What is the translation of " CÙNG VỚI PHẦN CÒN LẠI " in English?

• along with the rest

Examples of using Cùng với phần còn lại in Vietnamese and their translations into English

Cùng với phần còn lại của Tập đoàn quân 16, sư đoàn rút lui về hướng Moskva.
Together with the rest of the Sixteenth Army, the division retreated towards Moscow.

Từ thế kỷ 17 trở đi, cùng với phần còn lại của đất nước, nó bị suy giảm dần dần.
From 17th century onwards, together with the rest of the country, it suffered a gradual decline.

Cùng với phần còn lại của Philippines, Manila nằm hoàn toàn trong nhiệt đới.
Together with the rest of the Philippines, Manila lies Awesome canada entirely within the tropics.

Các thành phần video của Canvas cho phép bạn kết hợp video clip cùng với phần còn lại của nội dung thương hiệu của bạn.
The video component of Canvas allows you to incorporate engaging video clips alongside the rest of your branded content.

Ngân hàng cùng với phần còn lại của giới đầu tư truyền thống đã bỏ lỡ con thuyền bitcoin.
Bankers, together with the rest of the traditional investment world, missed the boat with bitcoin.

Theo lý thuyết, chúng tôi muốn bắt đầu trong quá trình thu thập yêu cầu và giai đoạn phân tích, cùng với phần còn lại của team.
In theory we would like to start during the requirements gathering and analysis phase, together with the rest of the team.

Cùng với phần còn lại của đội Seigaku, Ryouma chiến đấu để biến giấc mơ của anh và đồng đội thành hiện thực.
Alongside the rest of the Seigaku team, Ryouma fights to make his and his teammate's dreams come true.

Ngay cả khi bạn giữ nó phẳng cùng với phần còn lại của bàn tay, ngón cái chỉ chạm vào gốc của các ngón tay khác.
Even when you hold it flat alongside the rest of the hand, the thumb only comes to about the base of the other fingers.

Cùng với phần còn lại của Penang, Butterworth bị Nhật chiếm đóng từ tháng 12 năm 1941 đến tháng 9 năm 1945.
As with the rest of Penang, Butterworth was occupied by the Japanese between December 1941 and September 1945.

Trong" Ash và N: A Clash of Ideals!", Colress xuất hiện cùng với phần còn lại của Nhóm Plasma để bắt đầu hoạt động tại Khu Tàn Tích Trắng.
In"Ash and N: A Clash of Ideals!", Colress appears with the rest of Team Plasma to commence their operation at the White Ruins.

Cùng với phần còn lại của phi hành đoàn cũng hoàn thành nhiều nhiệm vụ chuẩn bị khác trước khi chuyến bay bắt đầu.
Together with the rest of the crew they also complete many other preparatory tasks before the flight commences.

Nền tảng phi tập trung chạy trên blockchain Steem, đã cảm thấy khó chịu cùng với phần còn lại của ngành công nghiệp.
The decentralized platform, which runs on the Steem blockchain, has felt the pinch alongside the rest of the industry.

Welles cùng với phần còn lại của Đội khu trục 67 lên đường đi Norfolk vào ngày 22 tháng 8, đi ngang qua vịnh Guantánamo và đến nơi sáu ngày sau đó.
Welles sailed for Norfolk on 22 August with the rest of DesDiv 67, proceeded via Guantanamo Bay, and arrived six days later.

Sau khi những cuốn sách này được xuất bản và phân phối cho các giáo viên, chúng cũng được xuất bản trực tuyến cùng với phần còn lại của bộ sưu tập ICDL.
After these books were published and distributed to teachers they were also published online with the rest of the ICDL collection.

Tỷ người sử dụng hàng tháng cùng với phần còn lại của thế giới( 411 triệu) và Châu Á( 410 triệu) chứng kiến mức tăng trưởng khả quan so với quý 1 năm 2014.
Facebook now has 1.32 billion monthly users with rest of world(411) and Asia(410) witnessing positive growth compared to Q1 2014.

Grosser Kurfürst gia nhập trở lại hạm đội vào ngày 23 tháng 4, tiến hành huấn luyện cùng với phần còn lại của Hải đội Chiến trận 3 tại khu vực Baltic từ ngày 17 tháng 5 đến ngày 8 tháng 6.
Grosser Kurfürst rejoined the fleet on 23 April and conducted training with the rest of III Squadron in the Baltic from 17 May to 8 June.

Com Giá mua cùng với phần còn lại của nhà ở nhưng cụ tìm kiếm này là người duy nhất có thể sử dụng phiếu để có được giá thấp nhất.
Com Prices are purchasing the same with the rest of the accommodation but search engines this is the only one that can use coupons to get the lowest price.

Sau khi cha cô qua đời và Joseph- Désiré Mobutu tiếp quản, cô phải sống lưu vong cùng với phần còn lại của gia đình, đầu tiên đến Algeria và sau đó đến Thụy Sĩ, nơi cô học xong.
After her father died and Joseph-Désiré Mobutu took over, she went into exile with the rest of her family, first to Algeria and then to Switzerland, where she finished her studies.

Cùng với phần còn lại của quần đảo Andaman, đảo là một bộ phận của Lãnh thổ Quần đảo Andaman và Nicobar của Ấn Độ, nằm cách 135 km( 84 mi) về phía đông bắc của thủ phủ lãnh thổ, Port Blair.
Along with the rest of the Andamans, it is a part of the Indian Union Territory of Andaman and Nicobar Islands, and lies about 135 km(84 mi) northeast of the territory's capital, Port Blair.

Đô đốc Tây Ban Nha Federico Gravina chạy thoát cùng với phần còn lại của hạm đội, ông mất vài tháng sau đó do phải chịu đựng những vết thương trong trận chiến.
Spanish Admiral Federico Gravina escaped with the remnant of the fleet, and succumbed months later to wounds he sustained during the battle.

Cùng với phần còn lại của quần đảo Andaman, đảo là một bộ phận của Lãnh thổ Quần đảo Andaman và Nicobar của Ấn Độ, nằm cách 135 km( 84 mi) về phía đông bắc của thủ phủ lãnh thổ, Port Blair.
Along with the rest of the Andaman Islands, it is a part of the Indian Union Territory of Andaman and Nicobar Islands and lies about 138 km(86 mi) northeast of the territory's capital, Port Blair.

Để trồng trong đất mở hoặc nhà kính, những cây con như vậy có thể cùng với phần còn lại, chúng sẽ bắt đầu ra quả muộn hơn một chút, nhưng chúng sẽ bén rễ tốt và cho thu hoạch ổn định.
To plant in open ground or greenhouse such seedlings can be along with the rest, they will start to bear fruit a little later, but they will take root well and give a stable harvest.

El Salvador, cùng với phần còn lại của Trung Mỹ, là một trong những khu vực hoạt động địa chấn nhất trên trái đất, nằm trên đỉnh ba trong số các mảng kiến tạo lớn tạo thành bề mặt Trái đất.
El Salvador, along with the rest of Central America, is one of the most seismologically active regions on earth, situated atop three of the large tectonic plates that constitute the Earth's surface.

Họ đã nhận nó thông qua Manila, đặt để chiến lược giữa Trung Quốc cùng với phần còn lại của châu Á, và Mexico- các điểm trung chuyển gần nhất tiếp theo để trở đi hàng hóa từ châu Á đến châu Âu.
They got it through Manila, so strategically placed between China together with the rest of Asia, and Mexico- the next closest transit point for goods onwards from Asia to Europe.

Vào đầu Chiến dịch Barbarossa vào mùa hè năm 1941, Tập đoàn quân Đức Wehrmacht do North Marsh Wilhelm Ritter von Leeb đánh chiếm Courland, cùng với phần còn lại của Baltic ven biển.
At the start of Operation Barbarossa in the summer of 1941, the German Wehrmacht's Army Group North headed by Field Marshal Wilhelm Ritter von Leeb overran Courland, along with the rest of the Baltic littoral.

Các sửa đổi Aston Martin V8 Vantage cùng với phần còn lại của dãy núi này là có sẵn để đặt hàng ngay bây giờ từ mạng lưới đại lý toàn cầu Aston Martin.
The revised V8 Vantage together with the rest of the range is available to order now from Aston Martin's global dealer network.

Họ đã nhận nó thông qua Manila, đặt để chiến lược giữa Trung Quốc cùng với phần còn lại của châu Á, và Mexico- các điểm trung chuyển gần nhất tiếp theo để trở đi hàng hóa từ châu Á đến châu Âu.
Manila has always been sought after because of its strategic location between China together with the rest of Asia, and Mexico- the next closest transit point for goods onwards from Asia to Europe.

Năm 1917, trong thế chiến I, Kafr Qasim( cùng với phần còn lại của khu vực) đã bị quân đội Anh chiếm từ Đế quốc Ottoman và sau đó được đặt dưới quyền quản lý của ủy trị Palestine thuộc Anh.
In 1917, during World War I, Kafr Qasim(together with the rest of the area) was captured from the ruling Ottoman Empire by the British Army and was later placed under the British Mandate of Palestine.

Với tối hậu và các cuộc tấn công trên đất Mỹ, Hoa Kỳ, cùng với phần còn lại của thế giới, tuyên bố chiến tranh chống lại Atlas và Irons ẩn dật trong trụ sở của mình ở New Baghdad.
With the ultimatum and the attack on U.S. soil, the United States, Along with the rest of the world, Declares war on Atlas, forcing bis Irons to retreat to headquarters in New Baghdad.

Gomez và Morticia Addams bị xua đuổi cùng với phần còn lại của tộc Addams trong lễ cưới của họ bởi một đám đông giận dữ không chấp nhận bản chất rùng rợn của họ.
Gomez and Morticia Addams are chased away with the rest of the Addams clan during their wedding ceremony by an angry mob that disapproves of their macabre nature.