What is the translation of " CỐC NGUYỆT " in English?

• menstrual cup
• menstrual cups

Examples of using Cốc nguyệt in Vietnamese and their translations into English

Cốc nguyệt san với những kích cỡ khác nhau.
A menstrual cup in two different sizes.

Bạn nên trò chuyện với bác sĩ về vấn đề này trước khi thử dùng cốc nguyệt san.
Talk to your doctor about this prior to trying a menstrual cup.

Cốc nguyệt san được phát minh từ năm 1937 bởi người phụ nữ tên Leona Chalmer.
The first menstrual cup was invented in 1937 by a woman named Leona Chalmers.

Hãy nhớ rằng có thể mất một thời gian để quen với việc sử dụng cốc nguyệt san.
Remember that it may take a while to get used to using a menstrual cup.

Dù bạn là ai, bạn cũng có thể đã nghe rất nhiều về cốc nguyệt san trong thời gian gần đây.
Regardless of who you are, you have probably been hearing a lot about menstrual cups recently.

Chưa từng có một báo cáo nào về hội chứng sốc nhiễm độc do sử dụng cốc nguyệt san.[ 47].
There have been no reports of toxic shock syndrome reported due to the use of menstrual cups.[47].

Trong thực tế cốc nguyệt san đầu tiên được phát minh vào năm 1937 bởi một người phụ nữ có tên là Leona Chalmers.
In fact, the first menstrual cup was invented in 1937 by a woman named Leona Chalmers.

Tiết kiệm tiền và bảo vệ môi trường khi bạn sử dụng cốc nguyệt san dùng nhiều lần.
Save money and the environment when you use a reusable menstrual cup.

Không được sử dụng cốc nguyệt san nếu gần đây bạn vừa mới sinh em bé, bị sảy thay hoặc phá thai.
Do not use a menstrual cup if you have recently delivered a baby or recently had a miscarriage or abortion.

Nếu bạn không nghĩ rằng bạn có thời gian hoặc muốn thực hiện điều này thì cốc nguyệt san không phải là vật dụng dành cho bạn.
If you don't think you have time or would be willing to do this, then the menstrual cup may not be for you.

Bạn có thể để cốc nguyệt san trong khoảng 6- 12 tiếng, phụ thuộc vào việc bạn có nhiều kinh nguyệt hay không.
You can wear your menstrual cup for 6-12 hours, depending on whether you have a heavy flow.

Số lượng tìm kiếm của Google cho các sản phẩm có thể tái sử dụng đã tăng lên trong những năm gần đây, với cốc nguyệt san chứng tỏ phổ biến nhất.
The number of Google searches for reusable products has increased in recent years, with the menstrual cup proving the most popular.

Nếu sử dụng cốc nguyệt san cần được khử trùng giữa chu kỳ kinh nguyệt để loại bỏ bất kỳ vi khuẩn nào.".
If a menstrual cup is used, it should be boiled between menstrual cycles to remove any bacteria.”.

Một số sản phẩm vệ sinh phụ nữ: băng vệ sinh và tampon( dùng một lần); băng kinh nguyệt bằng vải và cốc nguyệt san( tái sử dụng).
Such products include sanitary napkins and tampons(which are disposable); cloth menstrual pad and menstrual cups(which are reusable).

Trong thực tế cốc nguyệt san đầu tiên được phát minh vào năm 1937 bởi một người phụ nữ có tên là Leona Chalmers.
In reality the first menstrual cup, made from rubber, was invented in 1937 by an American woman named Leona Chalmers.

Nếu cổ tử cung của bạn nằm ở độ cao trung bình, có nghĩa là nó không thấp hoặc cao, bất kỳ cốc nguyệt san chuẩn nào cũng vừa vặn và khiến bạn thoải mái.
If your cervix is located at an average height, meaning it's not low or high, any standard-sized menstrual cup should be comfortable for you.

Cốc nguyệt san có thể sẽ dễ chấp nhận và thân thiện với môi trường hơn, nhưng bạn vẫn cần lưu ý một số điều sau.
Menstrual cups may be an affordable and environmentally friendly option, but you still need to keep a few things in mind.

FDA đã công nhận rằng việc sử dụng cốc nguyệt san khá an toàn, nhưng bạn nên thảo luận với bác sĩ nếu bạn có bất kỳ một mối lo ngại nào.[ 80].
The FDA considers the use of menstrual cups to be safe, but discuss this with your doctor if you have any concerns.[80].

Cốc nguyệt san thu máu kinh thay vì hấp thu nó, sạch sẽ và có thể tái sử dụng, do đó một chiếc cốc có thể dùng lên đến 10 năm.
A menstrual cup collects menstrual fluid instead of absorbing it, and is cleaned and reused, allowing one cup to last as long as ten years.

Ngay cả trong những tình huống có ít nước, như trong các trại tị nạn, mọi người đã tìm ra cách làm sạch cốc nguyệt san với ít nước hơn", Phillips- Howard nói với NPR.
Even in situations where there was less water available, like in refugee camps,[people] figured out how to[clean] menstrual cups with less water,” says Phillips-Howard.

Bạn có thể dùng cốc nguyệt san trong suốt quá trình tham gia hoạt động thể thao như bơi lội, chơi thể thao, hoặc đạp xe đạp.[ 34].
Menstrual cups can be worn during physical exercise such as swimming, playing sports, or bicycling.[34].

Có thể mất ít thời gian và thực hành để làm quen với việc sử dụng nó, nhưng cốc nguyệt san là một vật rất vệ sinh và thân thiện với môi trường để đối phó với thời kỳ kinh nguyệt của bạn.
It may take time and practice to get used to using one, but menstrual cups are a highly sanitary and eco-friendly means of dealing with your period.

Tránh dùng cốc nguyệt san nếu bạn được yêu cầu phải tránh sử dụng băng vệ sinh dạng ống do phẫu thuật hoặc tình trạng y tế khác.
Avoid using a menstrual cup if you were told to avoid using tampons due to a surgical procedure or other medical condition.

Chúng tôi nhằm mục đích giải quyết vấn đề này bằng cách tóm tắt kiến thức hiện tại về rò rỉ, an toàn và chấp nhận cốc nguyệt san, so sánh chúng với các sản phẩm khác nếu có thể.".
We aimed to address this by summarizing current knowledge about leakage, safety, and acceptability of menstrual cups, comparing them to other products where possible.”.

Các nhà bán lẻ lớn như Walmart ở Mỹ và Boots ở Anh hiện đang dự trữ cốc nguyệt san và một số công ty đã báo cáo rằng doanh số bán hàng đã tăng ở mức hai con số trong 10 năm qua.
Big retailers like Walmart in the US and Boots in the UK now stock menstrual cups, and some companies have reported that sales have been growing at double digit rates over the last 10 years.

Tại Ấn Độ, Komal Khulbe, được biết đến là một blogger thời trang Delhi, được người hâm mộ khen ngợi vì đã dám đứng lên phá bỏ các luật lệ bằng cách làm một video về cốc nguyệt san trên youtube.
In India, Komal Khulbe, known online as the Delhi Fashion Blogger, has been praised by her fan base for breaking taboos by making a YouTube video about menstrual cups.

Các nhà bán lẻ lớn như Walmart ở Mỹ và Boots ở Anh hiện đang dự trữ cốc nguyệt san và một số công ty đã báo cáo rằng doanh số bán hàng đã tăng ở mức hai con số trong 10 năm qua.
Large retail chains like Walmart in the U.S. and Boots and Tesco in the U.K. now stock menstrual cups, and some companies report that sales have increased at double-digit rates over the last 10 years.

Cốc nguyệt san Lunette được liệt kê trong Danh bạ Dược phẩm trị liệu Úc( ARTG), AUST L157084, vào năm 2007 cho chiếc cốc sillicone ĐẦU TIÊN trên thế giới được bán hợp pháp cho phụ nữ Úc!
The Lunette menstrual cup was listed in the Australian Register of Therapeutic Goods(ARTG), AUST L157084, in 2007 making it the FIRST silicone cup to be legally sold to Aussie women!

Silicone y tế sử dụng trong hầu hết cốc nguyệt san không xốp, không thấm hút và kháng khuẩn nên nó không tạo môi trường nó vi khuẩn phát triển như tampon hay băng vệ sinh( nó là lý do tại sao nó được sử dụng trong cấy ghép y tế như cấy van tim).
The medical-grade silicone of most menstrual cups is non-porous, non-absorbent and bacteria-resistant so it doesn't create an environment suited to bacterial growth like tampons(which is why it's used in medical implants like heart valves).