What is the translation of " CƠ SỞ BỀN VỮNG " in English?

• sustainable basis
• a sustained basis
• a sustainable base

Examples of using Cơ sở bền vững in Vietnamese and their translations into English

Tạo nên cơ sở bền vững cho thức ăn chăn nuôi.
Creating a sustainable base for fish feed.

Một nỗ lực bảo vệ môi trường của NASA là tòa nhà Cơ sở Bền vững NASA ở trung tâm Ames.
Their recent efforts regarding the NASA Sustainability Base is a green building located at NASA's Ames Research Center.

Tạo nên cơ sở bền vững cho thức ăn chăn nuôi.
Creating a sustainable base for fish and shrimp feed.

Cho năm tới, Tesla dự định“ bắt đầu mang lại thu nhập hoạt động hàng quý tích cực trên một cơ sở bền vững.”.
This year, it expects to“begin generating positive quarterly operating income on a sustained basis”.

Trên cơ sở bền vững, việc cắt giảm này đòi hỏi sự thay đổi lớn trong thành phần thương mại giữa hai nước.
Such a reduction on a sustainable basis would require a massive change in the composition of commerce between the two countries.

Tỷ lệ các cơ sở y tế có một bộ các thuốc thiết yếu sẵn có và giá hợp lý trên cơ sở bền vững.
Proportion of health facilities that have a core set of relevant essential medicines available and affordable on a sustainable basis.

Chúng tôi đã đáp ứng yêu cầu của khách hàng trên cơ sở bền vững trong những năm qua đó là lý do họ tiếp tục làm ăn với chúng tôi.
We have met our client's requirements on a sustained basis over the years which is why they continue to do business with us.

Sau khi phá vỡ ngưỡng kháng cự dài hạn là 52USD/ thùng, giá dầu đã không thể tăng lên trên 55USD/ thùng trên cơ sở bền vững.
After breaking out of the long-term resistance of $52 per barrel, oil was unable to rally above $55 per barrel on a sustained basis.

Nếu ngưỡng này bị phá vỡ trên cơ sở bền vững, thì việc kiểm tra ngưỡng 100 nhiều khả năng dựa trên quan điểm phân tích kỹ thuật thuần túy”.
If this is broken on a sustained basis, then an attack on 100 becomes more likely on a pure technical analysis view.”.

Và, về lâu dài, với tất cả các vấn đề môi trường, với dân số không tăng quá nhanh sẽ cho phép chúng ta sống trên một cơ sở bền vững hơn.".
And, in the long run, for all these environmental issues, having a population that's not growing so rapidly is what will allow us to live on a sustainable basis.

Ngoài ra, sản xuất ở một mức độ cao trên cơ sở bền vững- vượt quá 10,6 mb/ ngày, đó là khá nhiều nơi họ đang ở bây giờ- cũng chưa được thử nghiệm.
Also, producing at an elevated level on a sustained basis- beyond 10.6 mb/d, which is pretty much where they are at now- is also untried.

Trong trung hạn, đá phiến của Mỹ sẽ tăng và OPEC sẽ từ bỏ việc cắt giảm sản lượng, làm dập tắt bất kỳ cơ hội giá cao hơn nào trên cơ sở bền vững.
Over the medium-term, U.S. shale will ramp up and OPEC will abandon the production cuts, stamping out any chance of higher prices on a sustained basis.

Tuy nhiên, OPEC cần phải làm nhiều hơn để cân bằng thị trường trên cơ sở bền vững, Bjornar Tonhaugen, người đứng đầu bộ phận nghiên cứu thị trường dầu tại Rystad Energy cho biết.
Still, OPEC needs to do more to balance out the market on a sustainable basis, Bjornar Tonhaugen, head of oil market research at Rystad Energy, said in a note.

Sức mạnh lớn nhất bạn có là một cá nhân là để có thể suy nghĩ về một vấn đề và tạo ra các giải pháp có thể mang lại cho bạn tiền trên cơ sở bền vững.
The greatest power you possess as an individual is to be able to think through a problem and create solutions that could bring you money on a sustainable basis.

Tuy vậy, điều này vẫn là cơ sở bền vững và cân bằng hơn cho tăng trưởng so với những gì mà nước Mỹ có trước đây- và là nền tảng tốt hơn cho sự thịnh vượng so với tại châu Âu già cỗi và không cải cách.
Yet this is still a more balanced and sustainable basis for growth than what America had before- and a far better platform for prosperity than unreformed, elderly Europe.

Kích thích tài khóa là một phần của các biện pháp do chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump áp dụng để thúc đẩy tăng trưởng hàng năm lên mức 3% trên một cơ sở bền vững.
The fiscal stimulus is part of measures adopted by President Donald Trump's administration to boost annual growth to 3% on a sustainable basis.

Tuy nhiên, để đạt mục tiêu giảm 200 tỷ USD thâm hụt thương mại trên cơ sở bền vững sẽ đòi hỏi sự thay đổi lớn trong cấu trúc thương mại giữa hai nước, bởi thâm hụt hàng hóa của Mỹ đã lên tới 375 tỷ USD năm 2017.
But getting to a US$200 billion reduction of the U.S. China trade deficit on a sustainable basis would require a massive change in the composition of trade between the two countries, as the U.S. goods deficit was US$375 billion last year.

Thứ hai, để duy trì điều này vào năm tới, có lẽ phải thực hiện một số biện pháp đặc biệt để khôi phục sự ổn định này trên cơ sở bền vững trong tương lai.".
Number two, to sustain this into next year, some extraordinary measures may have to be taken in order to restore this stability on a sustainable basis going forward.'.

Tuy nhiên, vẫn chưa rõ liệu MIS có thể được cung cấp trên cơ sở có lợi nhuận từ khu vực tư nhân hay không, do khó khăn trong việc trang trải hoàn toàn chi phí hoặc trên cơ sở bền vững của khu vực công, do lịch sử thu thập dữ liệu không chính xác và phổ biến dữ liệu sau này.
Nevertheless, it remains unclear whether MIS can be delivered on a profitable basis by the private sector, given the difficulty of fully covering costs, or on a sustainable basis by the public sector, given the latter's history of gathering inaccurate data and disseminating it badly.

Thời hạn hiệu lực của giấy phép khai thác cá được cấp cho tàu cá sẽ tính đến số lượng trữ lượng cá hiện có mà có thể được đánh bắt trên cơ sở bền vững.
The period of validity of fishing licenses issued to fishing vessels will henceforth take into account the quantity of existing fish stocks that can be caught on a sustainable basis.

Tuy nhiên, cùng với sự cam kết của chính phủ trong việc bảo vệ môi trường và hệ sinh thái, các nguồn tài nguyên rừng đang được quản lý trên cơ sở bền vững và tỷ lệ cây bị khai thác đang giảm dần.
However, in line with the Government's commitment to protect the environment and the ecological system, forestry resources are being managed on a sustainable basis and accordingly the rate of tree felling has been on the decline.

Do vậy, thách thức đặt ra cho chính trị quốc tế trong thời điểm này không phải là việc hoàn tất xây dựng trật tự thế giới tự do theo cách thức thông thường mà là tìm cách ngăn chặn sự xói mòn trật tự quốc tế và xây dựng lại hệ thống toàn cầu trên cơ sở bền vững hơn.
The challenge for international politics in the days ahead is therefore less to complete the task of liberal world order building along conventional lines than to find a way to stop the liberal order's erosion and reground the global system on a more sustainable basis.

Thật không may, điều này có nghĩa là đối với vàng, theo BMO, là giá sẽ không được giao dịch trên mức tâm lý quan trọng là$ 1300/ oz trên cơ sở bền vững trong bốn năm tới.
Unfortunately, what this means for gold, according to BMO, is that prices will not be trading above their key psychological level of $1,300 an ounce on a sustained basis for the next four years.

Trong việc đánh giá con đường thích hợp cho chính sách tiền tệ trong vài năm tới, FOMC sẽ tiếp tục tạo ra sự cân bằng giữa tránh nền kinh tế quá nóng và đưa lạm phát giá PCE lên 2% trên cơ sở bền vững”.
In gauging the appropriate path for monetary policy over the next few years, the FOMC will continue to strike a balance between avoiding an overheated economy and bringing PCE price inflation to 2% on a sustained basis.

Giá vàng đã giảm xuống mức thấp nhất trong 5 tháng hôm thứ Ba, phá vỡ ngưỡng hỗ trợ quan trọng$ 1300- mức độ mà kim loại vàng từng không thể vượt qua trên cơ sở bền vững trong năm ngoái.
Gold prices dropped to a five-month low on Tuesday, breaching key support level of $1,300- the level the yellow metal was not able to break above on a sustainable basis all of last year.

Để xác lập hướng đi thích hợp cho chính sách tiền tệ trong vài năm tới, FOMC sẽ tiếp tục tạo sự cân bằng giữa tránh nền kinh tế tăng trưởng quá nóng và đưa lạm phát giá PCE lên 2% trên cơ sở bền vững.
In gauging the appropriate path for monetary policy over the next few years, the FOMC will continue to strike a balance between avoiding an overheated economy and bringing PCE price inflation to 2 percent on a sustained basis.