What is the translation of " CÔNG NGHIỆP CỦA TRUNG QUỐC " in English?

• chinese industrial
• china's industrial

Examples of using Công nghiệp của trung quốc in Vietnamese and their translations into English

Thử nghiệm nội dung nhựa đường này phù hợp với tiêu chuẩn JTG E20- 2011 theo tiêu chuẩn công nghiệp của Trung Quốc đối….
This asphalt content tester is in accordance with the people's Republic of China industry standard JTG E20-2011 Standard….

Kings 3D, nhà tiên phong của máy in 3D công nghiệp của Trung Quốc, là nhà sản xuất máy in 3D SLA duy nhất ở quận Dawan.
Kings 3D, the pioneer of China's industrial 3D printers, is the only SLA 3D printer manufacturer in Dawan District.

Thực tế là cuộc chiến thuế quan đang có ảnh hưởng, khiến tăng trưởng sản lượng công nghiệp của Trung Quốc xuống mức thấp nhất trong 17 năm.
It is true that the tariff war is having an effect-- it has helped push Chinese industrial output growth to its lowest rate in 17 years.

Bắc Kinh muốn nâng chất lượng sản xuất công nghiệp của Trung Quốc, cải thiện môi trường và phụ thuộc thấp hơn vào thị trường bên ngoài.
Beijing wanted to lift the quality of China's industrial production, improve the environment and lower dependence on external markets.

Các doanh nghiệp của nhà nước không phải đối mặt với những khó khăn về ngân sách và chính sách công nghiệp của Trung Quốc ngày càng gây trở ngại đối với các công ty nước ngoài”.
State-owned enterprises have not faced hard budget constraints and China's industrial policy has become more and more problematic for foreign firms.

Là đơn vị thực hiện tiêu chuẩn công nghiệp của Trung Quốc, nó hỗ trợ chính quyền Thái Lan và Ấn Độ xây dựng các tiêu chuẩn và biện pháp quản lý ngành.
As the Chinese industry standard implementation unit, it assists the authorities of Thailand and India in formulating their industry standards and management measures.

Tuy vậy, không có nước nào có thị trường lao động rẻ, nguồn vốn rẻ, cơ sở hạ tầng, môi trường giáo dục, chính trị và thị trường nội địa rộng lớn từng thúc đẩy sự bùng nổ công nghiệp của Trung Quốc.
Yet none has the confluence of cheap labor, cheap capital, a vast domestic market, infrastructure, education and political will that fostered China's industrial boom.

Lợi nhuận trong công nghiệp của Trung Quốc chậm lại có thể khiến đầu tư trong lĩnh vực sản xuất suy yếu, theo Betty Wang, chuyên gia kinh tế cao cấp Trung Quốc tại ANZ.
The slowdown in China's industrial profits could translate into weakening investment in the manufacturing sector, according to Betty Wang, Senior China Economist at ANZ.

Dù vậy, những vấn đề cốt lõi như cáo buộc của Mỹ về đánh cắp sở hữu trí tuệ, chuyển giao công nghệ bắt buộc và trợ cấp công nghiệp của Trung Quốc vẫn chưa được giải quyết.
However, the crucial disputes relating to accusations of intellectual property theft, forced technology transfer, and complaints about Chinese industrial subsidies remained unresolved.

Là nơi sinh ra và dẫn đầu ngành công nghiệp laser công nghiệp của Trung Quốc, Oree Laser đã liên tục giới thiệu máy cắt laser sợi quang để đáp ứng nhu cầu thị trường khác nhau.
As the birthplace and industry leader of China's industrial lasers, Oree Laser has continuously introduced fiber laser cutting machines to meet different market demands.

Ngành công nghiệp của Trung Quốc đã được thúc đẩy nhờ xây dựng do chính phủ kéo dài hàng năm, giúp nâng cầu và giá vật liệu xây dựng, đặc biệt là trong nửa đầu năm nay.
China's industrial sector has been boosted by a year-long, government-led construction spree, which helped lift demand and prices for building materials, especially over the first half of the year.

Sự kết hợp giữa hai nước, đặc biệt là với nguồn tài nguyên thiên nhiên của Nga và sức mạnh công nghiệp của Trung Quốc, chắc chắn sẽ mang đến một thách thức lớn đối với phương Tây”, Holslag nói.
The combination of the two countries, especially with Russia's natural resources and China's industrial prowess, would inevitably come as a big challenge to the West,” Holslag said.

Lợi nhuận công nghiệp của Trung Quốc đã tăng trưởng trở lại trong hai tháng đầu năm 2016, một phần do sự phục hồi của thị trường bất động sản mặc dù nền kinh tế vẫn đang gặp khó khăn.
China's industrial profits returned to growth in the first two months of 2016, partly due to a recovery in the property market despite an otherwise struggling economy.

Bản danh sách hàng hóa đánh thuế thứ 2, hiện vẫn đang được xem xét, sẽ tập trung vào những mặt hàng trong chương trình“ Made in China 2025”, chính sách công nghiệp của Trung Quốc với trọng tâm vào các mặt hàng công nghệ cao.
The second tariff list, which is still under review, focuses particularly on“Made in China 2025”, a Chinese industrial policy aimed at getting ahead in hi-tech industries.

Nền kinh tế công nghiệp của Trung Quốc( ngược với“ dịch vụ” như kiến trúc tài chính, y tế, bán lẻ, giải trí và những cái tương tự) đã gần lớn hơn một nửa của Mỹ.
China's industrial economy(as opposed to“services” like financial engineering, health care, retailing, entertainment, and the like) is already almost half-again larger than that of the United States.

Triển vọng cho nền kinh tế phụ thuộc xuất khẩu của Đức cũng ảm đạm và tăng trưởng sản lượng công nghiệp của Trung Quốc hạ nhiệt xuống mức thấp hơn 17 năm, làm tăng thêm sức mạnh cho các công ty đa quốc gia của Mỹ dựa vào nhu cầu toàn cầu.
The outlook for Germany's export reliant economy was also grim and Chinese industrial output growth cooled to a more than 17-year low, adding to headwinds for United States multinationals that rely on global demand.

Ngoài ra, chính sách công nghiệp của Trung Quốc ngày càng nhắm đến khả năng tự cung ứng của các ngành công nghệ mới nổi, điều này mâu thuẫn với hệ thống thương mại dựa trên lợi thế so sánh.
In addition, China's industrial policy is increasingly aimed at self-sufficiency in emerging technologies, which stands at odds with a trading system based on comparative advantage.

Triển lãm thương hiệu công nghiệp quốc tế có ảnh hưởng nhất của ngành sản xuất thiết bị của Trung Quốc là một cửa sổ quan trọng cho ngành công nghiệp của Trung Quốc với thế giới và là nền tảng trao đổi và hợp tác kinh tế và thương mại.
The most influential international industrial brand exhibition in the manufacturing industry is an important window for China's industrial sector facing the world and a platform for economic and trade exchanges and cooperation.

Trong hai tháng đầu năm 2019, tăng trưởng sản lượng ngành công nghiệp của Trung Quốc đã giảm xuống mức thấp nhất trong 17 năm, tiếp tục đưa ra chỉ báo kém tích cực của nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.
For the first two months of 2019, surge in China's industrial output went down to a 17-year minimum, thus indicating further weakness in the world's number two economy.

Khu vực công nghiệp của Trung Quốc đã mất 5 triệu việc làm trong gần một năm, bao gồm 1,8 đến 1,9 triệu việc làm bị mất vì cuộc chiến thương mại với Hoa Kỳ, theo ước tính của một tổ chức tài chính hàng đầu Trung Quốc được công bố vào thứ Tư( 24/ 7).
China's industrial sector has lost 5 million jobs in the last year, including 1.8 to 1.9 million jobs because of the trade war with the United States, a leading Chinese investment bank estimated on Wednesday.

Ông Chung Sơn có liên quan rõ ràng hơn trong các cuộc đàm phán là một trong nhiều dấu hiệu cho thấy Trung Quốc đã mất hứng thú với một thỏa thuận lớn giải quyết mối quan tâm của Mỹ và các nước khác, về chính sách công nghiệp của Trung Quốc và sự thiếu đối ứng thị trường”, ông nói.
Zhong Shan's more visible involvement in the negotiations is one of many signs that China has lost interest in a major deal that addresses the concerns of the United States and other countries about Chinese industrial policy and the lack of market reciprocity,” he said.

Sản phẩm công nghiệp của Trung Quốc đã được ký hợp đồng 3 năm liên tiếp, trong khi sự suy giảm hiệu suất của lĩnh vực sản xuất và gia tăng nợ nần đã bắt đầu kích hoạt các hiện tượng bong bóng đầu cơ.
China's Industrial output has contracted for three consecutive years, while declining performance in the productive economy and mounting property sector debts have begun triggering signs of speculative bubbles.

Mặc dù Bắc Kinh và Washington đã đạt được thỏa thuận tạm thời để làm giảm leo thang căng thẳng nhưng các yêu cầu về tiếp cận thị trường Trung Quốc và tranh chấp về vi phạm sở hữu trí tuệ và chính sách công nghiệp của Trung Quốc, sẽ tiếp tục được thảo luận.
Even though Beijing and Washington have reached a modest interim deal to de-escalate the trade war, structural trade tensions, such as large bilateral deficits, access to the Chinese market and disputes over intellectual property violations and Chinese industrial policy, will continue to fester.

Hiện tại, gần 1/ 3 sản lượng công nghiệp của Trung Quốc là của các doanh nghiệp nhà nư ớc, trong đó có nhiều doanh nghiệp đang làm ăn thua lỗ và cần sự hỗ trợ của Nhà nư ớc thông qua hệ thống ngân hàng.
Presently, nearly one third of China's industrial production comes from state-owned enterprises(SOEs), many of which lose money and need to be supported by the government through the banking system.

Washington đang yêu cầu những thay đổi sâu rộng với chính sách công nghiệp của Trung Quốc, mà các quan chức Mỹ cáo buộc liên quan đến việc đánh cắp tài sản trí tuệ của Mỹ và các biến dạng thị trường lớn thông qua trợ cấp và các biện pháp khác.
Washington is demanding far-reaching changes to Chinese industrial policy, which American officials allege involves the theft of American intellectual property and massive market distortions through subsidies and other measures.

Chính sách công nghiệp của Trung Quốc nhằm mục đích nhanh chóng mở rộng các lĩnh vực công nghệ cao và phát triển cơ sở sản xuất tiên tiến, nhưng Tổng thống Trump và các nhà lãnh đạo khác của các nền dân chủ công nghiệp coi kế hoạch này là một mối đe dọa.
China's industrial policy is aimed at rapidly expanding its high-tech sectors and developing its advanced manufacturing base, but President Trump and other leaders of industrial democracies see the plan as a threat.”.

Các chuyên gia kinh tế tại công ty China Intenational Capital, Liang Hong và Yi Huan ước tính lĩnh vực công nghiệp của Trung Quốc đã mất đi 5 triệu việc làm vào cuối năm 2018, trong đó có 1.8 đến 1.9 triệu việc làm bị mất do ảnh hưởng từ chiến tranh thương mại- chiếm 1.2% trong tổng số việc làm trong ngành sản xuất.
China International Capital economists Liang Hong and Yi Huan estimated that China's industrial sector lost 5 million jobs last year, including 1.8 to 1.9 million as a result of the trade war- accounting for 1.2 per cent of the total employed in manufacturing.

Sự hồi phục trong khu vực công nghiệp của Trung Quốc, chiếm khoảng một phần ba nền kinh tế, đã thúc đẩy tăng trưởng kinh tế quý I của Trung Quốc tốt hơn mong đợi khi các đơn hàng xuất khẩu tăng và sản lượng thép đạt kỷ lục.
A recovery in China's industrial sector, which accounts for about one-third of the economy, drove China's better-than-expected first quarter economic growth as export orders picked up and steel output hit a record.

Kết quả là, nhiều vấn đề khác- chẳng hạn như hoạt động gián điệp công nghiệp của Trung Quốc, yêu cầu có tính cưỡng bức về chuyển giao công nghệ, sử dụng truyền thông do nhà nước quản lý để tuyên truyền thân Bắc Kinh ở Hoa Kỳ và những nỗ lực tác động tới các cơ sở giáo dục Hoa Kỳ….
As a result, a slew of other issues- such as China's industrial espionage, its demands for forced technology transfer, its use of Chinese state-run media to broadcast pro-Beijing propaganda in the United States and its attempts to influence U.S.