 2- Công dân của các quốc gia được liệt kê dưới đây có thể có được thị thực( đối với khoảng thời gian không quá 90 ngày) trên cơ sở ứng dụng cá nhân trong bất kỳ Đại sứ quán Kyrgyzstan không có thư mời.
The citizens of the countries listed below can obtain the visa(for the period not more than 90 days) on the basis of the personal application in any Embassy of Kyrgyzstan without an invitation letter.

Một số trader dường như đã liên lạc với nhân viên hỗ trợ để trao đổi và nhận được xác nhận rằng các điều khoản dịch vụ mới của Bittrex sẽ không ngăn cấm công dân của các quốc gia bị“ trừng phạt kinh tế”.
As a result, a number of these traders saw the need to contact the support staff at Bittrex and have since received confirmation that the new development will not affect citizens in nations under“economic sanctions”.

Nhân viên của chúng tôi bao gồm các giảng viên và nhân viên khác là công dân của các quốc gia trên thế giới, nói được nhiều ngôn ngữ và đã có vô số kinh nghiệm học tập và cư trú ở các châu lục khác.
Our staff includes faculty and staff members who are citizens of countries from around the world, who speak a multitude of languages, and who have had myriad study and residential experiences on other continents.

Công dân của các quốc gia có thể áp dụng cho một visa điện tử[ 2] trực tuyến trên của Bộ Ngoại giao và Hợp tác quốc tế trang web, thông qua một dịch vụ được cung cấp bởi một công ty tư nhân Campuchia( Cinet[ 3]).
Citizens of most nations can apply for an e-Visa[2]online on the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation website, through a service provided by a private Cambodian company(CINet[3]).

Tuy nhiên, một số người đã liên lạc trực tiếp với nhân viên hỗ trợ của sàn giao dịch và được xác nhận rằng các điều khoản dịch vụ mới sẽ không đụng chạm đến công dân của các quốc gia đang bị“ trừng phạt kinh tế”.
Several traders, however, appear to have since made contact with the exchange's support staff, and received confirmation that the new terms of service will not prohibit the citizens of nations under“economic sanctions”.

Tại Đại học West Texas A& M, các ứng viên là công dân của các quốc gia được liệt kê trên trang web của trường, chẳng hạn như Ghana, Liberia và các quốc gia Caribbean, được miễn yêu cầu về trình độ tiếng Anh.
At West Texas A&M University, applicants who are citizens of the countries listed on the school's website, such as Ghana, Liberia and Commonwealth. for students who do not meet the TOEFL or IELTS.

Tuy nhiên, dường như một số trader khác đã liên lạc với nhân viên hỗ trợ của sàn giao dịch này và nhận được xác nhận rằng các điều khoản dịch vụ mới sẽ không ngăn cấm công dân của các quốc gia không bị Mỹ áp dụng lệnh" trừng phạt kinh tế".
Several traders, however, appear to have since made contact with the exchange's support staff, and received confirmation that the new terms of service will not prohibit the citizens of nations under“economic sanctions”.

Công dân của các quốc gia không cần visa để vào khu Schengen tuy nhiên không được phép cư trú tại địa điểm du lịch trong thời gian mong muốn mà không có sự cho phép pháp lý nào khác.
The citizens of the countries of the Schengen Zone as well as the citizens of the countries that don't need a visa to enter the Schengen zone are however not allowed to reside in the traveling destination for the time desired without any other legal permission.

Từ 11 giờ tối ngày 29 tháng 3 năm 2019, khách du lịch Vương quốc Anh sẽ trở thành quốc tịch thứ ba của Vương quốc Hồi giáo khi đi đến các nước Schengen và tuân theo các quy tắc nhập học tiêu chuẩn cho công dân của các quốc gia như Mỹ, Nhật Bản và Úc.
From 11pm GMT on 29 March 2019, UK travellers will become“third-country nationals” when travelling to Schengen countries and subject to the standard rules of admission for citizens of nations such as the US, Japan and Australia.

LƯU Ý: Công dân của các quốc gia mới Curacao, Bonaire, St Eustatius, Saba và St Maarten( Antilles của Hà Lan cũ) không đủ điều kiện để đến Hoa Kỳ theo Chương trình Miễn thị thực nếu họ đang xin nhập học với hộ chiếu từ những Quốc gia..
Note: The citizens of the countries of Curacao, Bonaire, St. Eustatius, Saba and St Maarten(the former Netherlands Antilles) are not eligible to travel to the US under the Visa Waiver Program if they are traveling with passports from these countries.

Yang, một tiểu thuyết gia nổi tiếng và cựu quan chức Trung Quốc đã từ bỏ quốc tịch và chuyển đến Úc, có thể là một trường hợp mới liên quan đến việc Trung Quốc giam giữ một công dân của các quốc gia liên minh với Hoa Kỳ trong bối cảnh toàn cầu.
The case of Yang, a prominent novelist and former Chinese official who gave up his nationality and immigrated to Australia, could represent a fresh instance of China detaining a citizen of countries allied with the United States amid a globe-spanning standoff.

Đối với những người trong chúng ta là công dân của các quốc gia đã xâm chiếm Iraq, điều quan trọng là phải hiểu liệu chúng ta có chịu trách nhiệm cho những đau khổ của cha mẹ đó hay không, và chứng minh với người Iraq rằng thế giới không quên về đất nước của họ.
For those of us who are citizens of the states that invaded Iraq, it is vital to understand whether we carry a share of responsibility for those parents' suffering, and to demonstrate to Iraqis that the world has not forgotten about their country.

Từ 11 giờ tối ngày 29 tháng 3 năm 2019, khách du lịch Vương quốc Anh sẽ trở thành quốc tịch thứ ba của Vương quốc Hồi giáo khi đi đến các nước Schengen và tuân theo các quy tắc nhập học tiêu chuẩn cho công dân của các quốc gia như Mỹ, Nhật Bản và Úc.
On March 29, 2019, starting at 23:00 GMT, British travelers will become"third country nationals" when they travel to Schengen area countries and will be subject to standard admission rules. applicable to citizens of countries like the United States, Japan and Australia.

Công dân của các quốc gia/ vùng lãnh thổ ai có ý định ở lại Anh như một người sinh viên phải đảm bảo rằng hộ chiếu của họ được xác nhận bằng một con tem với một trong hai mã" VST" hoặc" STV' tại kiểm tra hộ chiếu, nếu không cung cấp dịch vụ giáo dục mà họ có ý định nghiên cứu có thể từ chối thụ lý để ghi danh.
Citizens of these countries/territories who do intend to stay in the UK as a student visitor should ensure that their passport is endorsed with a stamp with either the code"VST" or"STV" at passport control, otherwise the education provider where they intend to study may refuse to accept them for enrolment.

Nếu công dân của các quốc gia/ vùng lãnh thổ muốn ở lại Vương quốc Anh cho các mục đích khác hơn là một khách du lịch, doanh nhân hoặc sinh viên truy cập( tức là một người truy cập học tập cho đến 6 tháng) hoặc muốn ở lại hơn 6 tháng ở Anh, họ sẽ cần phải xin cấp cho một visa cho phép nhập cảnh( tức là thị thực) trước đi vào Vương quốc Anh.
If citizens of these countries/territories wish to stay in the UK for purposes other than a tourist, businessperson or short-term student(i.e. a visitor studying for up to 6 months) or wish to stay for more than 6 months in the UK, they will need to apply for an entry clearance(i.e. a visa) before travelling to the UK.

Nhập học bổ sung cho công dân của các quốc gia thành viên EU và các quốc gia có chế độ du lịch miễn thị thực để vào Cộng hòa Litva, cũng như công dân của các quốc gia cần thị thực nhập cảnh vào Cộng hòa Litva, nơi có Đại sứ quán Cộng hòa của Litva sẽ được tổ chức từ ngày 8 tháng 7 đến ngày 2 tháng 8.
Additional admission for the citizens of EU Member States and the countries of the visa-free travel regime for entry into the Republic of Lithuania, as well as citizens of the countries requiring visas for entry into the Republic of Lithuania where there are Embassies of the Republic of Lithuania will be organized from 8th of July until 2nd of August.