What is the translation of " CỔNG HAY " in English?

• gate or
• port or
• a gateway or

Examples of using Cổng hay in Vietnamese and their translations into English

Nó không có cổng hay rào để bảo vệ mình.
It does not have gates or fences to protect it.

Ở phía bên trái và bên phải không có cổng hay nút nào.
The right side and the bottom have no buttons or ports.

Bạn có thể check- in trước cổng hay chụp ảnh từ xa, bao quát cả khu Thiền viện.
You can check-in in front of the port or take photos remotely, including the monastery.

Không lãng phí nguyên liệu nhựa( không có hệ thống cổng hay bánh dẫn).
No waste of plastic material(no gate or runner system).

Phần của spillway giữa cấu trúc cổng hay đỉnh và cấu trúc thiết bị đầu cuối, nơi điều kiện mở kênh lưu lượng sẽ tồn tại.
Portion of spillway between the gate or crest structure and the terminal structure, where open- channel flow conditions will exist.

Tên theo tiếng Hy Lạp cổ của thành phố là Θήρα( Thera) có nghĩa là cổng hay ô cửa.
The ancient Greek name of the city was Θήρα(Thera) meaning, gate or doorway.

TeamViewer đặc biệt thuận tiện bởi bạn sẽ không phải chuyển tiếp cổng hay lo lắng về các vấn đề cấu hình server nào khác.
TeamViewer is especially convenient because you won't have to forward ports or worry about other detailed server configuration issues.

Khi người cư ngụ đến cơ sở của anh ấy, nhà ở thông minh đủ để phát hiện chủ sở hữu đến và mở cổng hay mở cửa tự động.
When the occupant approaches his premises, smart home already detects his arrival and opens the gate or door automatically.

Hai piconets có thể được nối với nhau qua một thiết bị Bluetooth chung( một cổng hay cầu nối) để tạo thành một scatternet.
Two or more piconets can be connected through a common Bluetooth device(a gateway or bridge) to form a Scatternet.

Giới hạn tốc độ 2 chiều, phân lớp cổng hay lưu lượng, duy trì băng thông mạng và cho phép toàn quyền điều khiển tài nguyên mạng.
Bi-directional rate-limiting, per port or traffic class, preserves network bandwidth and allows full control of network resources.

Chúng ta sẽ cần người nào đó tổ chức phòng thủ ở các cổng hay hành lang dẫn vào trường.".
We will need somebody to organize defense of the entrances or the passageways into the school-".

Fidelis Network quét tất cả các dữ liệu qua mạng theo 2 chiều, bất kể cổng hay giao thức, để tìm kiếm các giao thức ứng dụng và mạng, các file và nội dung.
Fidelis Network bi-directionally scans all network traffic, regardless of port or protocol, to reveal the network and application protocols, files, and content.

Nhà ga 2 chỉ là cơ sở làm thủ tục và xử lý cho hành khách của chuyến bay đi, không có cổng hay khu vực chuyến bay đến.
Terminal 2 is only a check-in and processing facility for departing passengers, with no gates or arrival facilities.

Những thứ này có thể cho biết có cái gì đó đang trên đường vào cổng hay không để cổng không tự động đóng trên một chiếc xe hơi hay một người.
These can tell if something is in the way of the gate or not so that the gate doesn't automatically shut on a car or person.

Những phòng tuyến hiện đang làm mưa làm bão đối với quân của Ellen đều không xuất hiện ở quanh chính pháo đài, ngoài ra cũng không có nhiều lính gác đứng canh ở cổng hay đi tuần trên tường thành.
The defenses which had plagued Ellen were not installed around the fort, nor were there many soldiers standing guard at the gate or patrolling the walls.

Bạn có thể tìm thấy Máy dò khói Mijia tại cửa hàng Banggood, được đề nghị với mức giá khoảng € 30 và liệu bạn có sở hữu một cổng hay không, tôi nghĩ đó là một giao dịch mua tốt.
You can find the Mijia Smoke Detector at the store Banggood, on offer at a price of approximately EUR 30 and whether you own a gateway or not, I think it's a good purchase.

Quán Internet café, thư viện hay cơ quan sẽ biết bạn đã sử dụng máy tính nào trong một khoảng thời gian xác định cũng như bạn đã được kết nối qua cổng hay thiết bị không dây nào.
Your Internet cafe, library or business will know which computer you were using at a given time, as well as which port or wireless access point you were connected to.

Nhưng khi thằng bé xuất hiện trước quầy thủ tục ở khu C3 thì chiếc máy bay đến từ Riga đã lại cất cánh khỏi phi trường và chẳng còn nhân viên nào của hãng AirBaltic có mặt ở cổng hay ở bất kì đâu khác trong khu sảnh.
But by the time he materialized in front of the counter at C3 the plane from Riga had pulled away from the terminal and no AirBaltic employees remained at the gate or anywhere else in the concourse.

Có còn hơn không, các video này sẽ được đi cùng một cổng email hay cổng full form.
More often than not, these videos will be accompanied by an email gate or full form gate.

Có còn hơn không, các video này sẽ được đi cùng một cổng email hay cổng full form.
Such videos will have an email gate or a full form gate.

Bạn cũng có thể dùng cổng VGA hay DVI để kết nối máy vào TV.
You can also use a VGA port or DVI port to connect to the TV.

Nếu bạn muốn biết biết xe hơi của bạn có cổng OBDII hay không?
Not sure if your car has an OBDI or OBDII?

Chưa hết, rất nhiều người chú ý thấy đám xương và họ chạy khỏi chúng tới cổng chính hay cổng lâu đài.
Yet, a lot of people have noticed the skeletons and they're running from them toward the main gate or the castle gate.

Một địa chỉ IPv4, cổng TCP, hay cổng UDP được lưu giữ ở một nơi nào khác.
An IPv4 address, TCP port, or UDP port is stored elsewhere in the payload.

Các ứng dụng tại các địa chỉ mạng cho trước được phân biệt bởi cổng TCP hay UDP của nó.
The applications at any given network address are distinguished by their TCP or UDP port.

Nếu có một máy in cũ hơn chỉ có cổng USB hay cổng Parallel để kết nối đến máy tính, bạn cũng vẫn có thể chia sẻ nó bằng Windows.
If you have an older or basic printer that only has a USB or Parallel port for connecting to a single PC, then you can still share it using Windows.

Vì thế nó thường được đặt ở vị trí quan trọng trên gopuram hay cổng đền, hay gần lối vào của Sanctum Sanctorum.
It is therefore often found in a strategic position on the temple gateway, or near the entrance of the Sanctum Sanctorum.

Không phải người dùng nào cũng thích cổng 1394( còn gọi là cổng FireWire) hay cổng chuột PS/ 2 tích hợp sẵn.
Not every user needs things like on-board 1394(aka FireWire) ports or PS/2 mouse ports.