What is the translation of " CỔ PHẦN KIỂM SOÁT " in English?

• controlling stake
• controlling share
• controlling stakes

Examples of using Cổ phần kiểm soát in Vietnamese and their translations into English

Các 2013 cổ phần kiểm soát trong thời trang Ukraine đã đạt được doanh Yuri Korzh.
In 2013 the controlling stake in Ukrainian Fashion gained businessman Yuri Korzh.

Nó được thành lập vào năm 2002 sau khi chuyển nhượng cổ phần kiểm soát từ Tập đoàn tài chính Sumitomo Mitsui.
It was established in 2002 after a transfer of controlling shares from Sumitomo Mitsui Financial Corporation.

Ông đã bán tất cả các công ty của các doanh nghiệp khác và sử dụng số tiền thu được để mua cổ phần kiểm soát tại LVMH vào năm 1988.
He quickly sold the company's other businesses and used the proceeds to acquire a controlling stake in LVMH in 1988.

Gần đây họ đã bán cổ phần kiểm soát trong liên doanh này cho Scailex Corporation.
Recently they have sold the controlling stake in this venture to Scailex Corporation.

Điều này trở thành rắc rối khi vào năm 1907, một loạt ngân hàng lớn của Mỹ đã chạy đua mua cổ phần kiểm soát trong công ty United Copper.
This became a problem in 1907 when numerous large banks made a bid for controlling shares of United Copper Company.

Ngoài ra, các nhà đầu tư nước ngoài đã cổ phần kiểm soát trong gần 40 ngân hàng thương mại, tạo nên 68% vốn ngân hàng.
In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital.

Năm 2009, KDB đã đưa Daewoo Shipbuilding trở lại sau khi hủy bỏ thỏa thuận bán cổ phần kiểm soát cho Tập đoàn Hanwha.
In 2009, KDB put Daewoo Shipbuilding back on the block after scrapping a deal to sell a controlling stake in the shipyard to Hanwha Group.

Liên minh trao đổi Blockchain đã mua cổ phần kiểm soát trong BitHumb Holdings, công ty sở hữu sàn giao dịch BitHumb có trụ sở tại Seoul.
Blockchain Exchange Alliance bought a controlling share in BitHumb Holdings, which owns the Seoul-based exchange BitHumb.

Ông đưa vào hoạt động công ty khai thác than Foresight Energy năm 2014 và bán cổ phần kiểm soát của mình vào năm 2015 với giá 1,4 tỷ USD tiền mặt.
He took coal mining firm Foresight Energy public in 2014, and sold a controlling stake in 2015 for $1.4 billion cash.

Thông báo này cũng nói rằng các ngân hàng sẽ chuyển đổi khoản nợ mà họ đang nợ vốn chủ sở hữu, làm giảm cổ phần kiểm soát của ông Goyal trong công ty.
It also said that the banks would convert the debt they are owed to equity, reducing Mr Goyal's controlling stake in the company.

Vào ngày 24 tháng 5 năm 2017, Geely tuyên bố sẽ nắm 51% cổ phần kiểm soát tại Lotus và do đó trở thành chủ sở hữu của nhà sản xuất ô tô.
On 24 May 2017, Geely announced that it will take a 51% controlling stake in Lotus and thus became the owner of the automobile manufacturer.

Vào tháng 5 năm 2017, Air Berlin tuyên bố sẽ mua Luftfahrtgesellschaft Walter hoàn toàn, trong đó hãng có cổ phần kiểm soát kể từ năm 2009.
In May 2017, Air Berlin announced it would buy Luftfahrtgesellschaft Walter entirely, in which it had a controlling stake since 2009.

Trong khi đó, Renault sở hữu hãng xe Dacia của Rumani, và có cổ phần kiểm soát trong AvtoVAZ( một trong những hãng xe lớn nhất của Nga) và Mitsubishi.
Renault also owns Romanian car-maker Dacia, and it holds controlling stakes in both AvtoVAZ(one of Russia's largest car companies) and Mitsubishi.

Năm 2002, khi Altadis mua cổ phần kiểm soát tại nhà phân phối xì gà thuộc sở hữu của chính phủ Cuba, Habanos SA, một số thay đổi trong sản xuất xì gà đã được đưa ra.
In 2002, Altadis bought a controlling share in the Cuban government-owned cigar distributor, Habanos SA, and instituted a number of changes in cigar production.

Khối lượng giao dịch của Bithumb tăng sau khi BK Global Consortium có trụ sở tại Singapore mua lại cổ phần kiểm soát trong sàn giao dịch với 350 triệu USD.
Its trading volumes surged after Singapore-based BK Global Consortium acquired a controlling share in the exchange for $350 million.

Theo báo cáo của CCN, công ty đã mua cổ phần kiểm soát của sàn giao dịch Korbit của Hàn Quốc vào tháng 9 năm ngoái với định giá 150 triệu USD.
As CCN reported, the company purchased a controlling stake in South Korean cryptocurrency exchange Korbit last September at a $150 million valuation.

Sinopec Group là một công ty nhà nước chỉ do nhà nước đầu tư, hoạt động như một tổ chức đầu tư được nhà nước ủy quyền, trong đó nhà nước nắm giữ cổ phần kiểm soát.
Sinopec Group is a state-owned company solely invested by the state, functioning as a state-authorized investment organization in which the state holds the controlling share.

Đó là sau đó Daimler AG đã mua cổ phần kiểm soát trong công ty chuyển đổi có nghĩa là Volkswagen đã tiếp tục chuyển đổi xe thương mại của họ vào trong xe tải cắm trại một mình.
It was then Daimler AG bought a controlling stake in the conversion company meaning Volkswagen had to continue converting their commercial vehicles into camper vans alone.

Tuy nhiên, Tổng thống Donald Trump sẽ có ảnh hưởng mạnh mẽ trong việc lựa chọn người kế vị của ông Kim khi Hoa Kỳ nắm giữ cổ phần kiểm soát các quyền biểu quyết của WB.
President Donald Trump however, will wield strong influence in choosing Mr Kim's successor as the United States holds a controlling share of the World Bank's voting rights.

Hội đồng quản trị nhà máy sản xuất( OFB) sở hữu 50,5% cổ phần kiểm soát trong khi Kalashnikov sở hữu 42% cổ phần, tiếp theo là 7,5% cổ phần thuộc sở hữu của Rosonboronexport.
The Ordnance Factory Board(OFB) owns the controlling stakes of 50.5% while Kalashnikov owns 42% stake followed by 7.5% stake owned by Rosonboronexport.

Đức và các quốc gia EU khác đã lên tiếng lo ngại trong những năm gần đây khi các công ty Trung Quốc đã mua, hoặc mua cổ phần kiểm soát tại các công ty công nghệ cao, sân bay và vận hành cảng biển.
Germany and other European Union member states have voiced growing concern in recent years as Chinese companies have bought up, or purchased controlling stakes in, airports, harbours and high-tech firms.

Theo kế hoạch của tổng thống, chính phủ sẽ chiếm 51% cổ phần kiểm soát trong YPF, hiện do công ty năng lượng lớn nhất của Tây Ban Nha Repsol YPF nắm giữ.
Under President Kirchner's plans, which she detailed on national television, the government would take a 51 percent controlling stake in YPF, which is now majority-owned by Spain's largest corporation, the energy firm Repsol YPF.

Không lâu sau đó, Alibaba đã tuyên bố vào tháng 3 năm 2018 rằng họ sẽ đầu tư thêm 2 tỷ đô la vào Lazada, hai năm sau khi mua lại cổ phần kiểm soát tại trang thương mại điện tử có trụ sở tại Singapore.
Not long after that, Alibaba announced in March 2018 that it would invest an additional $2 billion in Lazada, two years after it acquired a controlling stake in the Singapore-headquartered e-commerce site.

Vào tháng 11 năm 2008, SK đã ký thỏa thuận mua cổ phần kiểm soát của công ty điện thoại cố định Hanaro Telecom với giá 1,09 nghìn tỷ won( 1,15 tỷ USD) từ một tập đoàn do AIG và Newbridge Capital dẫn đầu.
In November 2008 SK signed an agreement to buy a controlling stake of fixed-line phone company Hanaro Telecom for 1.09 trillion won($1.15 billion) from a consortium led by AIG and Newbridge Capital.

Cho đến nay, 46 công ty tư nhân đã đồng ý bán cổ phần cho các công ty do nhà nước với hơn một nửa số cổ phần kiểm soát, theo Shanghai Securities News, một tờ báo chính thức của chính phủ.
So far this year, 46 private companies have agreed to sell shares to state-controlled firms, with more than half selling controlling stakes, according to the Shanghai Securities News, an official government newspaper.

Nhưng các quy định chống độc quyền ở nước ngoài có nghĩa là việc mua lại cổ phần kiểm soát của công ty tại SABIC sẽ mất thời gian, lưu ý rằng SABIC có đại diện ở 50 quốc gia khắp thế giới.
But anti-trust regulations abroad will mean that the company's planned acquisition of a controlling stake in SABIC will take time, he said, noting that SABIC has a presence in 50 countries around the world.

Star Xu, người sáng lập nhà cung cấp dịch vụ trao đổi OKCoin và sàn giao dịch tiền điện tử lớn thứ hai thế giới OKEx, đã mua cổ phần kiểm soát một công ty niêm yết tại Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông với giá khoảng 60 triệu đô la.
Star Xu, founder of exchange services provider OKCoin and the world's second-largest crypto exchange OKEx, has bought a controlling share in a Hong Kong Stock Exchange-listed firm for around $60 million.