Examples of using
Cần thiết trong một số
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
B có thể cần thiết trong một số trường hợp.
B May be needed in some cases.
Mọi người đều muốn cảm thấy cần thiết trong một số công suất.
Everyone wants to feel needed in some capacity.
Có lẽ máy tính bảng là cần thiết trong một số bộ phận có kích thước màn hình lớn hơn được yêu cầu.
Maybe tablets were needed in some departments where a larger screen size was required.
Các cách điều trị khác có thể cần thiết trong một số trường hợp.
Other treatment routes may be necessary in some cases.
Mặc dù flash khá cần thiết trong một số môi trường nhưng chúng ta lại thường sử dụng nó khi không cần thiết..
Although flash may be needed in some environments, it is usually avoided unless really necessary.
Phẫu thuật cũng có thể cần thiết trong một số trường hợp.
Surgery may also be necessary in some cases.
Thăm dò trực tiếp bụng hoặc háng qua vết mổ lớn hơn có thể cần thiết trong một số trường hợp.
Direct exploration of the abdomen or groin through a larger incision might be necessary in some cases.
Gây mê toàn thân có thể cần thiết trong một số trường hợp.
Heart transplant may be necessary in some cases.
Bên cạnh đó, chúng tôi cũng có thể thiết kế và cung cấp giải pháp hệ thống hybridgió mặt trời dành cho bạn nếu cần thiết trong một số trang web đặc biệt….
Besides, we also can design andoffer wind-solar hybrid system solution for you if need in some special site….
Đôi khi lời nói dối vẫn cần thiết trong một số trường hợp.
But sometimes… white lie is necessary in certain situations….
Liều đề nghị này được dựa trên kinh nghiệm thựctế nhưng dung lượng nhiều hơn cũng không có hại và có thể cần thiết trong một số trường hợp.
This suggested dosage is based on present experience,but certainly larger amounts can do no harm and may be needed in some cases.
Vách ngăn và rèm cửa có thể chưa cần thiết trong một số trường hợp.
Such a key or button may not be necessary in some instances.
Bổ sung điều chỉnh một cách tiếp cận xác định giá trị, cho dù đó là thị trường thu nhập hoặc tài sản,có thể là cần thiết trong một số trường hợp.
Additional adjustments to a valuation approach, whether it is market-, income- or asset-based,may be necessary in some instances.
Tuy nhiên," vẽ mặt" cũng khá cần thiết trong một số trường hợp.
However, the dreaded"we" is also essential in some circumstances.
Liều này được đưa ra trên kinh nghiệm thực tế, nhưng số lượngnhất định có thể lớn hơn cũng không có hại và có thể nếu cần thiết trong một số trường hợp nhất định.
This suggested dosage is based on present experience,but certainly larger amounts can do no harm and may be needed in some cases.
Plasmapheresis, hoặc lọc máu, có thể cần thiết trong một số trường hợp.
Plasmapheresis, or blood-filtering, might be necessary in some cases.
Trong khi điều trị y tế có thể là cần thiết trong một số trường hợp, biện pháp khắc phục tại nhà là rất nhiều giúp đỡ để thoát khỏi đau lưng liên quan đến công việc.
While medical treatment may be needed in some cases, home remedies are of great help to get rid of work related back pain.
Chú ý kết quả bàitrắc nghiệm có thể là cần thiết trong một số trường hợp.
Getting drug testing results quickly can be vital in some circumstances.
Vì vậy,mặc dù kháng sinh có thể hữu ích và cần thiết trong một số trường hợp để điều trị các triệu chứng nhiễm trùng tai do vi khuẩn, chúng thường bị lạm dụng.
So although antibiotics might be helpful and necessary in some cases to treat bacterial ear infection symptoms, they're often overused.
Không thể phủ nhận rằng thuốc kháng sinh là cần thiết trong một số trường hợp.
No, I don't concede that forced drugging is necessary in certain cases.
Khi một ribosome bắt đầu tổng hợp các protein cần thiết trong một số cơ quan tế bào, ribosome tạo ra protein này có thể trở thành loại có" màng giới hạn".
When a ribosome begins to synthesize proteins that are needed in some organelles, the ribosome making this protein can become"membrane-bound".
Trong khi việc học âm giai là một phần không thể thiếu trong các giáo trình dạy guitar, tầm quan trọng của việc tập cho bộ não của bạn nhận ra tên các nốt nhạc, thật không may,thường ít được chú ý hơn cần thiết trong một số kế hoạch giảng dạy.
While learning scales is more or less a universal part of guitar instruction, the importance of training your brain to also recognize thenotes by name unfortunately gets less emphasis than it needs in some learning plans.
Và rất nhiều lần những thứ này là cần thiết trong một số lĩnh vực của trang web của bạn.
And a lot of times these are needed in certain areas of your website.
Nghiên cứu học thuật sẽ cần thiết trong một số lĩnh vực, ví dụ như nghiên cứu khoa học,trong khi kinh nghiệm thực tế sẽ cần thiết cho những ngành khác như bất động sản, xây dựng hoặc báo chí.
Academic study will be necessary in some sectors, such as scientific research for example, while practical experience will be needed in others, such as real estate, construction or journalism.
Có lẽ bạn nênmở hợp đồng cho các dịch vụ khi cần thiết trong một số lĩnh vực của doanh nghiệp.
Perhaps you can contract for services as needed in some areas of the business.
Forece quét lại sau khi nhập khẩu- vì e2 không có tất cả các thông tin,đó là cần thiết trong một số TPs tvheadend nên rescaned, Bây giờ người dùng có thể bật/ vô hiệu hóa tùy chọn này, nếu xuất khẩu danh sách e2.
Forece rescan after import- because e2 do not have all the information,which is necessary in some tvheadend TPs should be rescaned, Now the user can turn on/ disable this option, if the list e2 exports.
Bay không người lái phi công hay khai thác được thông thường cần thiết trong một số khu vực để thực hiện nhiệm vụ nhất định.
Drone pilots or operators are often needed in a number of sectors so as to execute certain tasks.
Đối với một thiếu niên, đồng ý cho phá thai của bạntừ cha mẹ của bạn có thể không cần thiết trong một số quốc gia và nó có thể được yêu cầu trong một số người khác, tùy thuộc vào độ tuổi chính xác của bạn và nơi bạn đang cư trú.
For a teenager, consent for your abortion from yourown parents may possibly not be needed in certain claims and it could be required in a few others, relying on your own right era and where you stand residing.
Trong bài phát biểu hôm thứ Hai, ôngTrump nói rằng“ sự giam cầm không tự nguyện” có thể cần thiết trong một số trường hợp với những người được xác định là bị khủng hoảng tinh thần và dễ sinh ra bạo lực.
In his speech on Monday,Mr Trump said that“involuntary confinement” may be necessary in some cases for those identified as mentally disturbed and prone to violence.
Một số axit béo khác đôi khi được phân loại như là" điều kiện cần thiết" nghĩalà chúng có thể trở nên cần thiết trong một số điều kiện phát triển hoặc khi cơ thể lâm bệnh như bao gồm axit docosahexaenoic( một loại axit béo omega- 3) và axit gamma- linolenic( một loại axit béo omega- 6).
Some other fatty acids are sometimes classifiedas"conditionally essential," meaning that they can become essential under some developmental or disease conditions; examples include docosahexaenoic acid(an omega-3 fatty acid) and gamma-linolenic acid(an omega-6 fatty acid).
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文