What is the translation of " CỔ XƯA CỦA HỌ " in English?

• their ancient

Examples of using Cổ xưa của họ in Vietnamese and their translations into English

Và Samaria và con gái của bà sẽ trở về trạng thái cổ xưa của họ.
And Samaria and her daughters will return to their ancient state.

Những người già sống ở các làng tiếp tục với thông lệ quần áo Trung Quốc cổ xưa của họ, mặc dù trong một hình thức sửa đổi và số lượng ít hơn.
Older people living in villages continue with their ancient Chinese clothing practices, although in a modified form and in less numbers.

Và Samaria và con gái của bà sẽ trở về trạng thái cổ xưa của họ.
Samaria and her daughters will be restored to their former status.

Họ rất tự hào về lịch sử cổ xưa của họ, và hầu hết các công dân tự hào và niềm vui trong thấy đất nước của họ để mắt quốc tế.
They are proud of their ancient history, and most of the citizens take pride and joy in showing their country to international eyes.

Đang khóc qua tiếng hát của chúng ta tiếng gọi cổ xưa của họ đòi bánh mì.
Go crying through our singing their ancient cry for bread.

Trước đây là một phần của hệ thống tín ngưỡng cổ xưa của họ( Thần đạo), và nó chủ yếu thể hiện lòng biết ơn của người dân Nhật Bản đối với thần mặt trăng.
The former is part of their ancient belief system(Shinto), and it mainly expresses the gratitude of the Japanese people to the moon god.

Họ đến dưới sự bảo vệ của người thân cổ xưa của họ, Ghassanids.[ 2].
They came under the protection of their ancient relatives, the Ghassanids.[3].

Maori phát triển chants và các bài hát truyền thống từ nguồn gốc Nam Á Đông cổ xưa của họ, và sau nhiều thế kỷ bị cô lập tạo ra một" đơn điệu" và" sầu" âm thanh độc đáo.
Maori developed traditional chants and songs from their ancient South-East Asian origins, and after centuries of isolation created a unique"monotonous" and"doleful" sound.

Các con cháu của những con gà trống cũng có thể nghĩ rằng, nếu họ có khả năng sâu sắc tư tưởng- rằng tổ tiên cổ xưa của họ có rất nhiều câu trả lời cho.
The descendants of those roosters might well think- if they were capable of such profound thought- that their ancient forebears have a lot to answer for.

Người dân Paris thích tận dụng tối đa hầm ngầm cổ xưa của họ, và Caveau de la Huchette là một trong những địa điểm nhạc jazz dưới lòng đất tốt nhất trong toàn thành phố.
The Parisians like making the most of their ancient underground cellars, and Caveau de la Huchette is one of the best underground jazz venues in the whole city.

Không chỉ bạn sẽ được điều trị với nhiều tòa nhà vẫn còn được trình bày trong kiến trúc cổ xưa của họ, nhưng bạn cũng sẽ tìm thấy cửa hàng đối phó với rượu vang Mỹ và Pháp sô cô la.
Not only will you be treated to many buildings still presented in their ancient architecture, but you will also find shops that deal with fine wine and French chocolate.

Thậm chí nhiều hơn những người tị nạn đi kèm với số lượng lớn của dân tộc Đức bị trục xuất khỏi quê hương Đông Âu cổ xưa của họ ở Hungary, Tiệp Khắc, Romania và Nam Tư.
Even more refugees came with the massive numbers of ethnic Germans expelled from their ancient eastern European homelands in Hungary, Czechoslovakia, Romania and Yugoslavia.

Những yêu tinh, pháp sư và chiến binh dũng cảm này phải tìm thấy vũ khí cổ xưa của họ, học lại các phép thuật chiến đấu cũ và cùng nhau đánh bại các thế lực xấu xa của Nữ hoàng Amethyst.
These brave elves, mages, and fighters must find their ancient weapons, relearn old battle spells, and come together to defeat the evil forces of Queen Amethyst.

Khi người Công Giáo sẽ thấy Tin Lành rước Lễ trong nghi thức của họ mà không cần hoán cải, họ sẽ không còn tin tưởng vào“ sự Hiện Diện thật” cổ xưa của họ.
When Catholics will see Protestants receive Communion at their Masses, without having been converted, they will no longer have confidence in their ancient"Real Presence.".

Người Assyria duy trì Cơ đốc giáo Nghi thức Đông phương trong khi người Manda giữ tôn giáo theo thuyết ngộ đạo cổ xưa của họ và dùng tiếng Aram Lưỡng Hà như tiếng mẹ đẻ và văn tự cho đến ngày nay.
Assyrians retain Eastern Rite Christianity whereas the Mandaeans retain their ancient gnostic religion and Mesopotamian Aramaic as a mother tongue and written script to this day.

Ngôn ngữ Hebrew là một biểu hiện phong phú và hấp dẫn đầy sức sống của người dân Israel, đồng thời cũng là một mối liên kết sâu sắc giữa Kinh thánh và sự trẻ trung hóa ngày nay của người Do Thái ở quê hương cổ xưa của họ.
The Hebrew language is a rich, compelling expression of Israeli vitality and, at the same time, of the profound link between the Bible and the latter-day rejuvenation of the Jewish people in their ancient homeland.

Các dấu hiệu phổ của ánh sáng của họ phản ánh bầu không khí cổ xưa của họ, được gần như hoàn toàn tạo thành hydro thay vì các nguyên tố nặng hơn nhiều được thấy trong các ngôi sao trẻ.
The spectral signatures of their light reflects their ancient atmospheres, which are almost entirely made up of hydrogen rather than having the more abundant heavier elements seen in younger stars.

Mọi người ở đây trong sự kiện lớn này là minh chứng cho lời hứa vĩ đại của Chúa về việc người Do Thái sẽ trở về quê hương cổ xưa của họ”, ông Stephan Herzog nói với CBN News khi chờ đón những người mới đến.
They're all here in one big event, which epitomizes the great plight of the Jewish people in their return to their ancient homeland,” Herzog told CBN News as he waited to welcome the newcomers.

Bây giờ người Do Thái đã trở lại vùng đất cổ xưa của họ được 70 năm, điều này rất có ý nghĩa bởi vì đây cũng là khoảng thời gian mà họ bị lưu đày ở Ba- by- lôn từ năm 586 TCN, trước khi họ bị phân tán trên khắp thế giới.
Jews have now been back in their ancient land for 70 years, which is very significant because it was the same length of time they were exiled in Babylon from 586 BC- long before their worldwide dispersion.

Sau cùng, bài viết này không có mục đích để lập luận rằng Bắc Kinh sẽ cần phải thực hiện những đặc quyền cổ xưa của họ, nhưng tư tưởng“ dĩ hoa vi trung” là một nền tảng lịch sử mà những nhà lãnh đạo Trung Quốc sẽ dựa vào để nhìn thế giới.
Lastly, it is not the purpose of this article to argue that Beijing will necessarily enforce its ancient prerogatives, but rather that the Sinocentric ideology is the historical base from which Chinese leaders will view the world.

Từ những năm 1960, các nghệ sĩ và kiến trúc sư Maori bắt đầu nhận được sự khuyến khích đầy đủ hơn của Chính phủ New Zealand, điều này dẫn đến sự hồi sinh đáng kể của các hình thức nghệ thuật và kiến trúc cổ xưa của họ trong nước.
Since the 1960s, Maori artists and architects started receiving more sufficient encouragement by the Government of New Zealand, which led to a significant revival of their ancient forms of art and architecture within the country.

Ngoài ra còn có các ngôi làng nhỏ bên bờ biển, mà thường vẫn quản lý để bảo tồn sử dụng cổ xưa của họ như là nơi trú ẩn cho ngư dân và những người ngồi trên núi, mà là gợi nhớ của cuộc tấn công cướp biển từ một quá khứ xa xôi.
There are also the small villages by the sea, which often still manage to preserve their ancient use as refuges for fishermen, and those perched in the mountains, which are reminiscent of pirate raids from a distant past.

Đó là lý do tại sao Microsoft đã phát hành phiên bản cảm ứng lớn của Office dành cho Android, iPad, và iPhone, trong khi người dùng Windows begrudgingly đang chờ đợi phiên bản cảm ứng dài hứa của Office dành cho Windows và tiếp tục sử dụng ứng dụng Office cổ xưa của họ cho Windows Phone.
That's why Microsoft has released great touch versions of Office for Android, iPad, and iPhone, while Windows users begrudgingly await the long-promised touch version of Office for Windows and keep using their ancient Office app for Windows Phone.

Sau cùng là, bài viết này không phải nhằm để biện luận rằng Bắc Kinh nhất thiết sẽ cưỡng hành các đặc quyền cổ xưa của họ, mà đúng hơn là về ý thức hệ Đại Hán như là cơ sở lịch sử mà giới lãnh đạo Trung Quốc căn cứ vào để quan niệm về thế giới.
Lastly, it is not the purpose of this article to argue that Beijing will necessarily enforce its ancient prerogatives, but rather that the Sinocentric ideology is the historical base from which Chinese leaders will view the world.

Ai Cập cổ đại, Hy Lạp, La Mã, các nền văn minh Á châu rộng lớn, thậm chí cả thời Phục hưng, không trông chờ vào những ý tưởng và cảm hứng về sự tồn tại của họ, mà tìm kiếm chúng trong nguồn gốc của họ, trong vinh quang cổ xưa của họ, những anh hùng huyền thoại của họ, những đức tính nguyên thủy của họ huyền ảo….
Ancient Egypt, Greece, Rome, the vast Asiatic civilizations, even the Renaissance, did not look ahead for the ideas and inspirations of their existence, but sought them in their origins, in their ancient glories, their fabled heroes, their pristine virtues real or fancied….

Cách riêng với Hội đồng các nhà sư phật giáo tôi đã biểu lộ sự quý trọng của Giáo Hội đối với truyền thống tinh thần cổ xưa của họ, và sự tin tưởng rằng các Kitô hữu và các tín đồ phật giáo có thể cùng nhau trợ giúp con người, yêu thương Thiên Chúa và tha nhân, bằng cách từ bỏ mọi bạo lực và chống lại sự ác bằng sự thiện.
In particular, at the Supreme Council of Buddhist monks I have expressed the esteem of the Church for their ancient spiritual tradition, and the trust that Christians and Buddhists can together help people to love God and neighbor, rejecting all violence and opposing evil with the good.

Cách riêng với Hội đồng các nhà sư phật giáo tôi đã biểu lộ sự quý trọng của Giáo Hội đối với truyền thống tinh thần cổ xưa của họ, và sự tin tưởng rằng các Kitô hữu và các tín đồ phật giáo có thể cùng nhau trợ giúp con người, yêu thương Thiên Chúa và tha nhân, bằng cách từ bỏ mọi bạo lực và chống lại sự ác bằng sự thiện.
In particular, I expressed to the Supreme Council of Buddhist monks the Church's esteem for their ancient spiritual tradition, and the confidence that Christians and Buddhists together can help people love God and neighbour, rejecting every form of violence and opposing evil with goodness.

Đặc biệt, tôi đã được đứng trước Hội đồng Cao tăng Phật giáo, sự kính trọng của Giáo hội đối với truyền thống tu hành cổ xưa của họ, và sự vững tin rằng người Ki- tô hữu và Phật tử sẽ có thể cùng nhau giúp cho dân tộc biết yêu mến Thiên Chúa và anh em, từ bỏ mọi bạo lực và chống lại cái ác bằng sự tốt lành.
In particular, I manifested to the Supreme Council of Buddhist monks, the Church's esteem for their ancient spiritual tradition, and the confidence that Christians and Buddhists will be able together to help people to love God and their neighbor, rejecting all violence and opposing evil with goodness.

Cách riêng với Hội đồng các nhà sư phật giáo tôi đã biểu lộ sự quý trọng của Giáo Hội đối với truyền thống tinh thần cổ xưa của họ, và sự tin tưởng rằng các Kitô hữu và các tín đồ phật giáo có thể cùng nhau trợ giúp con người, yêu thương Thiên Chúa và tha nhân, bằng cách từ bỏ mọi bạo lực và chống lại sự ác bằng sự thiện.
In particular, I manifested to the Supreme Council of Buddhist monks, the Church's esteem for their ancient spiritual tradition, and the confidence that Christians and Buddhists will be able together to help people to love God and their neighbor, rejecting all violence and opposing evil with goodness.