What is the translation of " CỐ LÀM LÀ " in English?

trying to do is

Examples of using Cố làm là in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Điều tôi đang cố làm là không nghĩ tới nó.
What I'm trying to do is not think.
Vì thế cái chúng tôi đang cố làm là tạo ra phản ứng-- không phải trong 1 bình thót cổ, mà trong 10 bình thót cổ, và kết nối chúng với nhau, như bạn có thể thấy trong hệ thống sơ đồ này, tất cả những đường ống.
So what we're trying to do is do reactions-- not in one flask, but in tens of flasks, and connect them together, as you can see with this flow system, all these pipes.
Tất cả những gì tôi đang cố làm là giữ cho vợ tôi được sống.
All I'm trying to do, is keep my wife alive.
Điều tôi đang cố làm là góp phần quảng bá du lịch của Việt Nam tới Australia.
What I'm trying to do is contribute to promoting Vietnam's tourism to Australia.
Một trong những cách ông cố làm là sử dụng các thuật ngữ.
One of the ways that he does this is the use of words.
Nhưng điều em đang cố làm là xác định mảnh ký ức cuối cùng em có ngay trước khi mọi thứ tự nhiên trống rỗng.
But what I have been trying to do is pinpoint the last memory I had before everything just went blank.
Felicity, tất cả những gì tôi đang cố làm là để mọi chuyện dễ dàng hơn với chị.
Felicity, all I'm trying to do is make things easier on you.
Điều chúng tôi cố làm là tạo ra một chiếc máy tính trên mây được điều khiển hoàn toàn bởi giọng nói của bạn".
What we're trying to do is to build a computer in the cloud that's completely controlled by your voice.".
Vì tôi những gì tôi luôn cố làm là đề cao sự không chắc chắn.
Because what I have been trying to do is really celebrate uncertainty.
Và những gì tôi đang cố làm là có một cuộc đối thoại rộng lớn hơn về cách thức làm thế nào để giảm bớt bạo lực nói chung.
What I'm trying to do is get a broader conversation about how do we reduce the violence generally.
Một điều mà mấy người quản lý cố làm là tìm lấy những chiếc máy quay của chúng tôi.
One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.
Những gì Snowden đang cố làm là lôi kéo sự chú ý tới mức theo đó chúng ta sẽ ở trên con đường tới sự giám sát hoàn toàn”.
What Snowden is trying to do is draw attention to the degree to which we are on a road to total surveillance.".
Suốt hai năm qua, cậu chủ Bruce, một điều tôi cố làm là bảo vệ cậu, giữ cậu được an toàn.
You see, for the past two years, Master Bruce, all I have tried to do is protect you and keep you safe.
Những gì chúng tôi đang cố làm là sản xuất cá trong điều kiện nuôi nhốt, giảm bớt áp lực cho cá tự nhiên.”.
What we're trying to do is produce fish in captivity and take the pressure off the wild stocks.".
Quý vị phải hiểu rằng: nếu chính phủ đàn áp một ai đó, điều đầu tiên họ cố làm là quấy rối cuộc sống riêng tư của người đó,” một người bạn của họ, Martin Lưu Thiên Kỳ, nói.
You must understand: If the government persecutes someone, the first thing they try to do is disturb their private life" explains the couple's friend, Tienchi Martin-Liao.
Nhưng điều anh ta đang cố làm là rút hết không khí ra ngoài, và quan sát chuyện gì xảy ra bên trong.
But what he was trying to do was to pump all the air out of there, and see what would happen inside there.
Ông ấy không hề che giấu ý muốn lập trình sinh học, mặc dù tất cả các nhà sinh học đều cho là,‘ nó quá phức tạp,và tất cả những điều bạn đang cố làm là nhảm nhí',” Kelly nói.
He unapologetically wanted to program biology, even though all the biologists were like,‘It's way too complicated,and all the things you are trying to do are bullshit',” Kelly says.
Điều tôi đang cố làm là trèo xuống bằng dù dự trữ.
What I'm trying to do is down by parachute.
Điều chúng tôi đang cố làm là tìm cách phân luồng để các đơn xin tị nạn đi qua các cửa khẩu nhập cảnh nơi chúng tôi có nguồn lực tốt hơn, có năng lực tốt hơn và nhân lực tốt hơn để thực sự xử lý những đơn đó một cách nhanh chóng và hiệu quả", một quan chức chính quyền nói với các phóng viên trong một cuộc họp báo hôm 8/ 11, với điều kiện không nêu tên.
What we are attempting to do is trying to funnel… asylum claims through the ports of entry where we are better resourced, have better capabilities and better manpower and staffing to actually handle those claims in an expeditious and efficient manner,” a senior administration official told reporters in a news briefing on Thursday, on condition of anonymity.
Những gì chúng tôi cố làm là dạy một hình nhân que cách đi.
What we tried to do was teach a stick figure how to walk.
Những gì chúng tôi đang cố làm là giúp họ cải thiện quy trình của mình và áp dụng toán học để giúp họ cải thiện, tối ưu hóa sản phẩm sữa bột”, ông nói.
What we're trying to do is help them improve their process and apply mathematics to help them improve and optimise their powdered product,” he said.
Điều chúng ta đang cố làm là biến cướp biển thành ngư dân.
What we're trying to do there is turn pirates to fisherman.
Điều chúng tôi đang cố làm là bảo đảm rằng chúng tôi tuyệt đối chắc chắn khi hòa đàm bắt đầu, mọi người đều biết rõ về các vai trò và điều gì sẽ xảy ra, để mọi người không phải đến đó và rồi hồ nghi hoặc nhận lấy thất bại”.
But what we are trying to do is to make absolutely certain that when they start, everyone is clear about roles and what's happening so you don't go there and wind up with a question mark or a failure.”.
Những gì chúng tôi đang cố làm là khiến chúng thông minh nhất có thể để có thể chúng tôi có thể dùng trong khám phá không gian bên ngoài quỹ đạo của chúng ta", bà Kozlovskaya nói.
What we are trying to do is to make them as intelligent as possible so we can use them to explore space beyond our orbit,' said Dr Kozlovskaya.
Những gì chúng tôi đang cố làm là khiến chúng thông minh nhất có thể để có thể chúng tôi có thể dùng trong khám phá không gian bên ngoài quỹ đạo của chúng ta", bà Kozlovskaya nói.
What we are trying to do is to make them as intelligent as possible so we can use them to explore space beyond our orbit," said Dr. Inessa Kozlovskaya, the head of the initiative.
Những gì chúng ta đang cố làm là giúp người điều hành mạng đối thoại với nhà phát triển ứng dụng và nói, chúng tôi đã có các API này có thể giúp ứng dụng tự động làm vài việc, vì thế sẽ giúp nó hoạt động tốt hơn”.
What we're trying to do is help the network operators talk to the app developers and say, we now have these APIs that can help automate your stuff so I can make your app better.”.
Điều chúng tôi đang cố làm là bảo đảm rằng chúng tôi tuyệt đối chắc chắn khi hòa đàm bắt đầu, mọi người đều biết rõ về các vai trò và điều gì sẽ xảy ra, để mọi người không phải đến đó và rồi hồ nghi hoặc nhận lấy thất bại”.
What we are trying to do is make sure that we are absolutely certain that when they[the talks] start, everybody is clear about roles and what's happening, so that you don't go there and wind up with a question mark or a failure.".
Điều mà chúng tôi đang cố làm là ngăn chặn tăng trưởng nội mô… những thứ khi tăng quá mức có thể làm bệnh trở nặng, cơ thể suy kiệt… gây ức chế mạch máu… và khiến các khối u lây lan, chúng tôi đang làm hết sức để ngăn chặn điều đó.
What we're trying to do is prevent endothelial growth… which, when overexpressed, can contribute to disease, decay… vascular inhibition… and the spread of the tumors we're working so hard to eradicate.
Results: 28, Time: 0.021

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English