What is the translation of " CƠN GIẬN DỮ CỦA MÌNH " in English?

• his anger
• his rage

Examples of using Cơn giận dữ của mình in Vietnamese and their translations into English

Hầu hết chúng ta đều cố gắng che đậy cơn giận dữ của mình.
Many of us try to suppress our anger.

Weed cảm thấy cơn giận dữ của mình tan biến vào trong không khí.
Weed felt his rage vanish into thin air.

Hy vọng khi lớn lên, em sẽ học được cách kiểm soát cơn giận dữ của mình”.
I'm sorry baby, I will learn how to control my anger.

Trong cơn giận dữ của mình, Chủ tịch Kang đang định đứng dậy.
In his anger, Chairman Kang was about to get up.

Tôi nghĩ ngay đến cơn giận dữ của mình vài tháng trước đó.
I mentioned my anger issues a couple of weeks back.

Xem nào, nếu đây là vấn đề, Tôi sẽ tự xử lí cơn giận dữ của mình.
Look, if it's a problem, I will just go deal with my rage privately.

Bóng đá giúp tôi kiểm soát cơn giận dữ của mình và giải tỏa sức ép.".
The game has helped me control my anger and release stress.".

Nếu đúng như thế, bạn hãy chơi trò chơi Warrior Quest để trút bỏ cơn giận dữ của mình.
If that is the case, then you can play Warrior Quest to vent your rage.

Anh ta hiểu rõ cơn giận dữ của mình và có thể, kiểu như là, kềm chế nó.
He understands his own anger and is able to probably, I would say, suppress it.

Bilbo thấy nó hướng về đúng chỗ tên Yêu Tinh Vĩ Đại đang đứng lặng đi giữa cơn giận dữ của mình.
Bilbo saw it go right through the Great Goblin as he stood dumbfounded in the middle of his rage.

Hầu như không thể chứa cơn giận dữ của mình, Ip đòi hỏi một trận đấu với mười võ sĩ karate cùng một lúc.
Barely able to contain his rage, Ip demands a match with ten karatekas at once.

Và một lần anh tự mình hôn em," cô nhấm nhẳng đáp trả, khuôn mặt cô đỏ bừng vì bẽ bàng, mặc kệ cơn giận dữ của mình.
And once you kissed me yourself,” she snapped back, her face flushing with embarrassment despite her anger.

Greta cần phải giải quyết cơn giận dữ của mình, sau đó đi xem một bộ phim kiểu với một người bạn!
Greta must work on her Anger Management problem, then go to a good old fashioned movie with a friend!'!

Người đó có thể xúc phạm bạn bất kì ngày nào và có thể tạo ra giận dữ trong bạn- bạn không là người chủ của cơn giận dữ của mình.
He can insult any day and can create anger in you-- you are not the master of your anger.

Bây giờ tôi đã trút cơn giận dữ của mình, anh ấy sẽ không xuất hiện ở đây( Instagram) nữa.
Now that I have sufficiently expressed my rage, he will no longer appear here[on my Instagram account].

Y có thể bị xếp nơi văn phòng sỉ nhục mà không thể trả thù được, y trút cơn giận dữ của mình lên một thuộc hạ hoặc con cái ở nhà.
He may be insulted by his superior in office and, being unable to retaliate, he vents his anger on a subordinate or on the child at home.

Hoàng đế cám dỗ Luke để lộ cơn giận dữ của mình và khiến Luke giao chiến với Vader trong một trận đấu kiếm ánh sáng.
The Emperor tempts Luke to give in to his anger, and Luke engages Vader in a lightsaber duel.

An' có bạn là" thất vọng", không còn đen hơn tôi- cho tất cả các bạn như vậy yeller" Mary đã thậm chí không cố gắng kiểm soát cơn giận dữ của mình và sỉ nhục.
An' there you was," disappointedly,"no more black than me--for all you're so yeller." Mary did not even try to control her rage and humiliation.

Vị tướng, Zhang Qinsheng, trút cơn giận dữ của mình trước mặt Chủ tịch Hồ Cẩm Đào, theo bốn người am hiểu sự kiện.
The general, Zhang Qinsheng, vented his fury in front of President Hu Jintao, according to four people with knowledge of the event.

Lòng trung thành như vậy thiệt đáng khâm phục, dĩ nhiên,” ông Scrimgeour nói, ông ta xem ra đang khó nhọc kiềm nén cơn giận dữ của mình,“ nhưng cụ Dumbledore chết rồi, Harry.
Such loyalty is admirable, or course," said Scrimgeour, who seemed to be restraining his irritation with difficulty,"but Dumbledore is gone, Harry.

Do đó, cô không còn cách nào khác ngoài trút hết mọi cơn giận dữ của mình xuống đầu Ellen, người đã tước đoạt cơ hội đó khỏi tay cô vĩnh viễn.
Therefore, she could do nothing but vent her anger to Ellen who deprived her of that chance forever.

Pronin, 37 tuổi, sau đó bị bỏ tù 14 năm và bây giờ phải đối mặt với một khoản phí giết người bổ sung sau cái chết của cậu bé, làm chệch hướng đòn và biến cơn giận dữ của mình trên Vanya.
Pronin, 37, was later jailed for 14 years and is now facing an additional murder charge after the boy's death, deflected the blow and turned his fury on Vanya.

Rất nhiều người khuyên chúng ta phải kiềm chế, kiểm soát cơn giận dữ của mình, không để nó chế ngự hay điều khiển hành động của chúng ta.
Most people tell us to control our anger, manage it, and not let anger control us or dictate what we do.

Đó không phải là thời điểm để cả hai cùng giải quyết bất kì vấn đế lớn nào mà là thời gian bạn cần giúp người đó giải quyết cơn giận dữ của mình cho đến khi họ, cảnh sát, hoặc bảo vệ an ninh có thể xử lý tình huống ấy.
Now's not the time to solve any big problems, it's now time to simply help them to manage their rage, until either they, or the police or security, can manage the situation.

Nếu trước đây bạn gặp rắc rối vì ghen tuông, hoặc bạn cảm thấy như cơn giận dữ của mình vượt khỏi tầm kiểm soát, hãy cân nhắc học cách kiểm soát tính ghen tuông trước khi bước vào một mối quan hệ.
If you have had problems with jealousy in the past or you feel like your anger is out of control, consider learning how to control your jealousy before getting into a relationship.

Nãy giờ Frigg vẫn giữ im lặng, không phải vì bị áp đảo bởi sự hiện diện của Freyja, mà là vì bà đang cố hết sức kìm nén cơn giận dữ của mình sau khi thấy sự của bản thân bị gạt phắt đi như vậy.
Frigg had remained silent for the past bit not because she had been overwhelmed by Freyja's presence but because she was desperately trying to contain her anger after having the purpose of her existence denied like that.

Sáng sớm hôm sau, cô bé mang chiếc hộp đến và nói với cha:" Con tặng cha". Người cha cảm thấy bối rối vì cơn giận dữ của mình hôm trước nhưng rồi cơn giận dữ lại bùng lên khi ông mở ra thấy cái hộp trống rỗng.
The little girl brought the gift to her father the next morning and said,“This is for you Daddy,” He was embarrassed by his earlier overreaction, but his anger flared again when he found the box was empty.

Sáng sớm hôm sau, đứa con gái nhỏ vẫn mang hộp quà đến nói với cha:“ Con tặng bố!”. Người cha cảm thấy bối rối vì cơn giận dữ của mình tối hôm trước, nhưng rồi cơn giận dữ lại bùng lên khi ông mở ra, thấy cái hộp trống rỗng.
Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said,“This is for you Daddy,” He was embarrassed by his earlier overreaction, but his anger flared again when he found the box was empty.

Bọn chúng trút cơn giận dữ và thất vọng của mình vào hai đứa trẻ.
They took out their anger and frustration on other kids.

Khi chúng ta có mặt vì cơn giận dữ của con mình, nó sẽ kích thích những cảm xúc lớn lao trong chúng ta.
When we are present for our child's tantrum, it kicks up big feelings in us.