What is the translation of " CỐ VẤN CHO TỔNG THỐNG " in English?

• adviser to president
• advisor to president
• advises the president
• counselor to president

Examples of using Cố vấn cho tổng thống in Vietnamese and their translations into English

Ông ấy là phó cố vấn cho tổng thống?
Is he an adviser to the president?

Làm cố vấn cho Tổng thống.
To serve as an advisor to the President.

Chức vụ của Hicks là“ cố vấn cho tổng thống”.
Icahn's role as an advisor to the President".

Diễn đàn sẽ cố vấn cho tổng thống về các vấn đề kinh tế.
The Council will advise the President on economic matters.

Khi nhận các email này, ông Podesta đang là cố vấn cho Tổng thống Barack Obama.
At the time the email was sent, Podesta was working as a counselor to President Barack Obama.

Cô là thành viên của nhóm lãnh đạo cấp cao của McKnight và là cố vấn cho tổng thống.
She is a member of McKnight's senior leadership team and serves as an adviser to the president.

Hiện cô là cố vấn cho tổng thống.
You're an adviser to the president right now.

Tư vấn chính trị, bình luận, và là tác giả phục vụ như là một người quản lý chiến dịch và cố vấn cho Tổng thống Bill Clinton.
Political consultant, commentator, and author who served as a campaign manager and adviser to President Bill Clinton.

Ông từng là cố vấn cho Tổng thống John F.
He served as an advisor to Presidents John F.

Ông Podesta là một cố vấn lâu năm của gia đình Clinton và từng là tham mưu trưởng của Tổng thống Bill Clinton trong khoảng thời gian từ 1998- 2001, và cũng từng đóng vai trò cố vấn cho Tổng thống Barack Obama.
Mr. Podesta is a long-term associate of the Clintons and was President Bill Clinton's Chief of Staff from 1998 until 2001 and Counselor to President Barack Obama.

John W. Dean là một cố vấn cho Tổng thống Richard Nixon.
John W. Dean was a counsel to President Richard Nixon.

Thậm chí Suu Kyi không thể trở thành tổng thống đi nữa, thì bà có thể thực hiện được nhiều việc cho đất nước với tư cách lãnh đạo của NLD và bà cũng có thể cố vấn cho tổng thống”, ông nói.
Even though Suu Kyi can't become the president, she can carry out many things for the country as leader of the NLD and she can also advise the president," he added.

Ngoài ra, ông còn là cố vấn cho Tổng thống Franklin Roosevelt.
In addition, he was an adviser to President Franklin Roosevelt.

Ông từng là cố vấn cho Tổng thống John F. Kennedy và Lyndon B. Johnson, ngoài ra còn là nhà tư vấn cho Bộ Tài chính Hoa Kỳ, Văn phòng ngân sách và Hội đồng cố vấn kinh tế của Tổng thống..
He served as an advisor to Presidents John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson, and was a consultant to the United States Treasury, the Bureau of the Budget and the President's Council of Economic Advisers.

Từ 1981 tới 1991, ông là cố vấn cho Tổng thống François Mitterrand.
From 1981 to 1991, he was an advisor to President François Mitterrand.

Bộ Ngoại giao cố vấn cho tổng thống, người chịu trách nhiệm tổng thể về việc thiết lập và thực thi chính sách đối ngoại của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ.
The Department of State advises the president, who has overall responsibility for formulating and executing the foreign policy of the United States.

Sau đó, bà được chỉ định làm cố vấn cho tổng thống và thường xuất hiện trên truyền hình.
Since then, she has been named as a counselor to the president and often makes television appearances.

Karasev từng làm cố vấn cho Tổng thống Viktor Yushchenko- người lên nắm quyền sau cuộc Cách mạng Cam năm 2004 nhưng chỉ được một thời gian ngắn đã thất thế vì mâu thuẫn sâu sắc với đồng minh một thuở Tymoshenko.
Karasev was an advisor to President Viktor Yushchenko, who came to office following the 2004 Orange Revolution only to lose it a short time later due to deep differences with his one-time ally Tymoshenko.

Ivanka, con gái của Tổng thống Trump, là cố vấn cho Tổng thống nhưng kiếm được 0 USD từ vai trò này.
President Trump's daughter, Ivanka, is an advisor to the president but makes zero dollars from the role.

Ông Francis Tolentino, Cố vấn cho Tổng thống Philippines về các vấn đề chính trị, nói trong một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh địa phương rằng 4 người khác đã chết ở Cayapa, Nueva Vizcaya, bao gồm một em bé hai tuổi và một bé tám tháng tuổi.
Secretary Francis Tolentino, presidential adviser for political affairs, told a local radio interview that four other people died in Cayapa, Nueva Vizcaya, including a two-year-old and an eight-month-old baby.

Sau đó, bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Cố vấn cho Tổng thống, phục vụ từ năm 2001 cho quân đội của Taya năm 2005.[ 1].
Following this she was appointed Minister Advisor to the Presidency, serving from 2001 to the military ouster of Taya in 2005.[1].

Trong bình luận mới nhất từ Tehran, một cố vấn cho Tổng thống Iran Hassan Rouhani đã lặp lại yêu cầu từ lâu nay rằng Washington phải gỡ bỏ lệnh trừng phạt nếu muốn đạt được thỏa thuận.
In the latest comment from Tehran, an adviser to President Hassan Rouhani repeated a longstanding demand that Washington lift sanctions in line with the deal.

Hội đồng tù trưởng, bao gồm một nhà lãnh đạo truyền thống tối cao từ mỗi bang, cố vấn cho tổng thống về các vấn đề liên quan đến luật pháp và phong tục truyền thống..
The Council of Chiefs, consisting of the highest traditional chiefs from each state, advises the president on traditional laws and customs.

Bộ chịu trách nhiệm cho một loạt các hoạt động như cố vấn cho Tổng thống về các vấn đề tài chính và kinh tế, khuyến khích tăng trưởng kinh tế bền vững, và bồi dưỡng việc quản trị cải tiến trong các tổ chức tài chính.
The Treasury Department is responsible for a wide range of activities such as advising the President on economic and financial issues, encouraging sustainable economic growth, and fostering improved governance in financial institutions.

Dòng này đã biến thành giáo điều vào những năm 1980, khi Friedman trở thành cố vấn cho Tổng thống Ronald Reagan, và những suy nghĩ của ông về việc bãi bỏ quy định cho mục đích hiệu quả thị trường đã trở thành luật.
This line turned into dogma in the 1980s, when Friedman became an adviser to President Ronald Reagan, and his thoughts on deregulation for the purpose of market efficiency became law.

Cục Viễn thông và Thông tin quốc gia cố vấn cho tổng thống về chính sách viễn thông, thúc đẩy sáng kiến, khuyến khích cạnh tranh, tạo ra công ăn việc làm và đem lại cho người tiêu dùng dịch vụ viễn thông chất lượng cao hơn và giá hạ hơn.
The National Telecommunications and Information Administration advises the president on telecommunications policy and works to spur innovation, encourage competition, create jobs, and provide consumers with better quality telecommunications at lower prices.

Các nguồn tin cho biết Hội đồng An ninh Quốc gia, cố vấn cho tổng thống, đã trở thành một thực thể riêng biệt trong Nhà Trắng dưới thời ông Bolton.
Sources said the National Security Council, which advises the president, had become a separate entity within the White House under Mr Bolton.

Trong bức ảnh này, ngày 25 tháng 7 năm 2017, người cố vấn cho Tổng thống Donald Trump, đã đến dự buổi lễ Make a Great Great Again tại Trung tâm Covelli ở Youngstown, Ohio.
In this July 25, 2017 file photo, Omarosa Manigault, adviser to President Donald Trump, arrives for a Make America Great Again rally at the Covelli Centre in Youngstown, Ohio.

Trước đó ông là thư ký Hội đồng An ninh Nga, Ivanov đã làm cố vấn cho Tổng thống Boris Nikolayevich Yeltsin và sau đó là Tổng thống Vladimir Putin( tháng 11 năm 1999- tháng 3 năm 2001) về các vấn đề an ninh quốc gia.
Previously, as secretary of the Russian Security Council, Ivanov served as an adviser to President Boris Yeltsin and later President Vladimir Putin(November 1999-March 2001) on matters of national security.