What is the translation of " CẢ PHẦN CỨNG VÀ PHẦN MỀM " in English?

• both hardware and software

Examples of using Cả phần cứng và phần mềm in Vietnamese and their translations into English

Cả phần cứng và phần mềm gọi chung là“ Arduino''.
Both the hardware and the software are called“Arduino.”.

Đảm bảo bạn mua cả phần cứng và phần mềm cho hệ thống POS.
Make sure you purchase both the hardware and the software for the POS system.

Mọi thứ bạn làm trên máy tính của bạn sẽ dựa trên cả phần cứng và phần mềm.
Everything you do on your computer will rely on each hardware and software.

Từ năm 2012, ông đã giám sát thiết kế cho cả phần cứng và phần mềm tại Apple, hai vai trò trước đây hoàn toàn tách biệt.
Since 2012, Ive has overseen design for both hardware and software at Apple, roles that had previously been separate.

Mọi thứ bạn làm trên máy tính của bạn sẽ dựa trên cả phần cứng và phần mềm.
Every part you do in your computer will rely on each hardware and software program.

Bởi vì Apple thiết kế cả phần cứng và phần mềm, MacBook Air có thể sử dụng một nguồn cung cấp năng lượng hiệu quả cao mà làm giảm lãng phí năng lượng.
Because Apple designs both hardware and software, the MacBook Air is able to use a highly efficient power supply that reduces wasted power.

Dự án là một nền tảng robot mở tương tự như Android hoặc Linux nhưng sẽ bao gồm cả phần cứng và phần mềm.
Kambria starts with an open robotics platform similar to Android or Linux, but will include both hardware and software components.

Và như MPC thiếu sự hỗ trợ từ cả phần cứng và phần mềm, và nó cũng ít được biết đến, đó chủ yếu là không thể thay thế MP3.
And as MPC lacks of support from both hardware and software, and it's less well known, it's mostly impossible to replace MP3.

Dự án là một nền tảng robot mở tương tự như Android hoặc Linux nhưng sẽ bao gồm cả phần cứng và phần mềm.
The project is an open robotics platform that is similar to Android or Linux but would include both hardware and software components.

Các sản phẩm kế thừa, cả phần cứng và phần mềm, có thể không còn được cập nhật nữa và hướng dẫn chống botnet khuyến nghị các doanh nghiệp ngừng sử dụng.
Legacy products, both hardware and software, may no longer be updated, and the anti-botnet guide recommends that businesses stop using them.

Syntec với 100% vốn về công nghệ bộ điều khiển được đầu tư, đổi mới liên tục cả phần cứng và phần mềm.
Syntec has long contributed in the machine tool industry with 100% owned control technologies, developed to innovate both hardware and software.

Trong vài tuần sử dụng Mac làm máy tính chính, tôi cảm thấy thoải mái hơn với cả phần cứng và phần mềm so với những năm tôi sử dụng PC.
Within a few weeks of using a Mac as my primary computer, I felt more comfortable with both the hardware and the software than I had in years of using a PC.

Để nhận được tất cả bảo vệ có sẵn, hãy làm theo các bước sau để tải những bản cập nhật mới nhất dành cho cả phần cứng và phần mềm.
To take advantage of available protections, follow these steps to get the latest updates for both software and hardware.

Nhiều lần trong các sự kiện apple iphone, Apple đã chỉ ra những ưu điểm của cả phần cứng và phần mềm, kết hợp chúng để có lợi thế tốt nhất của chúng.
Many times during the iPhone event, Apple pointed out the advantages of making both hardware and software, combining them to best take advantage of both..

Apple đã có danh tiếng về việc giữ một hệ thống khép kín giữa hệ điều hành và phần cứng- Apple đã tạo ra cả phần cứng và phần mềm.
Apple has a reputation for keeping its operating system(OS) and hardware a closed system-- Apple produces both the hardware and the software.

Sony Interactive Entertainment xử lý việc nghiên cứu và phát triển, sản xuất và bán cả phần cứng và phần mềm cho các hệ thống trò chơi video PlayStation.
Sony Interactive Entertainment handles the research and development and sales of both hardware and software for the PlayStation video game systems.

Các sản phẩm của OPPO luôn cùng phát triển với khách hàng, sự phản hồi của khách hàng luôn đóng một vai trò to lớn trong sự phát triển cả phần cứng và phần mềm.
OPPO products are co-developed with our customers, with customer feedback playing a big role in both hardware and software development.

CP/ M đã tăng quy mô thị trường cho cả phần cứng và phần mềm bằng cách giảm đáng kể số lượng lập trình cần thiết để cài đặt ứng dụng trên máy tính của nhà sản xuất mới.
CP/M increased the market size for both hardware and software by greatly reducing the amount of programming required to install an application on a new manufacturer's computer.

Các chuyên gia bảo mật coi Twofish là một trong những thuật toán mã hóa nhanh nhất và là một lựa chọn tuyệt vời cho cả phần cứng và phần mềm.
Security experts regard Twofish as one of the fastest encryption algorithms and is an excellent choice for both hardware and software.

Khóa học Quản lý và Logger của ArcSight Logger cung cấp cho bạn những điều cần thiết của giải pháp ArcSight Logger- cả phần cứng và phần mềm- cũng như cung cấp cho bạn thông tin về làm thế nào để kiến trúc một giải pháp hoàn chỉnh.
ArcSight Logger Administration and Operations course provides you the essentials of the ArcSight Logger solution- both hardware and software- as well as giving you information on how to architect a complete solution.

Thử nghiệm sẽ được thực hiện trong năm tới, trong đó nhà hát sẽ cung cấp phản hồi của người tham gia cho Epson để tinh chỉnh cả phần cứng và phần mềm.
The pilot is set to run for the next year, during which the theater will provide participant feedback to Epson to refine both the hardware and the software.

Lưu ý: Nếu phần mềm chỉ đang được kiểm tra thì nó được gọi là Kiểm thử tích hợp phần mềm- phần mềm( SSIT) và nếu cả phần cứng và phần mềm đang được thử nghiệm thì nó được gọi là Kiểm thử tích hợp phần mềm- phần cứng( HSIT).
Note: If software only is being tested then it is called Software Software Integration Testing[SSIT] and if both hardware and software are being tested, then it is called Hardware Software Integration Testing[HSIT].

GFXplorer là một phần mềm được thiết kế để cho phép người sử dụng tìm, hoặc chỉ để có trong tay, tất cả các thông tin kỹ thuật quan trọng nhất, cả phần cứng và phần mềm của máy tính.
GFXplorer is a software designed to allow its user to find, or just to have at hand, all the most important technical information, both hardware and software, of a PC.

Hi bạn bè, hôm nay tôi sẽ giới thiệu một chương trình mà sẽ cho bạn biết tất cả mọi thứ bạn muốn biết về hệ thống của bạn, cả phần cứng và phần mềm( hệ điều hành) phần mềm được gọi là Speccy và được thực hiện bởi công ty Piriform, cunoscuri chương trình nổi tiếng để làm sạch CCleaner và chương trình phục hồi Recuva.
Hi friends, today I will present a program that will tell you everything you want to know about your system, both hardware and software(Operating System) software is called Speccy and is made of the company Piriform, the famous program cleaning cunoscuri CCleaner and recovery program Recuva.

Do tầm quan trọng kinh tế to lớn của nó, CAD đã trở thành động lực chính cho nghiên cứu về hình học tính toán, đồ họa máy tính( cả phần cứng và phần mềm) và hình học vi phân rời rạc.
Due to its enormous economic importance, CAD is a major driving pressure for research in computational geometry, computer graphics(both software and hardware), and discrete differential geometry.

Có các phiên bản mới nhất của trình điều khiển cần thiết được cài đặt là một điều rất tốt cho sự ổn định, tốc độ, và sự an toàn hệ thống của bạn, như các phiên bản mới nhất của trình điều khiển thường được vá lỗi, sửa lỗi, và đảm bảo hoạt động tốt hơn cho các thành phần của máy tính, cả phần cứng và phần mềm.
Having the latest versions of needed drivers installed is a very good thing for the stability, speed, and safety of your system, as the newest releases of drivers often patch bugs, fix errors, and ensure better functioning of the computer's components, both hardware and software.

Hiệu quả: Thiết bị điều chỉnh tự động chiều rộng cấp bằng sáng chế và thiết bị khóa in bằng vít. Với thiết kế kỹ thuật công nghiệp 4.0, cả phần cứng và phần mềm đều được tính bằng các công cụ hiệu quả cao của tác giả.
Efficiency: Patent type feeding width automatic adjustment device and printing locking device with screw. With 4.0 engineering design of industrialization, both hardware and software are charged with the author's high efficiency tools.

Chất lượng: Do yêu cầu cao về chất lượng cơ học, lựa chọn nguyên liệu, gia công, lắp ráp kiểm soát công nghiệp theo tiêu chuẩn công nghiệp, sử dụng thiết kế mới, hệ thống quản lý chất lượng, theo dõi toàn diện đến từng chi tiết, cung cấp cho khách hàng cả phần cứng và phần mềm. một thiết bị chất lượng cao.
Quality: Due to high requirements for mechanical quality, raw materials selection, processing, assembly of industrial control over the industry standard, using the new design, quality management system, comprehensive tracking to every detail, delivery to the customer in both hardware and software are a high quality equipment.

Tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế mới về bảo mật dữ liệu và bảo vệ thiết bị, dòng máy ApeosPort- VII C và DocuCentre- VII C cung cấp các chức năng bảo mật nâng cao trong cả phần cứng và phần mềm với các giao tiếp mạng mở rộng.
To comply with new international standards for data privacy and device protection, the ApeosPort-VII C/ DocuCentre-VII C series offers enhanced security functions for both hardware and software, with expansive network communications.