What is the translation of " CẦU VỒNG XUẤT HIỆN " in English?

• rainbow appears

Examples of using Cầu vồng xuất hiện in Vietnamese and their translations into English

Nhiều cầu vồng xuất hiện trên trời.
Many rainbows appeared in the sky.

Hãy nhớ rằng sau những cơn mưa là cầu vồng xuất hiện.
But remember, after the storm clouds come, a rainbow will appear.

Bifröst là cây cầu vồng xuất hiện trong thần thoại Bắc Âu.
Bifröst was a rainbow bridge appearing in Norse mythology.

Cầu vồng xuất hiện trên bầu trời, là để nhắc chúng ta nhớ trân….
The rainbow in the sky is for us to remember the promise.

Họ vẫn ở bên nhau như thế trong một thời gian dài, cho đến khi một cầu vồng xuất hiện.
They remained together like this for a long time, until a rainbow appeared.

Khi cầu vồng xuất hiện, Ta sẽ nhớ lại giao ước của ta”.
And when the rainbow appears, I will see it and remember this promise of mine.'.

Khi ánh sáng mặt trời chiếu vào một hòn pha lê, những ánh sáng của mọi màu sắc cầu vồng xuất hiện;
When sunlight falls on a crystal, lights of all colors of the rainbow appear;

Trước khi cầu vồng xuất hiện trên trời, có lẽ Nô- ê cũng tự hỏi:“ Làm sao tôi biết được?”.
Before the rainbow shown in the sky, perhaps Noah wondered,"How will I know?".

Giáo sư Chou lần đầu tiên ghi được cảnh tượng cầu vồng xuất hiện trên bầu trời suốt 6 giờ liền vào ngày 27.11.
Professor Chou first recorded a rainbow which appeared in the sky for over six hours on November 27.

Nếu một cầu vồng xuất hiện phía sau bạn, bạn nên biết chính xác nơi để chạy và nắm bắt nó.
If a rainbow appears behind you, you should know exactly where to run and capture it.

Và như thế, bất cứ khi nào cơn mưa tẩy gột thế giới, cầu vồng xuất hiện trên trời, làm chúng ta nhớ phải trân trọng lẫn nhau.”.
And so, whenever a good rain washes the world, and a rainbow appears in the sky, let us remember to appreciate one another.

Cầu vồng xuất hiện vào những ngày như thế tỏa sáng như thể bản thân nó phát ra ánh sáng.
The rainbow that appears on such days shines as if it is radiating the light itself.

Nếu bạn muốn thấy cầu vồng xuất hiện, bạn phải trải qua những cơn mưa” Dolly Parton nói.
If you want the rainbow, you gotta put up with the rain”- Dolly Parton.

Cầu vồng xuất hiện khi Mặt trời ở phía sau lưng bạn và mưa rơi xuống trước mặt bạn.
You can see the rainbow when the sun is at your back and the rain is in front of you.

Phòng khách màu trắng tươi vui này sử dụng màu vàng nhạt như một giọng chủ đạo, với nhiều màu sắc của cầu vồng xuất hiện trong suốt.
This cheerful white living room uses pale yellow as a primary accent, with many colors of the rainbow appearing throughout.

Khi cầu vồng xuất hiện, điều đó không có nghĩa là cơn bão không xảy ra, ảnh hưởng của cơn bão không là gì.
When a rainbow appears, it does not mean the storm never happened or that the family is not.

Ướt đẫm trong màn mưa và nhìn lên bầu trời để chờ đợi cầu vồng xuất hiện, đó chính là những gì đặc trưng của một mùa mưa!
Drenched in rain and looking up to the sun rays waiting for the rainbow to appear, is what you often do in the rainy season!

Những màu cầu vồng xuất hiện trong suốt dịp nghỉ lễ và được gọi là" Ánh sáng thiên niên kỉ".
The rainbow colours appear during the holiday season and are called"Millennium Illumination.".

Và cậu ta bắt đầu ve vuốt cồn cát bằng những hạt mưa nhỏ, bằng cách đó chúng có thể ở cùng với nhau lâu hơn, cho đến khi một cầu vồng xuất hiện.
And he began to caress the dune with little drops of rain, so that they could stay together for longer, until a rainbow appeared.

Cầu vồng xuất hiện khi ánh sáng mặt trời giao cắt với những giọt nước- có thể đó là mưa, sương mù, sóng hoặc một thác nước.
Rainbows occur when sunlight intersects with water droplets- whether that's rain, mist, waves, or a waterfall.

May thay, có một khoảng lặng nhỏ giữa các đám mây theo hướng mặt trời mọc, do đó tôi nhắm máy ảnh về phía tây và chờ cầu vồng xuất hiện khi ánh nắng chiếu qua các đám mây.
Fortunately, there was a small break in the clouds in the direction of the rising sun, so I pointed the camera toward the west and waited for a rainbow to appear when sunlight streams through the clouds.

Khi cầu vồng xuất hiện sinh động trên bầu trời, bạn có thể thấy rất nhiều màu sắc đẹp đẽ của nó, tuy nhiên bạn không thể mang nó trên người như là quần áo, cũng không thể đeo nó như trang sức.
When a rainbow appears vividly in the sky, you can see its beautiful colors, yet you could not wear as clothing or put it on as an ornament.

Khi tham quan một thác nước trong khoảng giữa mùa đông và mùa xuân ngày nọ, tôi nhận ra rằng mình có thể sử dụng cầu vồng xuất hiện phía trước thác nước để khắc họa sự thay đổi theo mùa.
When visiting a waterfall in between winter and spring one day, I realized that I could make use of a rainbow that appeared in front of the waterfall to portray the change in seasons.

Ông giải thích rằng có tới 4 cầu vồng xuất hiện trên bầu trời, bao gồm một cầu vồng chính và một cầu vồng thứ cấp, nơi ánh sáng phản chiếu bởi những giọt mưa trong bầu trời.
He explained that there were actually four rainbows appearing in the sky, including a primary rainbow and a secondary rainbow where light is reflected by raindrops in the region of the sky.

Ảnh bên trên được chụp vào một buổi tối với những điều kiện hoàn hảo để hình thành cầu vồng, khi tôi chờ cầu vồng xuất hiện ở một địa điểm có những đám mây mưa trước mặt tôi và mặt trời đang lặn phía sau lưng tôi.
The photo above was taken on an evening with conditions that were perfect for a rainbow to form, as I waited for the rainbow to appear in a location with the rain clouds before me and the setting sun to my back.

Sau cơn mưa, cầu vồng sẽ xuất hiện.
After the storm clouds come, a rainbow will appear.

Thuật ngữ đề cập đến thực tế là cầu vồng chỉ xuất hiện sau cơn mưa.
The term refers to the fact that a rainbow appears only after the rain.

Chiếc cầu vồng thỉnh thoảng xuất hiện trước khi biến mất.
The Rainbow appears from time to time before fading away.

Vào ban ngày, mỗi ngày đều có những đám mây của cầu vồng trắng xuất hiện trên trời.
During the daytime, every day there were clouds of white rainbows appearing in the sky.

Hầu như mọi màu sắc của cầu vồng đều xuất hiện.
Almost every color of the rainbow is represented.