Examples of using Cương vị mới in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trên cương vị mới, bà sẽ dẫn dắt.
In his new role, he will lead.Hẹn gặp cô vào ngày mai với cương vị mới!”!
Từ khi giữ cương vị mới thì cuộc sống của chị có gì thay đổi không ạ?
Since taking up your new position, has anything changed in Xin được chúc mừng các đồng chí trên những cương vị mới.
Trên cương vị mới này, BHXH Việt Nam đã chủ động đề xuất thông qua Kế hoạch hành động ASSA.
In this new position, the VSS has proactively proposed the adoption of an ASSA Action Plan.Combinations with other parts of speech
Dưới đây là những điều bạn cần làm trong 90 ngày đầu ở cương vị mới.
Tại cương vị mới, ông sẽ báo cáo lên ông Liam Burrell, Giám đốc Khối bảo hiểm tài sản và thiệt hại( P& C.
In his new role, he reports to Liam Burrell, Division Head of Property& Casualty(P&C.Hai ngày sau, ông ra mắt truyền thông xứ Chùa vàng trên cương vị mới.
Two days later, he launched the media of the Golden Temple in a new position.Trên cương vị mới của mình, 3 ưu tiên hàng đầu của ông Ousmane gồm: Dẫn dắt quá trình tốt nghiệp IDA của VIệt Nam;
In his new position, Ousmane's top three priorities will be managing Vietnam's smooth IDA graduation;Bà Wilson- Raybould đã từ chức hôm 12/ 2, sau chưa đầy một tháng ở cương vị mới.
Wilson-Raybould quit on Feb 12 after less than a month in her new job.Trong cương vị mới này, Faisal bắt đầu cắt giảm chi tiêu đáng kể nhằm cứu vãn ngân khố quốc gia khỏi bị phá sản.
In this new position, Faisal set about cutting spending dramatically in an effort to rescue the state treasury from bankruptcy.Tuy nhiên, hãy xem cách thức ông ấy phát triển các quan hệ trên cương vị mới..
But let's see how he will develop relations in his new capacity..Hy vọng rằng với cương vị mới, Leon có thể truyền đạt tốt hơn những gì chúng tôi đang thực hiện và cố gắng đạt được cho nước Mỹ.
Perhaps as chief of staff, Leon could more clearly communicate what we had done and were trying to accomplish for America.Ông Nguyễn Hoàng Thao có đủ phẩm chất,năng lực đảm nhiệm trên cương vị mới.
Patrick, anh sẽ làm gì với cương vị mới của mình là một người đồng sở hữu của đội đua Dempsey Proton Racing và 911 RSR với số thứ tự 77?
Patrick, how would you desribe your new role as co-owner of Dempsey Proton Racing and the 911 RSR with the number 77?Ông ấy hoàn toàn phù hợp để tiếp tục những thành tích đó trên cương vị mới này,” Obama nói.
He's perfectly suited to build on that progress in his new role," Obama said.Sự hợp tác lần này với Puma của Jay Z trên cương vị mới được xem là một phát triển quan trọng cho việc tái khởi động Puma Basketball.
This collaboration with Jay-Z in his brand new role is seen as an important development for the re-launch of Puma's Basketball Operations.Cả ông Mnuchin và Ross đều có quanhệ chặt chẽ với ngành mà họ sẽ theo sát hay quản lý ở cương vị mới.
Both Mnuchin andRoss have ties to the industries they will be working closely with or regulating in their new roles.Trên cương vị mới, ông Niki Frank sẽ sử dụng kinh nghiệm của mình để tăng năng suất và mở rộng hoạt động kinh doanh của DHL Global Forwarding tại Ấn Độ.
In his new role, Frank will tap his experience to boost productivity and expand DHL Global Forwarding's business in India.Vào 11h10 cùng ngày, tân Hoàng đế Naruhito sẽ tham dự một buổi lễ khác, trong đó ông có bài phát biểu đầu tiên trên cương vị mới. .
At 11.10am, Naruhito will take part in another ceremony in which he will pronounce his first speech as emperor.Vào cương vị mới, ông Robert sẽ phải xử lý hàng loạt vấn đề cộm cán từ chính sách nhập cư đến xử lý căng thẳng trong quan hệ với Iran.
In his new position, h Robert O'Brien will be tasked with tackling a wide range of issues ranging from immigration policy to heightened tensions with Iran.Thời gian tới cô sẽ điều hành các hoạt động của Facebook Việt Nam tại văn phòng của công ty ở Singapore nhưngvẫn chưa rõ khi nào Kiều Trang sẽ bắt đầu với cương vị mới này.
Trang will be running Facebook's Vietnam operations from thecompany's office in Singapore, but it is not yet clear when she will start her new job.Thay mặt cho AXA Singapore, tôi xin cảm ơn Bruno vì những đóng góp quý báu và chúc mừng ông ấy trên cương vị mới, đồng thời xin gửi lời chào mừng nồng nhiệt tới Adrian.
On behalf of the Singapore Team, I would like to thank Bruno for Hỗ trợ nguyện vọng nghề nghiệp và tính di động nội bộ là một phần quan trọng trong các giá trị của AXA và chúng tôi mong đợi những đóng góp vàthành công liên tục của Bruno trên cương vị mới.
Supporting career aspirations and internal mobility is a key part of our value proposition at AXA andwe look forward to Bruno's continued contributions and successes in his new role..Ở cương vị mới này, ông tin tưởng sẽ tiếp tục mối quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa VIAGS Tân Sơn Nhất và Korean Air Cargo, đạt những kết quả tốt nhất trong hoạt động sản xuất kinh doanh.
In this new position, he believes that he will continue the good cooperation relationship between VIAGS Tan Son Nhat and Korean Air Cargo, achieving the best results in production and business activities.Thay mặt PVU, ông Hoàng Hùng đã tặng hoa và quà chia tay vàchúc mừng Tổng Giám đốc JX Mekong- Ông Kazuchika Fujii, Giám đốc JVPC- Ông Yoshihide Kira trên cương vị mới tại JX NOEX Nhật Bản.
On behalf of PVU,Mr. Hoang Hung presented flowers and farewell gifts and congratulated JX Mekong CEO- Mr. Kazuchika Fujii, JVPC Director- Mr. Yoshihide Kira on their new.Ngay sau cuộc gặp với Nữ hoàng Anh, bà May đã có bài phát biểu đầu tiên trên cương vị mới và nhấn mạnh Vương quốc Anh sẽ thể hiện một" vai trò táo bạo, tích cực mới" trên thế giới khi rời khỏi EU.
Shortly after her meeting with the queen, Ms May gave her first address as prime minister and said the United Kingdom would forge a"bold, new positive role" for itself in the world as it leaves the EU.Ở cương vị mới, ông Hervé sẽ báo cáo trực tiếp cho ông Abbas Hussain, Chủ tịch Ngành Dược phẩm Toàn cầu và sẽ chịu trách nhiệm lãnh đạo các hoạt động kinh doanh và các nhóm sản phẩm được lưu hành tại Châu Á Thái Bình Dương.
In his new role, Hervé will report to Abbas Hussain, President of Global Pharmaceuticals and will oversee the company's commercial operations and product portfolio across the Asia Pacific.Một trong những ưu tiên hàng đầu của Myerson trong cương vị mới của ông là phải đảm bảo rằng Microsoft sẽ có một hay nhiều sản phẩm hấp dẫn để tung ra khi nền tảng Windows Mobile 10 bắt đầu được phát hành.
One of Myerson's biggest priorities in his new role is to ensure that Microsoft has an exciting product(or products) to push when the Trong cương vị mới, ông Uông đã gây được thiện cảm của các nhà báo phương Tây vào tháng 7 năm 2013 khi ông gặp Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Jack Lew ở Washington trong khuôn khổ hội nghị cấp cao thường niên giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ.
In his new position, Wang Yang created a sensation among Western journalists in July 2013 when he met Treasury Secretary Jack Lew in Washington at the annual economic summit between the U.S. and China.
