What is the translation of " CĂN BỆNH TRỞ NÊN " in English?

• disease becomes
• illness becomes

Examples of using Căn bệnh trở nên in Vietnamese and their translations into English

Vì vậy, ngay cả các mô không bị ảnh hưởng bởi căn bệnh trở nên kém hiệu quả.
So even tissue not affected by the disease becomes less effective.

Khi căn bệnh trở nên nan y, tất cả mọi thương yêu và quan tâm của mọi người đều không thể chữa lành nổi.
When a disease is terminal, all the love and concern in the world can still not bring a cure.

Đó là lý do tại sao mọi người thường không được chăm sóc y tế đầy đủ cho đến khi căn bệnh trở nên mãn tính.
That is why people are often left without adequate medical care until the disease becomes chronic.

Tuy nhiên, bất cứ khi nào vi khuẩn hay căn bệnh trở nên nhờn thuốc, người ta lại phải nghiên cứu ra các cách chữa trị mới.
However, whenever microbes or diseases become resistant to the medicines, there has to be a new search for a cure.

Hầu hết những người liên hệ với Dignitas không định chết, mà chỉ cần bảo hiểm trong trường hợp căn bệnh trở nên không thể chịu đựng nổi.
Most people contacting Dignitas do not plan to die but need insurance in case their illness becomes intolerable.

Tuy nhiên, thay đổi lối sống và thuốc có thể ngăn chặn căn bệnh trở nên tồi tệ hơn nếu được chẩn đoán ở giai đoạn đầu.
However, lifestyle changes and medication can prevent the disease from getting worse if diagnosed at an early stage.

Hầu hết những người liên hệ với Dignitas không định chết, mà chỉ cần bảo hiểm trong trường hợp căn bệnh trở nên không thể chịu đựng nổi.
Most people coming to Dignitas do not plan to die but need an"insurance" in case their illness becomes intolerable.

Khi căn bệnh trở nên trầm trọng, Puccini đã trối cho các học trò:" Nếu như tôi không hoàn tất được tác phẩm Turandoe, tôi muốn các em hoàn tất giúp tôi.".
When his sickness worsened, Puccini said to his disciples,"If I don't finish Turandot, I want you to finish it.".

Đó là cách duy nhất có thể đảo ngược tổn thương gan hoặc, trong trường hợp nặng hơn là ngăn chặn căn bệnh trở nên tồi tệ hơn.
It's the only way to reverse liver damage or, in worse scenarios, to prevent the disease from becoming worse than it already is.

Nếu căn bệnh trở nên nghiêm trọng đến mức nó ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của bạn một cách đáng kể thì hãy xem xét việc nộp đơn xin nhận thu nhập khuyết tật.
If the disease becomes severe enough that it's affecting your daily life in a significant way, you should consider filing for disability.

Hãy học cách xem xét những thứ bạn nên lưu ý và làm thế nào để hành động một cách thích hợp nhất trước khi căn bệnh trở nên ngoài tầm kiểm soát.
You need to learn what to look for and how to act suitably before your dog's disease gets out of control.

Các hình thức nhẹ của viêm gan do rượu có thể không gây ra vấn đề đáng chú ý, nhưng căn bệnh trở nên tiến triển hơn và gan bị hư hỏng nhiều, các dấu hiệu và triệu chứng có thể phát triển.
Mild forms of alcoholic hepatitis may not cause noticeable problems, but as the disease becomes more advanced and the liver more damaged, signs and symptoms are likely to develop.

Quá trình này được phát hiện sau khi một bệnh nhân bị nhiễm trùng, người phải trải qua bốn lần cắt bỏ một bộ phận trong quá trình chữa trị sau khi căn bệnh trở nên nguy hiểm.
This process is discovered after an infected patient who has had to undergo a four-part resection during treatment after the disease becomes dangerous.

Nếu bạn nghĩ rằng bạn hoặc con bạn có các triệu chứng viêm phổi, đừng chờ đợi căn bệnh trở nên tồi tệ hơn trước khi bạn tìm kiếm sự chăm sóc.
If you think you or your child has symptoms of pneumonia, don't wait for the disease to get even worse before you seek care.

Trong số đó có thể là tính tự mãn- nếu một căn bệnh trở nên ít phổ biến hơn thì nhu cầu được tiêm chủng ngừa có thể cảm thấy bớt bức xúc hơn khi cân nhắc các lợi ích so với bất kỳ rủi ro có thể xảy ra.
Some of it may be complacency- if a disease has become less common, then the need to get immunised may feel less pressing when weighing the benefits against any possible risk.

Sau đó, căn bệnh trở nên tương đối hiếm gặp nhưng nó bắt đầu quay trở lại vào những năm 2000s, với đợt bùng phát lớn nhất vào năm 2005 đã tăng lên hơn 43.000 trường hợp ở Anh và xứ Wales.
After then, the illness became relatively rare but it started coming back again in the 2000s, with the largest outbreak in 2005 rising to more than 43,000 cases in England and Wales.

Căn bệnh đã trở nên….
This disease has become….

Ngày nay căn bệnh này trở nên phổ biến hơn.
This disease has become more common nowadays.

Gan nhiễm mỡ không do rượu là căn bệnh ngày càng trở nên phổ biến hơn.
Nonalcoholic fatty liver disease is becoming more and more common.

Cô phải làm thứ gì trước khi căn bệnh Chuuni này trở nên tệ hại hơn!
She had to do something before this Chuuni Disease got any worse!

Trong những năm tiếp theo, căn bệnh này ngày càng trở nên phổ biến.
Over the next ten years, this disease seemed to become more and more common.

Nhờ bổ sung vitamin D vào sữa và sử dụng các chất bổ sung vitamin, căn bệnh này đã trở nên hiếm gặp.
Thanks to adding vitamin D to milk and using vitamin supplements, this disease has become rare.

Một số căn bệnh này trở nên rõ ràng trong suốt năm vừa qua, gây nên nỗi đau không nhỏ cho toàn bộ Giáo Triều và hủy hoại nhiều linh hồn.
Some of these diseases became evident in the course of the past year, causing no small pain to the entire body and harming many souls.

Đó là một căn bệnh đang trở nên phổ biến đáng báo động ở Canada và tiếp cận những gì nhiều người sẽ coi là mức độ dịch bệnh", ông nói.
It's a disease that's becoming alarmingly common in Canada and approaching what many would consider epidemic levels,” he says.

Tổn thương gây ra mất trí nhớ do liên quan tới bệnh Alzheimer có thể bắt đầu 15- 20 năm trước khi các triệu chứng của căn bệnh này trở nên rõ ràng.
The damage that causes Alzheimer's-associated memory loss can begin 15 or 20 years before symptoms of the disease become evident.

Căn bệnh này trở nên phổ biến hơn với tiến độ tuổi, đó là khoảng 20 lần phổ biến hơn ở những người trên 65 tuổi so với người trẻ hơn 65 tuổi.
The disease becomes more common with advancing age; it is about 20 times more common in persons older than 65 years than it is in individuals below that age.

Nó cũng xảy ra rằng con người bị khốn khổ từ căn bệnh này trở nên ngạo mạn và xem tất cả những người khoẻ mạnh khác mà họ có thể hiểu biết và yêu thương lẫn nhau như những đàn cừu.
It also happens that people who suffer from this sickness become arrogant and regard all other healthy people who can understand and love each other as flocks of sheep.

Căn bệnh này trở nên nguy hiểm, bà qua đời tại nhà bà ở Concepción de Tres Ríos, Cartago, Costa Rica vào ngày 6 tháng 10 năm 2010.
The disease turned out to be fatal, she died in her house in Concepción de Tres Ríos, Cartago, Costa Rica on October 6, 2010.