What is the translation of " CỐ VẤN CỦA TỔNG THỐNG " in English?

• presidential adviser
• an adviser to the president
• advisor to the president of
• counselor to the president

Examples of using Cố vấn của tổng thống in Vietnamese and their translations into English

Cựu cố vấn của Tổng thống….
The former Presidential Adviser….

Tướng“ Big Minh”( Dương Văn Minh), cố vấn của tổng thống, vẫn tại chức.
Big Minh, advisor to the President, remains in place.

Các cố vấn của Tổng thống John F.
Advisors to President John F.

Ông ấy cũng từng là cố vấn của Tổng thống Barack Obama.
He has also been a foreign affairs advisor of Barack Obama.

Cố vấn của Tổng thống Ukraina-….
Advisor of President of Ukraine….

Hàn Quốc phát lệnh bắt hai cựu cố vấn của tổng thống.
A South Korean court issued 2 arrest warrants for former advisors to the president.

Bà phục vụ với tư cách là Cố vấn của Tổng thống[ 3] cho Chính phủ Mills và Mahama.
She served as a Presidential Adviser[3] to the Mills and Mahama Government.

Cố vấn của Tổng thống về nhân quyền, Paula Gaviria, cho biết Colombia đã cam kết bảo vệ người LGBT.
The president's adviser on human rights, Paula Gaviria, said Colombia was committed to protecting LGBT people.

AK McClure sở hữu, một người bạn thân và là cố vấn của Tổng thống Abraham Lincoln.
McClure, a close friend and adviser of President Abraham Lincoln.

Ông cũng là cố vấn của Tổng thống Franklin D. Roosevelt từ năm 1933 đến 1936.
He is also advisor to President Franklin D. Roosevelt from 1933 to 1936.

Thương hiệu của Trump, vẫn do con gái và cố vấn của tổng thống, sở hữu thì từ chối tiết lộ thông tin.
Trump's brand, which is still owned by the first daughter and presidential adviser, declined to disclose the information.

Nếu tôi là cố vấn của tổng thống, tôi sẽ nói rằng, hai điều này không nên đi liền với nhau”.
If I was counseling the President I would say those two things should not be coupled.".

Văn kiện sửa đổi cũng lần đầu tiên định nghĩa vai trò của Hội đồng Nhà nước- một cơ quan cố vấn của Tổng thống và được thiết lập vị trí trong luật mới.
The amended Constitution would, for the first time, define the role of the State Council, a presidential advisory body, establishing its status in a new law.

Ivanka cũng là cố vấn của tổng thống, và mối quan hệ giữa cô với người Trung Quốc khó có thể không nói là bất thường.
Ivanka is also an adviser to the President, and her deals with the Chinese were hardly unusual.

Hạ viện Hoa Kỳ gửi trát toà cho Monica Lewinsky và 2 cố vấn của Tổng Thống yêu cầu bằng chứng mật được quay video trong phiên toà buộc tội.
The U.S. Senate delivered subpoenas for Monica Lewinsky and two presidential advisers for private, videotaped testimony in the impeachment trial of President Bill Clinton.

Mặc dù cố vấn của tổng thống, McGeorge Bundy, tuyên bố Hợp Tác“ đã chắc chắn ngăn chận bất kỳ cuộc bao vây nào bóp nghẹt Sài Gòn,” chương trình là một thất bại.
Although presidential adviser McGeorge Bundy claimed that Hop Tac"has certainly prevented any strangling siege of Saigon,"(38) the program was an unqualified failure.

Về điều này trên trang Facebook của mình cố vấn của Tổng Thống và Bộ trưởng Quốc phòng Ukraina Yury Biryukov cho biết.
About this in Facebook wrote volunteer adviser of the President of Ukraine and Minister of defense Yury Biryukov.

Các thành viên của Nghị viện tuyên bố rằng bất kỳ thành viên nào bị phát hiện là đồng tính nên từ chức- một ý kiến được chia sẻ bởi Cố vấn của Tổng thống về An ninh Quốc gia, Garnik Isagulyan.
Members of Parliament stated that any member found to be gay should resign- an opinion shared by the Presidential Advisor for National Security, Garnik Isagulyan.

Rồi tiến sĩ Henry Kissinger cố vấn của tổng thống nói trong một cuộc họp báo của Nhà Trắng rằng“ hòa bình trong tầm tay ở Việt Nam” vào ngày 26/ 10/ 1972.
Then presidential adviser Dr. Henry Kissinger tells a White House news conference that"peace is at hand in Vietnam" on Oct. 26, 1972.

Keith Allen và Tom Benedict Knight đảm nhận vai Charles và Angel, hai tay sai của Poopy, Mark Arnold đảm nhận vai tướng McCoy, một cố vấn của Tổng thống Hoa Kỳ.
Keith Allen and Tom Benedict Knight feature as Charles and Angel, two of Poppy's henchmen, while Mark Arnold portrays General McCoy, an advisor to the President of the United States.

Sự hình thành của nó đã được thông báo bởi cố vấn của Tổng thống Vladimir Putin về các vấn đề Internet, Herman Klimenko.
The creation of the association was initiated by the Advisor to the President of the Russian Federation on internet issues, Herman Klimenko.

Kellyanne Conway, cố vấn của tổng thống, nói rằng, trong ba năm ở bên cạnh ông, bà đã không bao giờ, đã từng nghe vị tổng thống này nói hay làm bất cứ điều gì phân biệt chủng tộc.
Kellyanne Conway, counselor to the president, said that in her three years at his side, she has“never, ever, a single time heard this president say or do anything” racist.

Trên trang web chính thức của Nhà Trắng, Ivanka được mô tả là“ cố vấn của tổng thống”, tập trung vào việc“ trao quyền lực về kinh tế và giáo dục cho phụ nữ cũng như gia đình họ”.
On the White House website, the daughter of trump, Ivanka is listed as an adviser to the president, focussing on“the education and economic empowerment of women and their families as well as job creation and economic growth.”.

Kellyanne Conway, Cố vấn của Tổng thống, Cố vấn kinh tế Larry Kudlow, Bộ trưởng tài chính Steve Mnuchin cùng các đồng minh hàng đầu của ông Trump đều nhiều lần khẳng định tương tự.
Kellyanne Conway, counselor to the president, Larry Kudlow, Trump's chief economic advisor, Steve Mnuchin, Treasury secretary, and others of Trump's top allies have all repeated this line as well.

Bằng cách loại bỏ một số người gây ô nhiễm, chiến dịch hy vọng sẽ thu hẹp vòng tròn của các hợp tác xã bên ngoài có quyền truy cập thông tin có thể bị rò rỉ, theo cố vấn của tổng thống, người không được ủy quyền để nói chuyện công khai.
By removing several pollsters, the campaign hopes to shrink the circle of outside operatives who have access to information that could leak, according to the presidential adviser, who was not authorized to speak publicly.

Trong khi đó, đầu tuần này, một cố vấn của tổng thống Nga đã đề xuất áp dụng một loại tiền kỹ thuật số ở Crimea để thu hút các nhà đầu tư và tránh các lệnh trừng phạt.
Meanwhile, earlier this week, an adviser to the president of Russia proposed adopting a digital currency in Crimea to attract investors and avoid sanctions.

Ủy ban Tư pháp Hạ viện do đảng Dân chủ lãnh đạo, cơ quan bắt đầu cân nhắc các văn kiện chống lại ông Trump vào tuần tới, đã gửi bức thư dài hai trang cho tổng thống đặt ra thời hạn 17h( giờ địa phương) ngày 6/ 12 để cố vấn của tổng thống xác định hành động dự định theo quy trình luận tội của ủy ban.
The Democratic-led House Judiciary Committee, which is due to begin weighing possible articles of impeachment against Trump next week, sent a two-page letter to the president setting a deadline of 5 p.m. local time on December 6 for the president's counsel to specify intended actions under the committee's impeachment procedures.

Cố vấn của tổng thống về tiến trình hòa bình này, Bộ trưởng Teresita Deles nói rằng chính quyền Aquino hiện đang“ ở một nơi chốn tốt hơn bao giờ hết trong việc mưu tìm hòa bình ở Mindanao.
The president's advisor on the peace process, Secretary Teresita Deles, says the Aquino administration is in a“far better place now in terms of finding peace in Mindanao” that it has ever been.

Vào năm 2011, cô đã được bổ nhiệm bởi Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đến Ủy ban Cố vấn của Tổng thống về Điểm trội về Giáo dục cho những người Tây Ban Nha/ Bồ Đào Nha- một nhóm bốn người sẽ đưa ra lời khuyên cho tổng thống và Bộ trưởng Giáo dục Hoa Kỳ Arne Duncan.
In 2011, she has been appointed by U.S. President Barack Obama to the President's Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics- a four-person group that will give advice to the president and Education Secretary Arne Duncan.

Năm 1990, cựu Tổng thống César Gaviria Trujillo đã chỉ định bà làm người đứng đầu Văn phòng Cố vấn của Tổng thống cho Medellín, nơi bà được công nhận quốc gia về công tác xã hội của mình trong các lãnh thổ bạo lực nhất dưới sự kiểm soát của băng đảng ma túy Medellín.
In 1990, former President César Gaviria Trujillo named her as the Head of the Presidential Advisory Office for Medellín, where she gained national recognition for her social work in the most violent territories under the control of the drug cartel of Medellín.