What is the translation of " CỔNG LIGHTNING " in English?

• lightning port
• lightning ports

Examples of using Cổng lightning in Vietnamese and their translations into English

Nó có cổng Lightning, không phải cổng USB- C.
It has a Lightning port, not a USB-C port..

Apple vẫn tiếp tục sử dụng cổng Lightning trong các mẫu iPhone mới nhất.
Apple has continued to include Lightning ports in the latest iPhone models.

Nó cũng hoạt động với Apple Pencil thế hệ 1, nhưng nó có cổng Lightning, không phải USB- C.
It also works with the 1st Gen Apple Pencil, but it has a Lightning port, not USB-C.

Bằng cách kết hợp cổng USB- C và cổng Lightning, bạn có thể dễ dàng sạc pin mọi lúc mọi nơi.
By combining a USB-C port and a Lightning port, you can easily charge up anywhere.

IPad Mini sử dụng hệ thống loa stereo ở phía dưới, nằm sát hai bên của cổng lightning.
The iPad Mini uses a stereo speaker system at the bottom, located close to the sides of the lightning port.

Tuy nhiên, Apple đã tiếp tục đưa cổng Lightning vào các mẫu iPhone mới nhất.
However, Apple has continued to include Lightning ports in the latest iPhone models.

Thay vì một cổng Lightning, iPhone 8 có thể chấp nhận một cổng USB- C, nhưng tin đồn không đồng ý về điểm này.
Instead of a Lightning port, the iPhone 8 could adopt a USB-C port, but rumors disagree on this point.

Đây cũng là chiếc iPad đầu tiên sử dụng cổng Lightning, loại bỏ các kết nối 30- pin.
It was also the first iPad to adopt a Lightning port, abandoning 30-pin connectors.

IPhone 12 có thể loại bỏ cổng Lightning nhưng sẽ không sử dụng USB type C như các mẫu Android hiện nay.
The iPhone 12 may remove the Lightning port, but it won't use USB type C like current Android models.

Một bất lợi của việc thêm tính phí không dây theo cách này là nó ngăn cản bạn có thể sử dụng cổng Lightning cho những thứ khác.
A disadvantage of adding wireless charging in this way is that it prevents you being able to use the Lightning port for other things.

Còn để mua phụ kiện hay adapter dùng cổng Lightning của iPad lại khó khăn hơn vì sản phẩm ít, giá cao.
Also to buy accessories or adapters using the port Lightning of the iPad is more difficult because rare product, high price.

Dự kiến sẽ mất ít nhất 12 giờ khi sử dụng một cổng và khoảng một nửa nếu bạn sử dụng cả cổng microUSB và cổng Lightning.
Expect it to take at least 12 hours using one port and about half that if you use both the microUSB and the Lightning port.

Tôi quan tâm nhiều hơn đến khả năng Apple có thể thay cổng Lightning để ủng hộ một cổng USB- C cho các điện thoại iPhone trong tương lai.
I'm more interested in the possibility that Apple might drop the Lightning port in favor of a USB-C one for future iPhones.

Để giải quyết tất cả những điều này, Apple có thể lên kế hoạch thay đổi thiết kế cổng Lightning, theo The Verge vào tháng 3 năm 2018.
To deal with all this, Apple could be planning to change the design of the Lightning port, according to The Verge in a March 2018 article.

Tôi đã không tìm thấy bất cứ điều gì thú vị, tôi quyết định trên một loa" có dây" từ JBL OneBeat Micro, với một trạm docking với một cổng Lightning.
I did not find anything interesting, I decided on a"wired" speaker from JBL OneBeat Micro, with a docking station with a Lightning port.

Loại bỏ cổng Lightning chắc chắn sẽ gây náo động trong giới người sử dụng, giống như việc loại bỏ giắc cắm tai nghe ở iPhone 7 vậy.
Removing the Lightning port would no doubt send users into an uproar, much like the removal of the headphone jack on the iPhone 7 did.

Bên cạnh đó, một nguồn tin từ phía Trung Quốc cho biết iPhone 7 sẽ không có cổng Lightning, thay vào đó sẽ hỗ trợ sạc không dây, có camera kép và nhận diện vân tay.
We have also heard some Chinese sources claim that the iPhone 7 won't have a Lightning port and that it will support wireless charging and feature a dual camera and fingerprint recognition.

Cổng Lightning và USB- C có thể sạc nhanh hơn, nhưng sự lựa chọn của bạn sẽ chỉ phụ thuộc vào loại thiết bị bạn có và loại cổng trên thiết bị đó.
USB-C and Lightning ports enable faster charging, but your choice will depend only on the type of device you have and on the type of port on that device.

Apple thậm chí không muốn bạn sử dụng cổng Lightning để sạc, vì nó có tính năng sạc không dây như là một chức năng tiêu chuẩn, giống như iPhone 8.
Apple doesn't even want you using the Lightning port for charging, as it's got wireless charging as a standard function just like the iPhone 8.

IPhone của Apple sẽ trở nên cực kỳ an toàn khi bạn đã sử dụng TouchID hoặc FaceID và một passcode để khóa chúng, nhưng có một lỗ hổng với các công cụ USB chuyên dụng cắm vào cổng Lightning.
Apple's iPhones are extremely secure once you have used TouchID or FaceID and a passcode to lock them down, but there was a loophole with specialized USB tools plugging into the lightning port.

Nếu như cổng Lightning biến mất trên các thiết bị iPhone trong tương lai thì Apple có thể sẽ chuyển sang một phương pháp sạc khác tương tự như Smart Connector của iPad Pro.
If Lightning disappeara from iPhones in the future, Apple will likely switch to a magnetic-contacts charging method, something similar to the iPad Pro's Smart Connector.

Tuy nhiên đến 2020, tròn 4 năm kể từ Apple bỏ giắc cắm tai nghe và hi vọng là sẽ tiến xa hơn đến tương lai truyền âm không dây, đặc biệt là khi không còn cổng Lightning để cắm thiết bị điện tử nào vô nữa.
However, by 2020, it will be four years since the iPhone ditched the headphone jack and hopefully well into the wireless audio future, especially without a Lightning port to attach any dongles to.

Vâng, người bạn có thể sạc nhanh trong cổng Lightning tại quán cà phê và sẽ vui vẻ cho đến khi và thậm chí sau khi nó cứu được mông của bạn bằng cách cho phép bạn làm điều đó.
Yes, the one you can quick charge in the Lightning port at the coffee shop and will make fun of up until and maybe even after it saves your butt by letting you do just that.

Cả hai model đều có tính năng Face ID và thiết kế toàn màn hình, không có Touch ID và thậm chí có thể thay đổi vị trí Smart Connector và có thể thay thế cổng Lightning bằng cổng USB- C.
Both models are expected to feature Face ID and the all-screen design with no notch, discontinue Touch ID, and maybe even change the Smart Connector and possibly replace the Lightning port with a USB-C port..

Vì hiện nay cổng Lightning vẫn là một nguồn doanh thu lớn cho Apple, bởi bất kỳ công ty nào muốn chế tạo phụ kiện cho iPhone đều phải trả tiền để sử dụng giao thức kết nối.
The Lightning port is still a great source of revenue for Apple due to the fact that any company that wants to make an accessory for the iPhone needs to pay a license to use the connector's protocols.

Tờ Wall Street Journal cho biết vào tháng Hai rằng Apple sẽ bỏ cổng Lightning của iPhone để ủng hộ USB Type- C, đầu nối tiêu chuẩn ngành cho điện thoại thông minh, máy tính xách tay và bộ sạc.
The Wall Street Journal posted a bomb in February: Apple would abandon the Lightning port of the iPhone in favor of USB Type-C, the industry standard connector for smartphones, laptops and chargers.

Cổng Lightning vẫn đang là một nguồn doanh thu lớn cho Apple, do thực tế là bất kỳ công ty nào muốn làm phụ kiện cho iPhone đều phải trả tiền giấy phép bản quyền để sử dụng các giao thức của trình kết nối trên các sản phẩm iPhone.
The Lightning port is still a great source of revenue for Apple due to the fact that any company that wants to make an accessory for the iPhone needs to pay a license to use the connector's protocols.

Khi bật tính năng này, bạn cần phải nhập mật mã của mình để kết nối dữ liệu với iPhone bằng thiết bị USB, chẳng hạn như khi bạn kết nối với iTunes trên máy tính, nhưng sạc qua cổng Lightning sẽ tiếp tục hoạt động tốt.
With this turned on, you will need to enter your passcode for a data connection to the iPhone using a USB device, such as when you connect it to iTunes on a computer, but charging via the Lightning port will continue to work fine.

Tuy nhiên, thiết kế của cổng Lightning thực sự làm cho nó trở thành một khe nứt không thể cưỡng lại được cho lint và mảnh vụn tích lũy- đặc biệt nếu bạn mang điện thoại trong túi mỗi ngày.
The design of the Lightning port, however, does really make it an irresistible crevice for lint and debris to accumulate- especially if you carry your phone in your pocket every day.

Các cuộc tấn công hoạt động bằng cách kết nối thông qua cổng Lightning của iPhone qua USB, giống như cách bạn cắm iPhone để sao lưu bằng iTunes, nhưng có các công cụ crack passcode lợi dụng cổng này để hack iPhone của bạn.
The hacks work by connecting through to your iPhone's Lightning port over USB, the same way that you would plug in your iPhone to backup using iTunes, but there are passcode cracking tools that abuse this port to hack your iPhone.