What is the translation of " CẢ MỸ VÀ ANH " in English?

both the US and the UK
both the US and britain
both the U.S. and britain
both america and britain
both the U.S. and U.K

Examples of using Cả mỹ và anh in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Phát hành vào tháng chín, đứng số 1 tại cả Mỹ và Anh.
Released in September, it reached number one in both the UK and the US.
Suốt 13 năm sau đó, cả Mỹ và Anh đều tuyên bố chủ quyền với San Juan.
For the next 13 years, both America and Britain claimed sovereignty over the San Juans.
Bài hát này là bài hát bán chạy nhất năm 1973 tại cả Mỹ và Anh.
It was the top-selling single in 1973 in both the US and UK.
Các chuyến thăm đến các nước Arập ở Vùng Vịnh, nơi mà cả Mỹ và Anh đều có căn cứ hải quân, là ít thấy hơn./.
Visits to Gulf Arab states, where both the US and Britain have naval bases, are less common.
Honor 7X đang hướng đến các thị trường phát triển bao gồm cả Mỹ và Anh.
The 7X is headed to major developed markets, the US and UK included.
Trong nhiều thập niên, cả Mỹ và Anh đều bày tỏ nguyện vọng mở cửa thị trường thế giới cho tự do thương mại.
For decades both Washington and London were aligned to opening up world markets to free trade.
Bài hát này là bài hát bán chạy nhất năm 1973 tại cả Mỹ và Anh.
It was the top selling song for the year 1973 in both the US and UK.
Quốc tế Tiếng Anh=gt; cả Mỹ và Anh/ Vương quốc Anh chính tả ngữ pháp được cho phép.
International English=gt; both American and British/UK spelling and grammar are allowed.
Sự thật là bóngđèn đã được chế tạo bởi cả Mỹ và Anh từ 50 năm trước cả Edison.
In actuality, the lightbulb had already been created by both British and American inventors almost 50 years before Edison.
Nguồn gốc của nó đến từ cả Mỹ và Anh, trong những năm 1850 đàn ông thường đeo chúng để đi săn bắn.
Its origins come from both American and the UK as during the 1850s men would wear them to go hunting.
cả Mỹ và Anh,% 10 giàu nhất đều sản xuất ít nhất gấp năm lần lượng khí thải của 50% nghèo nhất.
In both the US and the UK, the richest 10% produce at least five times the emissions of the poorest 50%.
Nhóm nước giàu, trong đó có cả Mỹ và Anh, sẽ cần mức thặng dư khoảng 10% hoặc hơn thế nữa.
A fifth of the rich world's economies(including America and Britain) would need adjustments of around 10% of GDP or more.
Ngoài ra theo ông, GCHQ“ chỉ có thể thực hiện chiến dịch tình báo nếuchiến dịch này là hợp pháp ở cả Mỹ và Anh”.
The official added that GCHQ"can only carry outintelligence operations where it is legal in both the U.S. and UK to do so.".
Series II WaterRower được sản xuất ở cả Mỹ và Anh( kiểm tra mức đo của nước xuất xứ).
Series II WaterRower's were manufactured in both the US and the UK(check the level gauge for the country of origin).
Cả Mỹ và Anh đều không nằm trong danh sách 20 nước tiêu thụ cà phê hàng đầu, xếp sau các quốc gia như Croatia, Pháp Lithuania.
Neither the US nor the UK makes the list of the top 20 coffee consumers, falling behind the likes of Croatia, France and Lithuania.
Hơn một nửa số người trưởng thành ở cả Mỹ và Anh nói rằng họ muốn giảm tiêu thụ thịt, theo Mintel, một công ty nghiên cứu thị trường cho biết.
Over half of adults in both America and Britain say they want to reduce their meat consumption, according to Mintel, a market-research firm.
cả Mỹ và Anh, nền kinh tế đang tăng trưởng, mặc dù đôi khi không đồng đều kể từ khi suy thoái toàn cầu trong năm 2008 2009.
In both the U.S. and Britain, the economies have been advancing, although sometimes unevenly since the depths of the global recession in 2008 and 2009.
Ông Darroch nói tất cả các thành viên NATO đã cam kết chi ít nhất 2% GDP cho quốc phòng,nhưng chỉ có 5 thành viên gồm cả Mỹ và Anh thực hiện cam kết.
Mr Darroch said all Nato states had committed to spending at least 2 per cent of GDP ondefense, yet only five, including the United States and Britain, were doing so.
Rốt cuộc, nghiên cứu tại cả Mỹ và Anh đều cho thấy rằng khoảng một nửa các doanh nghiệp mới thất bại trong 5 năm đầu tiên.
After all, research in both the U.S. and U.K. shows that about half of all new businesses fail in the first five years.
Tuổi ở Việt Nam đã đạt được điểm sốcao hơn về đọc, toán khoa học so với các nước phát triển, thậm chí ở cả Mỹ và Anh, nhờ sự đầu tư của chính phủ vào giáo dục.
Vietnam's 15-year-olds had higher scores in reading,math and science than their counterparts in many developed countries, including the US and United Kingdom, thanks to the government's investment in education.
Cả Mỹ và Anh đều tiến hành các cuộc không kích chống lại công dân của mình ở nước ngoài, trong khi Israel cũng không kích bằng drone ở lãnh thổ Palestine.
Both the United States and the United Kingdom have conducted strikes against their own citizens overseas, while Israel has done so in the Palestinian territories.
Anh em nhà Kouachi cótên trong danh sách theo dõi của cả Mỹ và Anh trong khi Coulibaly từng bị kết án âm mưu cướp ngục để phóng thích cho một chiến binh Hồi giáo.
Both of the Kouachi brothers were on British and US terror watch lists, and Coulibaly was previously convicted for plotting to free an Islamist militant from prison.
Bạn có thể tìm kiếm trên web cho mình hoặc bạn có thể có một cái nhìn tại các trang web được liên kết đến dưới đây mà bạn sẽ tìm thấy tốt nhất cung cấp hiện nay đangđược cung cấp bởi các trang web trong cả Mỹ và Anh.
You can search the web yourself or you can take a look at the site linked to below where you will find the bestoffers currently being offered by sites in both the US and UK.
Album đạt vị trí số 1 ở cả Mỹ và Anh, cũng như đĩa đơn" Woman in Love"( do Barry Robin sáng tác), đã trở thành album album thành công nhất của Streisand cho đến nay.
The album reached No. 1 in both the US and the UK, as did the single"Woman in Love"(written by Barry and Robin), becoming Streisand's most successful single and album to date.
Chuyên gia về các vấn đềĐông Nam Á Zhang Mingliang, ở Đại học Tế Nam, Trung Quốc, cho rằng cả Mỹ và Anh đều sẽ phủ nhận vụ tập trận nhắm vào bất kỳ nước nào nhưng đây là thông điệp rõ ràng dành cho Bắc Kinh.
Jinan University Southeast Asianaffairs specialist Zhang Mingliang said that both the US and Britain would deny that the exercises were aimed at any nation, but it was an unequivocal message to China.
Bên cạnh đó là các nỗ lực từ thiện vĩ đại, đặc biệt trong lĩnh vực y tế cộng đồng,nghiên cứu điều trị ung thư ở cả Mỹ và Anh, đã giúp ích cho người dân trên toàn thế giới”.
In addition, monumental philanthropic efforts, especially in the realm of public health,cancer research and treatment in both the U.S. and the UK, have led to benefits felt by citizens around the world.”.
Kể từ cuộc bầu cử tổng thống Brexit vào năm ngoái, cả Mỹ và Anh đều được đánh giá là kém thân thiện với người nước ngoài ít ổn định về chính trị hơn, theo cuộc khảo sát gần 13.000 người nước ngoài tại 166 quốc gia.
Since last year's presidential and Brexit votes, both the U.S. and Britain are perceived as less friendly to foreigners and less politically stable, according to a survey of almost 13,000 expatriates of 166 nationalities.
Boaler là tác giả của 8 cuốn sách, bao gồm Toán học Mindsets( 2016), What' s Math Got To Do With It?( 2009) The Elephant in the Classroom( 2010), tất cả đều được viết chogiáo viên phụ huynh với mục đích cải tiến giáo dục toán học ở cả Mỹ và Anh.
She is the author of eight books, including Mathematical Mindsets(2016), What's Math Got To Do With It?(2009) and The Elephant in the Classroom(2010), all written for teachers andparents with the goal of improving mathematics education in both the US and UK.
Các phương pháp vẫn đang trong giai đoạn nghiên cứu ở cả Mỹ và Anh, nhưng các kỹ thuật này sẽ giúp các gia đình tránh truyền bệnh ty thể không thể chữa khỏi qua đường mẹ- như bệnh tim gây tử vong, rối loạn não, loạn dưỡng cơ mù lòa- ảnh hưởng đến một người trong 6.500 trẻ em theo NBC News.
The methods are still in the research phase in both the US and Britain, but the techniques would help families avoid passing down incurable mitochondrial diseases through the maternal line- such as fatal heart problems, brain disorders, muscular dystrophy, and blindness- which affects one in 6,500 children according to NBC News.
Results: 29, Time: 0.0325

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English