What is the translation of " CỌ MŨI " in English?

• rub noses
• rubbing noses

Examples of using Cọ mũi in Vietnamese and their translations into English

Cô cọ mũi vào mũi nó”.
Rub his nose in it.”.

Người Eskimo thể hiện tình cảm bằng cách cọ mũi nhau.
Eskimos show their affection by rubbing their noses.

Hôn cọ mũi vào nhau là" eskimo kiss".
Rubbing noses was referred to as an“Eskimo kiss”.

Mày định làm gì nào, Snivelly, cọ mũi vào chúng tao à?
What're you going to do, Snivelly, wipe your nose on us?'?

Hôn cọ mũi vào nhau là" eskimo kiss".
Rub noses with mine in an‘Eskimo' kissing style.”.

Người Maori ở New Zealand chào nhau bằng cách cọ mũi vào nhau.
The Maori of New Zealand usually welcome each other by touching noses.

New Zealand: Cọ mũi và trán vào nhau.
New Zealand: rubbing the nose and forehead together.

Người Maori ở New Zealand chào nhau bằng cách cọ mũi vào nhau.
They great Maori people of New Zealand by making their noses touch.

Chúng chào nhau bằng cách cọ mũi và thích cùng nhau đi chơi, tắm nắng, và nghe nhạc.
They greet each other by rubbing noses(aww!) and enjoy hanging out together, sunbathing, playing and listening to music.

Bây giờ, bạn sẽ cảm thấy chút ít lúng túng nếu ai đó tới và bắt đầu cọ mũi họ vào mũi bạn.
Now, you will feel a little awkward if somebody comes and starts rubbing his nose with your nose..

Một khi chúng gặp nhau, chúng nhẹ nhàng cọ mũi và lưng nhau, cưỡi nhau hay thổi bong bóng.
Once they meet up, they will tenderly rub each other's snouts and backs, ride one another or blow bubbles.

Cùng những người này, bộ lạc nguyên thuỷ này mà chưa bao giờ hôn nhau, thì lại cọ mũi vào nhau- và họ thích điều đó lắm.
These same people, this primitive tribe which has never kissed, rub noses with each other-- and they like it very much.

Trong khi một số con vật cọ mũi vào nhau để thể hiện tình cảm, những con khác cũng khoá môi như con người.
While most animals rub noses with each other as a gesture of affection, others like to pucker up just like humans.

Người Úc, New Zealand và Mỹ luôn bối rối về kiểu hôn cọ mũi khi chào hỏi nên họ lóng ngóng hôn vội 1 cái.
The Australians, New Zealanders and Americans are continually confused about greeting kisses and bump noses as they fumble their way through a single peck.

Nhiếp ảnh gia cũng cọ cọ mũi, lúng túng nói-“ Tôi đã dùng hết cơ hội ba mươi bức ảnh của cậu rồi, không thể chụp nữa.
The photographer touched his nose, embarrassed,“I already used up all your 30 shots, we can't take anymore.

Có những người chỉ cần chà xát, cọ mũi nhẹ cũng đã có thể hắt xì hơi, thậm chí từ 10- 15 lần liên tiếp nhưng ngược lại cũng có người rất ít khi được trải nghiệm cảm giác đó.
There are people who just rub the nose gently and can sneeze, even from 10 to 15 times in a row, but on the other hand, there are many people who rarely experience this phenomenal.

Thở qua mũi, cọ không khí vào màng hầu, như trong các bài tập nêu ở Chương 18.
Breathing is done through the nose, rasping the air against the soft palate, as in the exercises given in Chapter 18.

Việc thở thông qua một mũi cọ sát một bên của não, qua bên kia, cọ vào bên kia của não.
Breathing through one nostril massages one side of the brain, through another, the other side of the brain.

Khi con không thể ngưng việc cọ sát mũi hoặc liếm môi vào một số đồ vật nào đó, họ nghĩ mọi cơ hội làm việc trong ngành dịch vụ thực phẩm tan biến.
When he can't stop rubbing his nose or touching his mouth at work, all food service opportunities dissolve as well.

Để áp dụng, nhúng mũi đối diện của cọ vào nước, làm khô dư thừa và nhúng vào long lanh.
To apply, dip the opposite tip of the paintbrush into water, dry off excess and dip into glitter.

Xà phòng chỉ có thể sử dụng nước, bàn chải sạch cọ dưới đáy mũi gắn vào sữa, không ngâm mũi vào trong nước hoặc nước để rửa nửa đầu của mũi..
Scrub can only use water, clean brush scouring the bottom of the nose attached to the milk, do not soak the nose into the water or water rinse the first half of the nose..

Eskimos thể hiện tình cảm của họ bằng cách cọ xát mũi với.
Eskimos show their affection by rubbing their noses.

Hắn yêu thương dùng chop mũi cọ vào mũi của nàng.
He would love to have you swat at his nose.

Cánh và sống mũi cọ xát với" Asterisk", thuốc mỡ oxolinic hoặc" Doctor Mom".
Wings and bridge of nose rubbed with"Asterisk", oxolinic ointment or"Doctor Mom".

Bắt đầu thổi hoặc cọ xát mũi để đánh lạc hướng kẻ thù.
Start blowing or rubbing your nose to distract a predator.

Tránh va đập hay cọ xát mũi, hoặc để cho nó bị cháy nắng, trong tám tuần.
Patients should avoid bumping or jarring the nose or getting a sunburn for eight weeks.

Tránh va đập hay cọ xát mũi, hoặc để cho nó bị cháy nắng, trong tám tuần.
Avoid hitting or rubbing your nose, or getting it sunburnt for eight weeks.

Sử dụng cọ sơn nhỏ, tạo mũi cà rốt của người tuyết.
Using the small paintbrush, create the snowman's carrot nose.

Tránh va đập hay cọ xát mũi, hoặc để cho nó bị cháy nắng, trong tám tuần.
Stay away from hitting or snubbing your nose, or getting it sunburned, for up to eight weeks.

Tránh va đập hay cọ xát mũi, hoặc để cho nó bị cháy nắng, trong tám tuần.
Avoid hitting or rubbing your nose, or getting it sunburned for six months.