What is the translation of " CỐ GẮNG LIÊN HỆ " in English?

• try to contact
• attempt to contact
• try to relate
• to try to connect
• trying to contact
• tried to contact
• attempts to contact
• attempted to contact

Examples of using Cố gắng liên hệ in Vietnamese and their translations into English

Em cố gắng liên hệ nhanh nhé.
You would try to connect quickly.

Hiện tại, chúng tôi đã cố gắng liên hệ với cô gái.
Right now, we are trying to make contact with the woman.

Công an đang cố gắng liên hệ với các xã còn lại.
Officials are trying to contact the other four.

Đó là lần cuối cùng Margaret cố gắng liên hệ với Henry.
That was the last time Margaret ever tried to contact Henry.

Luôn cố gắng liên hệ điều này với vị trí hiện tại mà bạn sẽ đảm nhận.
Always try to relate this to the current role you're going for.

Công tác hỗ trợ cũng lại thất bại khi tôi cố gắng liên hệ với họ thông qua hệ thống ticket.
Support failed again when I tried to contact them through the ticket system.

Com và Klook sẽ cố gắng liên hệ với Nhà cung cấp để có biện pháp khắc phục thích hợp.
Com, and Klook will try to liaise with the Operator for an appropriate remedy.

Không có gì có thể bực bội hơn việc cố gắng liên hệ với một doanh nghiệp nhưng không thể.
There's nothing more frustrating than trying to contact a business and not being able to..

Tôi đã nói cô cố gắng liên hệ tới người sử dụng này về việc đặt câu hỏi khi sử dụng VAL.
I'm told you tried to contact this user about search requests he made using VAL.

Nếu bạn đang tìm kiếm một đối tác có thể làm cho các bộ phận của bạn theo bản vẽ của bạn, hãy cố gắng liên hệ với SME.
If you are looking for a partner who can make your parts as per your drawings, please try to contact with SME.

Cố gắng liên hệ các kỹ năng bạn đã học với vai trò công việc bạn đang ứng tuyển.
Try to connect the skill you have learned to the job role you're applying for.

Thể hiện những gì bạn biết: Cố gắng liên hệ những gì bạn biết về công ty khi trả lời các câu hỏi.
Show What You Know Try to relate what you know about the company when answering questions.

Cố gắng liên hệ những gì bạn đã học được về công ty khi trả lời các câu hỏi.
Try to relate what you have learned about the company when answering your interview questions.

Trong trường hợp này, nhà nghiên cứu có thể cố gắng liên hệ với một mẫu người dùng Bitcoin và yêu cầu họ đồng ý.
In this case, the researcher could try to contact a sample of Bitcoin users and ask for their informed consent.

Chúng tôi cố gắng liên hệ các đặc trưng khác của các nhóm tộc người với đặc điểm cơ bản này.
We attempt to relate other characteristics of ethnic groups to this primary feature.

Tìm hiểu về công việc, sở thích và niềm đam mê của người đó- bây giờ và trước khi đột quỵ- và cố gắng liên hệ với những.
Do find out about the person's employment, interests and passions- now and before the stroke- and try to relate to these.

Ronelle cố gắng liên hệ với em gái của cô Tamara nói với cô ấy về những gì họ tìm thấy không có kết quả.
Ronelle tries to contact her sister Tamara to tell her about what they found to no avail.

Điều mà các nhà tơ nhện học làm là cố gắng liên hệ các trật tự, các mẫu axit amin vào tính chất cơ học của những sợi tơ.
What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers.

Nếu bạn nghi ngờ, bạn nên liên hệ trực tiếp với người nắm giữ bản quyền, hoặc cố gắng liên hệ với trang nơi bạn đã tìm thấy nội dung".
If you are in doubt you should contact the copyright holder directly, or try to contact the site where you found the contents.

Chúng tôi đã cố gắng liên hệ với bạn nhưng không nhận được phản hồi của bạn trong một khoảng thời gian hợp lý.
We have tried contacting you about your order and have not heard back within a reasonable period of time; or.

Ngay cả những sự chia rẽ thế hệ nhỏ cũng cảm thấy như những kẽ hở khi mỗi bên cố gắng liên hệ những trải nghiệm của họ theo cách mà người kia sẽ hiểu.
Even small generational divides feel like gaping chasms as each party tries to relate their experiences in a way the other will understand.

Bạn cũng nên cố gắng liên hệ trực tiếp với tác giả của asset để biết thêm nếu bạn không thể xác minh tính hợp pháp của asset.
You should also try to contact the creator of the asset directly, if you cannot verify the legitimacy of the asset.

Để giải thích sự hội nhập bên trong của xã hội Ấn giáo, cô đã minh họa các thần thoại Hindu cổ đại và cố gắng liên hệ chúng với các phong tục hiện đại.
To interpret the inner integration of Hindu society she illustrated the ancient Hindu mythologies and tried to relate them with modern customs.

Nếu không gọi được, cố gắng liên hệ với bộ phận bán hàng, thanh toán hoặc công nghệ, nơi có nhiều khả năng có nhân viên hơn.
If that doesn't work, try to connect with the sales, billing or tech departments, which are more likely to be staffed.

Nick Fury đang cố gắng liên hệ với Spider- Man, thậm chí hối thúc Happy Hogan bắt cậu ta nghe điện thoại- còn Peter thì cố gắng ngó lơ.
Nick Fury is trying to contact Spider-Man, even badgering Happy Hogan to take his calls- which Peter keeps ignoring.

Chính quyền pháp và Singapore đang cố gắng liên hệ với những người từng tiếp xúc gần gũi với người Anh bị nhiễm bệnh đầu tiên.
Authorities in France and Singapore are now trying to contact people who came into close contact with the initially infected Brit.

Ông Ho cố gắng liên hệ với chính quyền Hong Kong để quyết định xem tin nhắn là xác thực hay không, nhưng không nhận được trả lời tức thì.
Mr. Ho tried to contact Hong Kong's government to determine whether the message's assurances were genuine, but didn't receive an immediate reply.

Một cô gái khiếm thính cố gắng liên hệ với em gái của mình trong sự chiêu hồn, chỉ để kết nối với các bóng ma của một phụ nữ bị sát hại.
A deaf girl attempts to contact her sister during a séance, only to connect with the ghost of a murdered woman.

Kadansky cho biết bà sẽ cố gắng liên hệ với người đó 3 lần/ tuần, rồi tạm dừng trong 2- 3 tuần rồi lại tiếp tục thử lại.
Kadansky says she will try to contact someone about three times in a week, then leave it for two to three weeks and then try again.

Harry tuyệt vọng cố gắng liên hệ với Sirius tại Quảng trường Grimmauld thông qua mạng Floo trong văn phòng lò sưởi Umbridge lại một lần nữa, nhưng lần này cậu bị bắt.
Harry desperately attempts to contact Sirius at Grimmauld Place via the Floo Network in Umbridge's office fireplace, but he is caught.