What is the translation of " CƠ QUAN VÀ TỔ CHỨC " in English?

• agencies and organizations
• agencies and organisations
• agencies and institutions

Examples of using Cơ quan và tổ chức in Vietnamese and their translations into English

Nhiều lúc, nhiều cơ quan và tổ chức nhà nước là đồng minh của các nhà tư bản.".
At times, some state organs and institutions are in alliance with the capitalists.”.

Đại diện của khách hàng liên quan đến kiện tụng thương mại quốc tế trước nhiều cơ quan và tổ chức.
Representation of customers in connection with international trade litigation before a number of entities and authorities.

Các dịch vụ do nhiều cơ quan và tổ chức địa phương trên toàn Texas cung cấp.
Services are provided by a variety of local agencies and organizations across Texas.

Hệ thống giáo dục New Zealand được quản lý và điều hành bởi một số cơ quan và tổ chức khác nhau ở các cấp độ khác nhau.
The education system in New Zealand is governed and administered by a number of different agencies and providers at different levels.

Đôi khi, một số cơ quan và tổ chức của nhà nước còn liên minh với các ông chủ tư bản.”.
At times, some state organs and institutions are in alliance with the capitalists.”.

Liên hiệp Quốc thay thế Hội Quốc Liên sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, kế thừa một số cơ quan và tổ chức do Hội Quốc Liên thành lập.
The United Nations(UN) replaced it after the end of the Second World War and inherited several agencies and organizations founded by the League.

Hãy nhìn vào tất cả các cơ quan và tổ chức ngày qua ngày liên hệ với trẻ em.”.
Let's look at all the agencies and institutions that deal with children on a day-to-day basis.”.

Bằng cách sử dụng danh mục này, bạn có thể có quyền truy cập vào dữ liệu được lưu trữ trên các trang web khác nhau của các tổ chức, cơ quan và tổ chức EU.
By making use of this catalog, you can gain access to the data stored on the different websites of the EU institutions, agencies and organizations.

Sự tương kết này cho phép nhiều cơ quan và tổ chức làm được nhiều hơn so với khi họ hoạt động độc lập.
This interoperability enables many agencies and organizations to do much more than if they operated independently.

Nhìn chung, 289 trường đại học châu Á từ 24 quốc gia vượt qua danh sách tổng thể 980 cơ quan và tổ chức nằm trong top 200, tăng so với 15 năm trước.
Overall, 289 Asian universities from 24 countries make the overall list of 980 institutions and an elite group of 19 are in the top 200, up from 15 last year.

Sự tương kết này cho phép nhiều cơ quan và tổ chức làm được nhiều hơn so với khi họ hoạt động độc lập.
This concept of sharing enables many agencies and organizations to do more than they could do if they operated independently.

Nhiều cơ quan và tổ chức Công giáo, đặc biệt các dòng tu nữ, đang trên tiền tuyến hoạt động để thay đổi những thông lệ văn hóa và làm cho giới nữ trẻ tự tin để chống lại hình thức bạo lực như vậy.
Many Catholic institutions and organizations, in particular women religious, are on the frontlines working to change cultural practices and empower young women to resist such violence.

Trên thực tế, tôi đã giúp đỡ pháp lý cho nhiều công ty, cơ quan và tổ chức ở nước ngoài thành công trong việc đầu tư vào thị trường Indonesia.
In fact, Naz has assisted numerous foreign investment companies, institutions, and organizations in successfully investing in and entering the Indonesian market.

Vào năm 2017, hơn 200 cơ quan và tổ chức được chính phủ tài trợ đã bắt đầu sử dụng các sản phẩm G- Energy và Gazpromneft.
As at 2017, more than 200 government-funded agencies and organisations had begun using G-Energy and Gazpromneft products.

Việc mã hóa bản án và quyết định phải đảm bảo tính chính xác của bản án và quyết định, và cũng phải bảo vệ thông tin cá nhân của các cá nhân, cơ quan và tổ chức có liên quan..
Encryption of judgments and decisions must ensure the accuracy of the judgments and decisions, and also protect the private information of concerned individuals, agencies and organizations.

Có nhiều uỷ ban độc lập, cơ quan và tổ chức hoạt động bên ngoài khuôn khổ chung này, chẳng hạn như Cơ quan Tiền tệ Hoàng gia và Ủy ban Bầu cử.
There are many independent commissions, agencies, and institutions that operate outside this framework, such as the Royal Monetary Authority.

Hiện tại, quan hệ liên Triều bước vào giai đoạn chiến tranh và tất cả các vấn đề giữa hai miền Triều Tiên sẽ được được giải quyết theo quy tắc của thời chiến”, Triều Tiên ra thông báo gửi tới tất cả các cơ quan và tổ chức chính phủ.
As of now, inter-Korea relations enter a state of war and all matters between the two Koreas will be handled according to wartime protocol,” the North said in a joint statement attributed to all government bodies and institutions.

Tất cả các phòng ban, cơ quan và tổ chức trong chính phủ Canada không tuân thủ Chính sách Quản lý Công nghệ Thông tin đều phải tuân theo ITPIN.
All departments, agencies and organizations that in Canadian government that are not subject to the Policy on Management of Information Technology are advised to abide the ITPIN.

Việc áp dụng công nghệ mới trong giai đoạn CMCN 4.0 cũng sẽ tạo ra một hệ sinh thái tài chính kỹ thuật số dựa trên dữ liệu mở của ngành tài chính, tạo điều kiện cho con người, doanh nghiệp, cơ quan và tổ chức dễ dàng truy cập thông tin của ngành.
The application of new technology in the fourth industrial revolution period will also create a digital financial ecosystem based on the open data of the finance sector, creating conditions for people, enterprises, agencies and organisations to easily, and equally access information of the sector.

Bạn có thể truy cập bất cứ dữ liệu mở nào Các tổ chức, cơ quan và tổ chức khác của EU xuất bản trên một nền tảng duy nhất là Cổng dữ liệu mở của Liên minh châu Âu.
You can access whatever open data EU institutions, agencies and other organizations publish on a single platform namely European Union Open Data Portal.

Một số cơ quan và tổ chức đã tiến hành ngăn chặn việc xả dầu thải vào môi trường biển và ven biển bằng việc cung cấp tài liệu giáo dục và các hoạt động dành riêng cho trẻ em và học sinh.
Several agencies and organizations working to prevent discharges of oils into the marine and coastal environment offer educational material and special activities for children and students.

RICHSVIETNAM. VN- Khi công nghệ không dây 5G đang dần đi trên toàn cầu, nhiều cơ quan và tổ chức chính phủ khuyên rằng không có lý do gì để báo động về tác động của sóng tần số vô tuyến đối với sức khỏe của chúng ta.
As 5G wireless technology slowly makes its way across the globe, many government agencies and organizations have advised that there is no reason to be alarmed about the effects of radiofrequency waves on our health.

Các cá nhân, cơ quan và tổ chức sau đây, theo quy định của pháp luật về tố tụng dân sự, sẽ có quyền yêu cầu Tòa án hủy việc kết hôn trái pháp luật do việc kết hôn đã vi phạm quy định tại các điểm a, c và d khoản 1 Điều 8 của bộ Luật này.
The following persons, agencies and organizations have, as prescribed by the civil procedure law, the right to request a court to annul an illegal marriage due to violation of Point a, c or d, Clause 1, Article 8 of this Law.

Và thật đáng tiếc, Đức Tổng Giám mục Ivan Jurkovic nói với Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc, một số cơ quan và tổ chức quốc tế cũng xem tôn giáo là mối đe dọa đối với nghị trình của họ khi phản đối“ sự sáng suốt của tôn giáo và quan điểm của thành phần quan trọng nhất của nhân loại này”.
And, unfortunately, Archbishop Ivan Jurkovic told the U.N. Human Rights Council, some international agencies and organizations also see religion as a threat to their agendas when they go against“religious wisdom and the sentiments of the greatest part of humanity.”.

Nhiều cơ quan và tổ chức môi trường hiện nay cũng nhằm mục đích kết nối mọi người với thiên nhiên và nghiên cứu mới của chúng tôi cho thấy liều hàng ngày của thiên nhiên đô thị có thể là chìa khóa cho điều này cho phần lớn những người sống ở thành phố.
Many environmental agencies and organisations now also aim to connect people with nature, and our new research suggests daily doses of urban nature may be the key to this for the majority who live in cities.

Có nhiều uỷ ban độc lập, cơ quan và tổ chức hoạt động bên ngoài khuôn khổ chung này, chẳng hạn như Cơ quan Tiền tệ Hoàng gia và Ủy ban Bầu cử.
There are many independent commissions, agencies, and institutions that operate outside this general framework, such as the Royal Monetary Authority and Election Commission.

Kế quả của" ID MoU" là số cơ quan và tổ chức tạo ra một cơ quan tự chủ quản tên Dansk INTERNET Forum( DIFO) vào ngày 1 tháng 7, 1999, sau đó với sự giúp đỡ từ nguồn đầu tư bên ngoài đã mua lại" DK hostmaster A/ S" vào tháng 12 năm 1999.
The result of"ID MoU" was that a number of institutions and organizations established a self-owning institution named Dansk INTERNET Forum(DIFO) on July 1, 1999, which with the help of external investment bought"DK Hostmaster A/S" in December 1999.

Bất kỳ dấu hiệu kinh doanh; tên của hàng hóa, cơ quan và tổ chức; quyền thiết kế; quyền tác giả và quyền liên kết được đề cập, sử dụng, hoặc trích dẫn tại trang web thuộc quyền sở hữu của tác giả, do đó bạn không được phép sử dụng chúng tại bất cứ nơi nào khác.
Any trading marks, signs and the names of goods, departments and organizations, design rights, authorship and allied rights which are mentioned, used or cited at the website pages belong to their holders, and exercise of these rights does not enable you to use them anywhere else.