What is the translation of " CƠ SỞ CỦA MỌI " in English?

• the basis of all

Examples of using Cơ sở của mọi in Vietnamese and their translations into English

Cơ sở của mọi trang Web.
The basis of all websites.

Tổ chức, cơ sở của mọi thứ.
Organization, the basis of everything.

Cơ sở của mọi khu vườn là trái đất của nó.
The base of every garden is its soil.

Đó chính là cơ sở của mọi vấn đề về CBCC".
That's the basis for all of CBT.”.

Họ nói: Công xã muốn tiêu diệt chế độ tư hữu, cơ sở của mọi văn minh!
The Commune, they exclaim, intends to abolish property, the basis of all civilization!

Kĩ thuật thứ năm này là cơ sở của mọi việc thôi miên.
This fifth technique is at the base of all hypnotism.

Nó đã là cơ sở của mọi sinh vật sống, cả động vật và thực vật.
It was the basis of every living organism, both animal and vegetable.

Heraclitus cho rằng, xung đột của mâu thuẫn là cơ sở của mọi sự tồn tại.
Heraclitus assumes the conflict between opposites is the basis of all existence.

Carbon, cơ sở của mọi dạng sống đã biết trên trái đất, một lần nữa khiến chúng ta thật bất ngờ.
Carbon, the basis of all known life on earth, has surprised us once again.

Phẩm của sản xuất, là cơ sở của mọi chế độ xã hội, rằng trong mỗi xã hội.
Of things produced, is the basis of all social structure; that in every society that has.

Cơ sở của mọi việc này là nguyên tắc“ việc thống nhất sự quản trị phụng tự”( saisei itchi).
Underlying all this was the principle of“Worship-government unity”(saisei itchi).

Tàn nhẫn là thái độ của con người mà thực ra nó là cơ sở của mọi cuộc chiến tranh, tất cả mọi cuộc chiến.
Cruelty is a human attitude that is right at the basis of all wars, all of them.

Trên thực tế, nó là cơ sở của mọi ngành khoa học hiện đại, và là một nguyên lí quan trọng trong suốt tập sách này.
It is, in fact, the basis of all modern science, and a principle that is important throughout this book.

Heraclitus cho rằng, xung đột của mâu thuẫn là cơ sở của mọi sự tồn tại.
In the words of Heraclitus, the dispute is the basis of everything that exists.

Kinh tế là cơ sở của mọi quan hệ xã hội và giữ vai trò quyết định trong sự phát triển xã hội.
The economy forms the basis of all other social relations and plays the decisive role in the development of society.

Chấp nhận những gì đang xảy ra xung quanh chúng tathay vì chiến đấu chống lại những sự kiện này là cơ sở của mọi thứ.
Accept what is happening around usinstead of fighting against these facts is the basis of everything.

Trước mắt ít nhất có một điều sai, rằng cơ sở của mọi hoàn cảnh xã hội và thu nhập tốt là sự từ bỏ các giá trị đạo đức.
At least there is at least one thing wrong with that, the basis of all social circumstances and good income is the abandonment of moral values.

Đây là luật lệ ngoại giao, luật lệ của các vấn đề quốc tế, sự nhân nhượng lẫn nhau là cơ sở của mọi quan hệ”.
This is the law of diplomacy, the law of international affairs, that reciprocity is the basis of all relations.".

Cơ sở của mọi hiện tượng biểu lộ là âm thanh được phát ra, hay Linh từ được xướng lên với quyền lực, nghĩa là với đầy đủ chủ đích của ý chí ẩn trong đó.
The basis of all manifested phenomena is the enunciated sound, or the Word spoken with power, that is, with the full purpose of the will behind it.

Thiên đỉnh của Alexandria được chọn vì Ptolemy đã dựa vào nó khi đề xuất kỷ nguyên Nabonassar, cơ sở của mọi tính toán của ông.
The meridian of Alexandria is chosen as that to which Ptolemy refers the commencement of the era of Nabonassar, the basis of all his calculations.

Cơ sở của mọi sự phân công lao động phát triển và lấy sự trao đổi hàng hóa làm môi giới là sự tách rời giữa thành thị và nông thôn.
The foundation of every division of labour that is well developed, and brought about by the exchange of commodities, is the separation between town and country.

Các nhà tự nhiên học và nhất nguyên duy vật như John Dewey coi thế giới tự nhiên là cơ sở của mọi thứ, họ phủ nhận sự tồn tại của Chúa Trời hay sự bất tử.
Naturalists and materialists such as John Dewey considered the natural world to be the basis of everything, denying the existence of God or immortality.

Nghiên cứu về các lực hình thành, duy trì và thay đổi nhà nước là cơ sở của mọi hiểu biết chính trị và dẫn đến sự hiểu rằng luật quyền lực chi phối thế giới của các quốc gia giống như luật hấp dẫn chi phối thế giới vật chất.
The Study of the powers that shape, maintain and alter the state is the basis of all political insight and leads to the understanding that the law of power governs the world of states just as the law of gravity governs the physical world.

Thật vậy, người ta có thể nói rằng động cơ AC của Tesla và hệ thống AC nhiều pha đã chiến thắng trong cuộc chiến của những dòng điện vì chúng tạo nên cơ sở của mọi sự phát điện và phân phối điện hiện đại.
In fact, it can be said that Tesla's AC motor and polyphase AC system won the war of currents because they form the basis of all modern power generation and distribution.

Thông tin là nền tảng của bất kỳ doanh nghiệp nào, là cơ sở của mọi quy trình kinh doanh và bí quyết kỹ thuật kinh doanh về hoạt động sản xuất và duy trì.
Information is the cornerstone of any company, the basis of all business processes, and of the technical and business know-how of your product manufacture and maintenance.

Người ta trách những người cộng sản chúng tôi là muốn xoá bỏ sở hữu do cá nhân mỗi người làm ra, kết quả lao động của cá nhân, sở hữu mà người ta bảo là cơ sở của mọi tự do, mọi hoạt động và mọi sự độc lập của cá nhân.
We Communists have been criticized wanting to abolish the right of personally acquiring property as the fruit of a man's own labour, which property is said to be the groundwork of all personal freedom, activity and independence.

Black Visions Collective nhằm mục đích phát triển cơ sở của mọi người từ các cộng đồng chịu tác động trực tiếp nhất từ các vấn đề khí hậu và năng lượng, những người sẽ lãnh đạo các chiến dịch chiến lược thay đổi các điều kiện và chính sách ảnh hưởng đến môi trường.
Black Visions Collective aims to grow the base of people from the communities that are most directly impacted by climate and energy issues who will lead strategic campaigns that change conditions and policies affecting the environment.

Ngược lại, tôi tin rằng các nguyên lí này có thể kết hợp với quan điểm[ 12] cho rằng: Các môn khoa học xã hội là tương đối độc lập với các giả thiết tâm lí học, và tâm lí học có thể được coi, không như cơ sở của mọi môn khoa học xã hội, mà như một môn khoa học xã hội giữa những môn khoa học xã hội khác.
On the contrary, I believe that these principles can be combined with the view that the social sciences are comparatively independent of psychological assumptions, and that psychology can be treated, not as the basis of all social sciences, but as one social science among others.

Sách của ông năm 1853 Grundsätze der Realpolitik angewendet auf die staatlichen Zustände Deutschlands mô tả nghĩa của thuật ngữ: Nghiên cứu về các lực hình thành, duy trì và thay đổi nhà nước là cơ sở của mọi hiểu biết chính trị và dẫn đến sự hiểu rằng luật quyền lực chi phối thế giới của các quốc gia giống như luật hấp dẫn chi phối thế giới vật chất.
His 1853 book Grundsätze der Realpolitik angewendet auf die staatlichen Zustände Deutschlands describes the meaning of the term: The study of the forces that shape, maintain and alter the state is the basis of all political insight and leads to the understanding that the law of power governs the world of states just as the law of gravity governs the physical world.