What is the translation of " CỔNG BRANDENBURG " in English?

• brandenburg gate

Examples of using Cổng brandenburg in Vietnamese and their translations into English

Cổng Brandenburg được nhìn thấy trong nền phía sau.
Branderburg Gate can be seen in the background.

Cây thông bên cạnh cổng Brandenburg cũng rất tuyệt vời.
The tree next to the Brandenburg Gate is also wonderful.

Tuy nhiên, Cổng Brandenburg bắt đầu xây dựng vào năm 1788 và hoàn thành năm 1791.
Construction of the Brandenburg Gate began in 1788 and was completed in 1791.

Bức tường Berlin khi nó sụp đổ vào năm 1989, nền là Cổng Brandenburg.
The Berlin Wall during its fall in 1989, with the Brandenburg Gate in the background.

Cổng Brandenburg là cổng thành duy nhất còn tồn tại của Berlin.
The Brandenburger Gate is the only remaining city gate in Berlin.

Cả người dân Đông Đức và Tây Đức đều ăn mừng khi họ trèo qua Cổng Brandenburg ảnh.
Both East and West German citizens celebrated as they climbed the wall at the Brandenburg Gate.

Hôm nay, Cổng Brandenburg được coi là một trong những địa điểm nổi tiếng nhất của châu Âu.
Today, the Brandenburge Gate is considered one of Europe's most famous landmarks.

Khi vị đại sứ Mỹ bước chân ra khỏi sứ quán, ông ấy nhìn trực tiếp ra cổng Brandenburg.
When the American ambassador steps out the door, he looks directly onto the Brandenburg Gate.”.

Nằm gần cổng Brandenburg là đài tưởng niệm những người Do Thái bị sát hại của châu Âu.
Just a few meters from Brandenburg Gate is the Memorial to the Murdered Jews of Europe.

Tổng Thống von Weizsacker từng nói,“ Chừng nào Cổng Brandenburg còn đóng, khi đó vấn đề của người Đức vẫn còn để ngỏ”.
President von Weizsäcker has said:“The German question is open as long as the Brandenburg Gate is closed.”.

Nằm gần cổng Brandenburg là đài tưởng niệm những người Do Thái bị sát hại của châu Âu.
Located very close to Brandenburg Gate is the Memorial to the Murdered Jews of Europe.

Những tòa nhà đang cháy thắp sáng rực bầu trời đêm, Greim và Reitsch có thể nghe rõ tiếng súng khi xe bọc thép chở họ đến một chiếc Arado 96, giấu gần Cổng Brandenburg.
The dark night was lit up by flaming buildings, and Greim and Reitsch could hear intense small-arms fire as an armored car brought them to an Arado 96 trainer, hidden near the Brandenburg Gate.

Nằm gần cổng Brandenburg là đài tưởng niệm những người Do Thái bị sát hại của châu Âu.
Just a few blocks from the Brandenburg Gate is a haunting memorial to the murdered Jews of Europe.

Du lịch đến Berlin và muốn ghé thăm hòn đảo bảo tàng ở trung tâm thành phố, cổng Brandenburg, trung tâm sony, đài tưởng niệm của người Do Thái, sân bay tempelhof, bức tường và núi quỷ?
Traveling to Berlin and want to visit the museums island in the city center, brandenburg gate, sony center, the memorials of the jews, the tempelhof airport, the wall, and devils mountain?

Nằm gần cổng Brandenburg là đài tưởng niệm những người Do Thái bị sát hại của châu Âu.
On the way to the Brandenburg Gate is the Memorial to the Murdered Jews of Europe.

Tại Berlin, những người yêu âm nhạc sẽ tham gia một bữa tiệc tại buổi hòa nhạc ở cổng Brandenburg, tuy nhiên truyền thống bắn pháo hoa tại Đức năm nay sẽ bị cấm ở một số thành phố do những lo ngại về an toàn.
In Berlin, music lovers will party at a concert at the Brandenburg Gate, but a popular German tradition of setting off fireworks to mark the occasion has been banned in some other cities over safety concerns.

Nằm gần cổng Brandenburg là đài tưởng niệm những người Do Thái bị sát hại của châu Âu.
Around the corner from the Brandenburg Gate is the Memorial to the Murdered Jews of Europe.

Tháng 4- 1945, một chiếc Storch là một trong những chiếc máy bay cuối cùng hạ cánh trên những đường băng dã chiến tại Tiergarten gần Cổng Brandenburg trong thời gian diễn ra Chiến dịch Berlin, 1945 và cơn giãy chết của Đế chế Thứ Ba.
On 26 April 1945 a Storch was one of the last planes to land on the improvised airstrip in the Tiergarten near the Brandenburg Gate during the Battle of Berlin and the death throes of the Third Reich.

Được phân chia trong Chiến tranh Lạnh, Cổng Brandenburg thế kỷ 18 của nó đã trở thành một biểu tượng của sự thống nhất.
It was divided during the Cold War and its 18th century Brandenburg has formed into a symbol of reunification.

Mỗi năm, lễ hội quan trọng bộ phim, buổi hòa nhạc, nhà hát và thủ tướng được tổ chức tại thành phố, cũng là nơi có nhiều địa danh nổi tiếng như cổng Brandenburg, Reichstag và khu mua sắm lừng lẫy dọc theo Kurfuerstendamm.
Each year, key film festivals, concerts, and theater premiers are held in the city, which is also home to such world-famous landmarks as the Brandenburg Gate, the Reichstag and the illustrious shopping district along the Kurfuerstendamm.

Được xây dựng vào thế kỷ 18, cổng Brandenburg là lối vào Unter den Linden, một đại lộ hoàng tráng với những hàng cây đoan dẫn trực tiếp vào lâu đài của các vua Thổ.
Built in the 18th century, the Brandenburg gate is the entry to"Unter den Linden", the prominent boulevard of linden trees which one led directly to the palace of the Prussian Monarchs.

Palast được xây dựng trên địa điểm của Cung điện Berlin( Stadtschloss), cung điện hoàng gia cũ của Phổ, nằm trên Đảo Bảo tàng ở Đông Berlin, chưa đầy 2 kilometers 1.2 dọc theo Unter den Linden từ biên giới Tây Berlin tại Cổng Brandenburg.
The Palast was built on the site of the Berlin Palace(Stadtschloss), the former royal palace of Prussia, located on Museum Island in East Berlin, less than 2 kilometers(1.2 mi) along Unter den Linden from the West Berlin border at the Brandenburg Gate.

Những người ủng hộ Hertha vẫy cờ màu xanh và trắng đằng sau một vũ đạo của Cổng Brandenburg khi một chiếc xe Trabant Đông Đức mang tính biểu tượng xông qua bức tường trước những người hâm mộ của nó ở cuối phía đông của sân vận động.
Hertha supporters waved blue and white flags behind a choreography of the Brandenburg Gate as an iconic East German Trabant car burst through the wall in front of its fans at the eastern end of the stadium.

Các điện thoại di động của mọi người tiến hành các cuộc gọi gần đó đăng nhập vào các cột nhỏ đó đã được BSI chuẩn bị đặc biệt và không phải các cột có thể đặt ở nóc tòa nhà Đại sứ quán Mỹ ở Cổng Brandenburg hoặc có thể gần các đại sứ quán Anh hoặc Nga.
The mobile phones of people making calls nearby log into the mini-masts that have been specially prepared by the BSI and not masts that may be located on the roof of the US Embassy at the Brandenburg Gate or possibly the nearby British or Russian embassies.

Khi đội bóng quốc gia Đức kỷ niệm chiến thắng World Cup của mình trước Cổng Brandenburg chiều hôm thứ ba, các máy quay không gian đúng lúc quét để chỉ ra quang cảnh của Pariser Platz ngay đằng sau sân khấu.
As the German national team celebrated its World Cup victory in front of the Brandenburg Gate on Tuesday afternoon, aerial cameras at times panned to show views of Pariser Platz right behind the stage.

Nền tảng đã phần lớn từ bỏ cuộc đấu tranh cho một bức tượng khi Richard Grenell, Đại sứ tại Đức, liên lạc với họ để nói rằng ông đã đặt tên sân thượng trên mái nhà đại sứ nhìn ra Cổng Brandenburg sau ông Reagan- và đề nghị nó sẽ tạo nên một nơi hoàn hảo cho bức tượng.
The foundation had largely given up the fight for a statue when Richard Grenell, the Ambassador to Germany, contacted them to say he had named the terrace on the embassy roof overlooking the Brandenburg Gate after Mr. Reagan- and suggested it would make a perfect place for the statue.

Cũng như vậy, tôi sẽ không bao giờ quên được cảm giác rờn rợn khi đạp xe qua cổng Brandenburg từ khu Tây vào khu Đông Berlin, và thấy được sự tương phản giữa những người tự do và những người bị mắc lại phía sau Bức màn Sắt.
Likewise, I will never forget the eerie feeling of riding my bike through the Brandenburg Gate from West Berlin into the East, and seeing the contrast between people who were free and those who were trapped behind the Iron Curtain.

Nằm ở trung tâm của thành phố giữa Giáo Hội tưởng niệm, Kurfürstendamm và cửa hàng bách hóa KaDeWe, và chỉ cần một vài phút từ Potsdamer Platz và cổng Brandenburg, khách sạn Palace Berlin cung cấp dịch vụ xuất sắc và chất lượng tuyệt vời cho khách hàng của mình.
Located in the centre of the city between the Memorial Church, Kurfürstendamm and the KaDeWe department store, and just a few minutes from Potsdamer Platz and the Brandenburg Gate, the Hotel Palace Berlin provides outstanding service and excellent quality to its guests.

Các đài tưởng niệm những người Do Thái bị sát hại của châu Âu, một tác phẩm của kiến trúc sư New York Peter Eisenman nằm gần cổng Brandenburg, phục vụ như một lời nhắc nhở về những hành động tàn bạo, cũng như các địa hình của trung tâm tư liệu khủng bố tại trụ sở cũ của Gestapo.
The memorial to the murdered Jews of Europe, a work by New York architect Peter Eisenman located near the Brandenburg Gate, serves as a reminder of those atrocities, as does the Topography of Terror documentation centre at the former Gestapo headquarters.