What is the translation of " CẦN PHẢI CẢNH GIÁC " in English?

• need to be alert
• need to be wary
• need to be vigilant
• should be wary
• need to beware
• should be vigilant
• must be diligent to guard

Examples of using Cần phải cảnh giác in Vietnamese and their translations into English

Arsenal cần phải cảnh giác.
Arsenal should be wary.

Thứ nhất, giới khoa học cần phải cảnh giác.
Third, science policy should be cautious.

Mỹ cần phải cảnh giác và thông minh”.
US must be vigilant and smart!”.

Những gì bạn cần phải cảnh giác.
What you need to be wary of.

Và chúng ta cần phải cảnh giác với những lời nói dối kiểu này.
We need to beware of such inner lies.

Tuy nhiên, ông cũng nhấn mạnh rằng cần phải cảnh giác.
But he warned of the need to be vigilant.

Cả bệnh nhân và bác sĩ cần phải cảnh giác với những tuyên bố sai lầm.".
Both patients and doctors need to be alert to false claims.”.

Các cây bút và lãnh đạo Trung Quốc cần phải cảnh giác.
Chinese editors and leaders should be wary.

Vì vậy nên cả bạn và tôi đều cần phải cảnh giác trước mọi kế hoạch tấn công của Satan.
So you and I need to be on guard against Satan's schemes.

Nhưng vì chưa có những commit trên Github, thì mọi người cần phải cảnh giác.
But since there are no Github commits, people need to be alert.

Như vậy, chủ sở hữu vật nuôi cần phải cảnh giác với các dấu hiệu giun móc ở chó.
Such, pet owners need to be vigilant for signs of hookworms in their dogs.

Tuy nhiên, cần phải cảnh giác với những lời nói và việc làm mang tính kích động, nhân danh lòng yêu nước.
However, we should be vigilant against provocative words and acts in the name of patriotism.

Và điều đó cho thấy người tiêu dùng có thể cần phải cảnh giác hơn với những gì họ đang đổ.
And that suggests consumers may need to be warier of what they're pouring.

Chủ sở hữu vật nuôi cần phải cảnh giác với bất kỳ nguy hiểm nào, đặc biệt là với trẻ em.
Dog owners need to be alert to any danger, especially around children.

Từ khi tôi chiến đấu với hắn trên bầu trời của thành phố, tôi cần phải cảnh giác với những gì ở dưới tôi!
Since I'm battling him in the sky above the city, I need to be alert of what's beneath me as well!

Người chơi cũng cần phải cảnh giác với môi trường xung quanh của họ mọi lúc( bật lên!).
Players also need to be alert to their surroundings at all times(switched on!).

Hôm nay tôi muốn tái khẳng định rằng cần phải cảnh giác về hiện tượng như thế.
Today I wish to reiterate that it is necessary to be vigilant about such a phenomenon.”.

Các cổ động viên Anh cần phải cảnh giác ở mọi thời điểm và tuân theo các khuyến nghị của chính quyền Pháp.
You should be vigilant at all times and follow the advice of the Lebanese authorities.

Thông báo cũng mô tả những dấu hiệu khác nhau của hoạt động đáng ngờ mà cảnh sát cần phải cảnh giác.
The notice describes different signs of suspicious activity for which police should be alert.

Cảnh giác vì đất nước chúng ta cần phải cảnh giác và cẩn thận trong những lựa chọn mà chúng tôi thực hiện.
Vigilance because our country needs to be alert and careful in the choices we make.

Vì không có bất kỳ chi tiết hay hướng dẫn cụ thể nào nên những đứa trẻ không biết chúng cần phải cảnh giác cái gì.
Without any specific details or guidance, the children don't know what they need to be wary of.

Trong khi cuộc tấn công này dường như im ắng, người dùng cần phải cảnh giác với những cuộc tấn công tương tự.
While this attack appears to be abating, people should be wary of any new campaigns that use similar methods.

Nếu bạn đang mơ thấy chấy trong đầu và chúng không chỉ có màu đen mà còn có kích thước lớn, bạn cần phải cảnh giác.
If you have lice in your head and they are not only black, but also of large size- you need to be alert.

Họ cần phải cảnh giác và cẩn thận về khoảng thời gian và những nội dung mà con cái họ có thể tiếp cận,” Christakis nói.
They should be vigilant and careful about the amount of time and the content their children have access to,” says Christakis.

Bởi vì vẫn chưa xác định được vị trí của sát thủ, họ cần phải cảnh giác trong trường hợp một cuộc tấn công bất ngờ thứ hai xảy ra.
Since the assassin's whereabout is still unknown, they need to be cautious in case a second surprise attack happen.

Bạn cần phải cảnh giác với loại người này bởi vì, mặc dù anh/ cô ấy có thể quyến rũ và thông minh, họ chỉ có thể làm hại bạn.
You need to be wary of these people because, although they may be charming and intelligent, they can do only harm.

Bởi vì các triệu chứng không rõ ràng, bác sĩ cần phải cảnh giác với những bệnh nhân có mức độ thay đổi về ý thức và có nguy cơ.
Because the symptoms are vague, doctors need to be alert for patients who appear to have an altered level of consciousness and are at risk.

Khu vực của chúng ta cần phải cảnh giác trước những cường quốc xa lạ không phản ánh những giá trị cơ bản được chia sẻ trong khu vực này.
Our region must be diligent to guard against faraway powers who do not reflect the fundamental values shared in this region.”.

Nhưng ngược lại, chúng ta cần phải cảnh giác và cần phải khơi dậy trong chúng ta khả năng để nhận ra những gì là thiết yếu.
On the contrary, we need to be vigilant and to reawaken in ourselves the capacity to see what is essential.

Người chăm sóc cần phải cảnh giác, vì người nhỏ bé này không biết ý nghĩa của sự sợ hãi và đặc biệt dễ bị tổn thương đầu.
Caregivers will need to be vigilant, since this small individual does not know the meaning of fear and is especially prone to head injuries.