Examples of using
Cùng với tiếng anh
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Hawaiʻi( cùng với tiếng Anh).
Hawaiʻi(with English).
Tiếng Tonga là ngônngữ chính thức của Vương quốc, cùng với tiếng Anh.
The Tongan language is the official language, along with English.
Tây Ban Nha, cùng với tiếng Anh, là một trong những ngôn ngữ làm việc chính trong thế giới của thông dịch.
Spanish, along with English, is one of the main working languages in the world of interpreting.
Tiếng Pháp cũng là ngôn ngữ duy nhất, cùng với tiếng Anh, được dạy ở mọi quốc gia trên thế giới.
French is also the only language, alongside english, that is taught in every country in the world.
Cùng với tiếng Anh và tiếng Hiri Motu, đây là một trong 3 ngôn ngữ chính htức tại Papua New Guinea.
Along with English and Hiri Motu, Tok Pisin is now one of the three official languages of Papua New Guinea.
Ở Iceland và Quần đảo Faroe, tiếng Đan Mạch cùng với tiếng Anh là ngoại ngữ bắt buộc được dạy ở trường học.
In Iceland and Faroe Islands, Danish is, alongside English, a compulsory foreign language taught in schools.
Cùng với tiếng Anh và tiếng Việt, đội ngũ nhân viên IVB còn sử dụng tốt tiếng Quan Thoại và Quảng Đông.
Beside English and Vietnamese, other language fluencies of the bank staff include Mandarin and Cantonese.
Tiếng Hawaii, mặc dù có ít người bản xứ nói,vẫn còn được dùng ở cấp tiểu bang tại Hawaii cùng với tiếng Anh.
Hawaiian, although having few native speakers,is an official language along with English at the state level in Hawaii.
Đó là lý do tại sao, cùng với tiếng Anh và tiếng Pháp, tiếng Đức là ngôn ngữ chính thức của Liên minh châu Âu.
That's why, along with English and French, German is an official language of the European Union.
Tiếng Hindi chính thức thường được mô tả là tiếng Hindi tiêu chuẩn, cùng với tiếng Anh, được sử dụng cho việc quản lý hành chính của chính quyền trung ương.
Official Hindi is often described as Standard Hindi which, along with English, is used for administration of the central government.
Tiếng Pháp cũng là một ngôn ngữ chính thức của Canada, và là ngôn ngữ chiếm ưu thế tại Québec vàlà một ngôn ngữ chính thức tại New Brunswick cùng với tiếng Anh.
French is also official in Canada, where it is the predominant language in Québec andan official language in New Brunswick along with English.
Đây là một trong ba ngôn ngữ chính thức của Rwanda( cùng với tiếng Anh và tiếng Pháp), và là ngôn ngữ của gần như toàn bộ người dân bản xứ.
Kinyarwanda is one of the three official languages of Rwanda(along with English and French), and is spoken by almost all of the native population.
Tiếng Caroline islà một ngôn ngữ Nam Đảo được nói tại Quần đảo Bắc Mariana,nơi nó là một trong các ngôn ngữ chính thức cùng với tiếng Anh và tiếng Chamorro.
Carolinian is an Austronesian language spoken in Northern Mariana Islands,where it is an official language along with English and Chamorro.
Tiếng Hindi chính thức thường được mô tả là tiếng Hindi tiêu chuẩn,cùng với tiếng Anh, được sử dụng cho việc quản lý hành chính của chính quyền trung ương.
Official Hindi is often described as Modern Standard Hindi,which is used, along with English, in central government administration.
Cùng với tiếng Anh và tiếng Hà Lan là hai ngôn ngữ có mối quan hệ chặt chẽ với tiếng Đức, tiếng Đức thuộc nhánh Tây German trong họ ngôn ngữ German.
Along with English and Dutch, to which it is closely related, German belongs to the West Germanic branch of the Germanic family of languages.
Một phiên bản của tiếng Tagalog gọi là Philippin( đôi khi được gọi là Pilipino) là chính thức cùng với tiếng Anh, được sử dụng trong chính phủ và một số phương tiện thông tin đại chúng.
A version of Tagalog known as Filipino is official along with English, which is used in government and some mass media.
Tiếng Palau( a tekoi er a Belau) là một Mã Lai- Đa Đảo( Malay- Polynesia) bản xứ Cộng hoàPalau, nơi nó là một trong hai ngôn ngữ chính thức, cùng với tiếng Anh.
Palauan(a tekoi er a Belau) is a Malayo-Polynesian language native to the Republic of Palau,where it is one of the two official languages, alongside English.
Một số vùng lãnhthổ công nhận ngôn ngữ bản địa chính thức của họ, cùng với tiếng Anh: Samoa và tiếng Chamorro được công nhận bởi American Samoa và Guam, tương ứng;
Several insular territoriesgrant official recognition to their native languages, along with English: Samoan and Chamorro are recognized by Samoa and Guam, respectively;
Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức của hầu hết các nước Mỹ Latinh còn lại trên lục địa, cũng như tại Cuba,Puerto Rico( cùng với tiếng Anh), và Cộng hòa Dominica.
Spanish is the official language of most other Latin America mainland countries, and of Cuba,Puerto Rico(along with English), and the Dominican Republic.
Là một trong những ngôn ngữ được công nhận bởi hiến pháp của Ấn Độ cùng với tiếng Anh, mà hiến pháp riêng của mình được viết bằng tiếng Anh và Tiếng Hin- ddi.
Is one of the languages recognized by the constitution of India together with the English, for which the constitution itself is written in English and Hindi.
Tiếng Caroline là một ngôn ngữ Nam Đảo được nói tại Quần đảo Bắc Mariana,nơi nó là một trong các ngôn ngữ chính thức cùng với tiếng Anh và tiếng Chamorro.
Carolinian is a Micronesian language spoken in the Northern Mariana Islands, whereit is a statutory language of national identity, and co-official with English and Chamorro.
Một số lãnh thổ vùng quốc hải cũng công nhận ngôn ngữ bản thổ của họlà ngôn ngữ chính thức cùng với tiếng Anh: Tiếng Samoa và tiếng Chamorro được Samoa thuộc Mỹ và Guam công nhận theo thứ tự trình bày;
Several insular territoriesgrant official recognition to their native languages, along with English: Samoan and Chamorro are recognized by American Samoa and Guam.
Các tỉnh khác không có ngôn ngữ chính thức như vậy, song tiếng Pháp được sử dụng như một ngôn ngữ trong giảng dạy, trong tòa án,và cho các dịch vụ chính quyền khác, cùng với tiếng Anh.
Other provinces have no official languages as such, but French is used as a language of instruction, in courts,and for other government services, in addition to English.
Đi du lịch trở lại trong thời gian đến cuối thế kỷ 19 và sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu ngoạn mục trênđất, biển và không khí cùng với tiếng Anh không sợ Phileas Fogg và Passepourtout đầy tớ trung thành của Pháp.
Travel back in time to the late 19th century and get ready for spectacular adventures on land,sea and air together with the English daredevil Phileas Fogg and his loyal servant Passepourtout.
Nhiều sinh viên của trường đã tham gia vào các cuộc biểu tình vào cuối những năm 1960 như là một phần của phong trào yêu cầu chính quyền thực dân chỉ định tiếng Trunglà ngôn ngữ chính thức cùng với tiếng Anh.
Many of its students were involved in protests in the late 1960s as part of the Chinese Movement that demanded the colonialgovernment designate Chinese as an official language alongside English.
Năm 1997 Hiến pháp Fiji tuyên bố tiếng Fiji là ngôn ngữ chính thức củaCộng hòa Quần đảo Fiji, cùng với tiếng Anh và tiếng Hindi Fiji( hay tiếng Hindustani), và có cuộc thảo luận về việc thiết lập nó như là" ngôn ngữ quốc gia", mặc dù tiếng Anh và Hindustani sẽ vẫn là chính thức.
The 1997 Constitutionestablished Fijian as an official language of Fiji, along with English and Fiji Hindi, and there has been discussion about establishing it as the"national language", though English and Hindi would remain official.
Đi du lịch trở lại trong thời gian tới cuối thế kỷ 19 và sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu ngoạn mục trên đất,biển và không khí cùng với tiếng Anh liều mạng Phileas Fogg và… Thông tin thêm….
Travel back in time to the late 19th century and get ready for spectacular adventures on land,sea and air together with the English daredevil Phileas Fogg.
Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức của hầu hết các nước Mỹ Latinh còn lại trênlục địa, cũng như tại Cuba, Puerto Rico( cùng với tiếng Anh), và Cộng hòa Dominica.
Spanish is the official language of most of the rest of the countries on the Latin American mainland,as well as in Puerto Rico(where it is co-official with English), Cuba and the Dominican Republic.
Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức của hầu hết các nước Mỹ Latinh còn lại trên lục địa, cũng như tại Cuba,Puerto Rico( cùng với tiếng Anh), và Cộng hòa Dominica.
Spanish is the official language of most of the rest of the countries on the Latin American mainland( Spanish language in the Americas), as well as in Cuba,Puerto Rico(where it is co-official with English), and the Dominican Republic.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文