What is the translation of " CỔNG BÊN NGOÀI " in English?

• the outer gate
• exterior gate
• external port

Examples of using Cổng bên ngoài in Vietnamese and their translations into English

Âm thanh kế tiếp mà ông nghe là tiếng bịch của xấp giấy rơi lên cổng bên ngoài cửa trước.
The next sound he heard was the thud of the paper landing on the porch outside the front door.

Cổng bên ngoài từ bên ngoài sẽ được chuyển tiếp đến cổng bên trong của máy tính của bạn.
The external port from outside will be forwarded to the internal port of your computer.

Hai mươi phút trước đó, du kích đã cho nổ 2.200 cân Anh thuốc nổ loại quân sự ở cổng bên ngoài.
Twenty minutes earlier, militants had exploded 2,200 pounds of military-grade explosive at the outside gate.

Ngoài ra các cổng bên ngoài( sub- nhà cung cấp, khách hàng và đến các địa điểm từ xa) được xác định.
Additionally the gateways to the exterior(to sub-suppliers, customers and to remote locations) are defined.

Sau đó, ông đưa tôi ra qua cửa phía bắc và dẫn tôi lên đường đi mà không cần đến cổng bên ngoài, mà ngó về phía đông.
Then he brought me out through the north gate and led me up the way without to the outer gate, which looketh toward the east.

Cổng bên ngoài của thành lũy, Cổng Kleparz, được bảo vệ bởi một con hào lớn hình bán nguyệt rộng 2626 và sâu 6.
The Barbican's exterior gate, the Kleparz Gate, was protected by a large, semi-circular moat 2626 m(85.3 ft) wide and 6 m(19.7 ft) deep.

Đường Nakamise, là con đường mua sắm với hơn 200 mét, dẫn từ cổng bên ngoài đến cổng thứ hai của ngôi đền, cổng Hozomon.
Nakamise dori, a shopping street of over 200 meters, leads from the outer gate to the temple's second gate, the Hozomon.

Bài viết này sẽ trình bày chi tiết các yếu tố khác nhau mà bạn cần phải cân nhắc khi lựa chọn loại gỗ nào để sử dụng cho cổng bên ngoài mới của bạn.
This article will detail the different elements that you need to consider when choosing which type of wood to use for your new exterior gate.

Bà cứ nện vào cửa trong lúc tôi ngồi trên những bậc thềm cổng bên ngoài và cười to vui vẻ khi cảm nhận được sự rung động của những cú nện.
She kept pounding on the door, while I sat outside on the porch steps and laughed with glee as I felt the jar of the pounding.

Nếu bạn có quyền truy cập root trên thiết bị của mình, bạn có thể tìm thấy hàng tấn ứng dụng trên Play Store hoặc các cổng bên ngoài như APK Mirror hoặc XDA.
If you have root access on your device, you can find tons of apps on the Play Store or external portals such as APK Mirror or XDA.

Đường Nakamise, là con đường mua sắm với hơn 200 mét, dẫn từ cổng bên ngoài đến cổng thứ hai của ngôi đền, cổng Hozomon.
Shop at Nakamise Shopping arcade, a shopping street of over 200 meters leading from the outer gate to the temple's second gate, the Hozomon.

Cảnh sát bang New Jersey đã sử dụng một chiếc LRAD gắn trên xe bọc thép để liên lạc với đám đông bị từ chối tham gia buổi hòa nhạc vào ngày 7 tháng 6 năm 2015 sau họ bắt đầu ném chai và cố gắng xông vào cổng bên ngoài sân vận động MetLife.
The New Jersey State Police used an armored-vehicle-mounted LRAD to communicate with crowds denied entry to a June 7, 2015 concert after they began throwing bottles and tried to rush the gates outside MetLife Stadium.

Khi router nhận được gói tin từ phía WAN vào cổng bên ngoài 21, các router sẽ chuyển tiếp các gói tin đến địa chỉ IP LAN của Turbo NAS.
When your NAT router receives external port 21 packets(the FTP port is 21) at WAN side, the router will forward these packets to the LAN IP of Turbo Station.

Trong quá trình tái thiết của nó, gạch đã được sử dụng từ các tòa nhà lịch sử bị phá hủy ở các thành phố Nysa và Wrocław; hầu hết thành lũy đã được xây dựng lại, để dành cho hai cổng bên ngoài và tòa tháp cổ nhất ở phía bên của Phố cổ.
In its reconstruction, bricks were used from historic buildings demolished in the cities of Nysa and Wrocław; most of the barbican was rebuilt, save for two exterior gates and the oldest tower on the side of the Old Town.

Thực phẩm bên ngoài cổng trường.
Food beyond the school gate.

Nó nằm ngay bên ngoài cổng chính bên phải.
It is located just outside the main gate on the right.

Kiểm soát bên ngoài cổng thiết bị báo động.
External control alarm device port.

Một phố Hồ đồng cổ bên ngoài cổng Qianmen.
This is an ancient shopping street outside Qianmen Gate.

Có một quầy bán vé bên ngoài Cổng Amar Singh.
There's a ticket counter outside Amar Singh Gate.

Sáu xe ngựa tốt đang đợi bên ngoài cổng tây.
Six fine carriages are waiting outside the west gate.

Tại sao cậu không được sinh ra bên ngoài cổng?
Why could he not have been born outside the gate?

Khách sạn của Efteling nằm ngay bên ngoài cổng công viên.
The Efteling Hotel is located just outside the park gates.

Cổng thanh toán bên ngoài có phí giao dịch bổ sung.
External payment gateways have additional transaction fees.

Mỗi up- link cổng quang bên ngoài của bộ khuếch đại quang học có thể kết nối với cổng OLT PON rất thuận tiện.
Each output port for optical amplifier has built-in well-performed CWDM. Every external up-link optical port of optical amplifier can connect with OLT PON port very conveniently.

Thậm chí có một cổng USB bên ngoài tiện dụng ở phía dưới cho phép bạn sạc pin mà không cần câu cá.
There's even a handy external USB port at the bottom that lets you charge you battery without fishing it out.

Lựa chọn duy nhất là đóng cửa lại và tôi đặt một cổng bé ở bên ngoài.
The only option was to either shut the door and I placed a baby gate on the outside.

EasyStore có tích hợp với hơn 20 cổng thanh toán bên ngoài từ khắp nơi trên thế giới.
EasyStore has integrations with over 20 external payment gateways from around the world.

Thanh toán tích hợp đơn giản và mạnh mẽ- hoạt động với 100+ cổng thanh toán bên ngoài.
Simple and powerful integrated payments- work with 100+ external payment gateways.

Thunderbolt 3 cổng ở bên ngoài cho phép bạn kết nối với eGPUs và các thiết bị ngoại vi tốc độ cao khác để tăng hiệu suất của bạn.
Thunderbolt 3 ports on the outside let you connect to eGPUs and other high-speed peripherals to boost your performance.

Sau khi đền thờ được hoàn thành, Đế quốc Byzantine đặt tên cho cánh cổng nằm bên ngoài các bức tường của Theodosius II là:" Cổng mùa xuân"( tiếng Hy Lạp: Πύλη τῆς Πηγῆς).
After the erection of the sanctuary, the Byzantines named the Gate that was situated outside the walls of Theodosius II"Gate of the Spring"(Greek: Πύλη τῆς Πηγῆς).