What is the translation of " CỔNG THỨ HAI " in English?

• second gate
• second port
• the second portal

Examples of using Cổng thứ hai in Vietnamese and their translations into English

Qua cổng thứ hai là đền thờ Lưu Bị.
Through the second gate is the temple of Liu Bei.

Bạn có thể tiếp tục kế tiếp, nhìn thấy một con rồng và lấy cổng thứ hai.
You can go on to the next one, seeing a dragon bed and getting the second gate.

Cổng thứ hai được bao quanh bởi các biểu tượng Đạo giáo.
The second gate is surrounded by Taoist symbols.

Giữa cổng trước và cổng thứ hai là 6 bức bia đá cao khoảng 3 m.
Between the front gate and the second gate are 6 stone steles about 3 m high.

Cổng thứ hai được" nối" với CPU hoặc bộ điều khiển đồ họa nhằm thay đổi dữ liệu hình ảnh trong bộ nhớ.
The second port is for the CPU or graphics controller and changes the image data in memory.

Và với câu hỏi mới, và anh lại lao xuống, tìm giải pháp, đẩy tung cổng thứ hai, và nhìn vào câu hỏi mới.
And again you plumb it, find the solution, fling open the second gate- and look into a new question.

Đây là cổng thứ hai nằm trên con đường chạy vào tòa lâu đài.
This is the second gate on the runway to the castle.

Để truy cập vào các nền tảng Shinkansen, bạn cần phải đi qua một bộ cổng thứ hai hoặc riêng biệt.
In order to access shinkansen platforms, you need to pass through a second or separate set of ticket gates.

Do thiếu cổng thứ hai trên Nintendo DSi, nó không tương thích với bất kỳ phụ kiện nào khác.
Due to the lack of a second port on the Nintendo DSi, it is not compatible with any accessory that uses it.

Trên bờ sông, một cầu thang rộng rãi mở dẫn ngay đến cổng thứ hai và trên các giá đỡ họ các cổng vòm lớn triple-.
On the river side, an open spacious stairway leads right up to the second portal and on their stands the grand triple- arched portals..

Thông thường, cổng thứ hai logo 40960 này không được kết nối trên bo mạch chủ hoặc thiết kế được kích hoạt tốt nhất?
Usually, this 40960 logo second port isn't connected on the motherboard or enabled design that best?

Đường Nakamise, là con đường mua sắm với hơn 200 mét, dẫn từ cổng bên ngoài đến cổng thứ hai của ngôi đền, cổng Hozomon.
Nakamise dori, a shopping street of over 200 meters, leads from the outer gate to the temple's second gate, the Hozomon.

Cổng thứ hai có thể được sử dụng để kết nối với một máy tính tuyến dưới và tốc độ Gigabit tương lai chứng minh hệ thống của bạn.
The second port can be used to connect to a downline PC and the Gigabit speed future proofs your system.

Ngày nay, Kankai mon( cổng chính) và Shureimon( cổng thứ hai) đã được phục chế lại và khu vực này trở thành công viên lịch sử.
Today, the Kankai mon(main gate) and Shureimon(second gate) are restored and the area becomes a historical park.

Shureimon( cổng thứ hai) được biết đến là kiến trúc độc đáo duy nhất chỉ có ở Okinawa và nhiều lần đã được coi là biểu tượng của Okinawa.
Shureimon(the second portal) is known as the one and only architecture in Okinawa and has been widely regarded as Okinawa's emblem.

Đường Nakamise, là con đường mua sắm với hơn 200 mét, dẫn từ cổng bên ngoài đến cổng thứ hai của ngôi đền, cổng Hozomon.
Shop at Nakamise Shopping arcade, a shopping street of over 200 meters leading from the outer gate to the temple's second gate, the Hozomon.

Năm 1990, Kuromon- Ninomon( cổng thứ hai của Black Gate) và sodebei( bên tường) đươc xây dựng lại và năm 2002, các cửa trống vuông được xây dựng lại.
In 1990(29 years ago), the Kuromon-Ninomon(second gate of the Black Gate) and sodebei(side wall) were reconstructed.

Ví dụ: bạn có thể sạc điện thoại và máy tính bảng cùng một lúc hoặc bạn có thể chia sẻ cổng thứ hai với một người bạn để sạc đồng thời cả hai điện thoại của mình.
For example, you could charge your phone and a tablet at the same time, or you could share the second port with a friend to charge both of your phones simultaneously.

Cổng thứ hai, cổng video, thường chỉ đọc và được dành riêng để cung cấp kênh dữ liệu tuần tự, thông lượng cao cho chipset đồ họa.
The second port, the video port, is typically read-only and is dedicated to providing a high throughput, serialized data channel for the graphics chipset.

Liverpool BombingHowever, bắt đầu xây dựng lại năm 1950 đã diễn ra và Liverpool là một lần nữa. cổng thứ hai quan trọng nhất trong đế quốc.
Liverpool BombingHowever, at the beginning of the 1950′s re-construction took place and Liverpool was once again the second most important port in the empire.

Nó được chia thành năm phần,: Cổng, Cổng thứ hai, Hội trường Liu Bei, hành lang và Hall of Zhuge Liang, tất cả đều chạy theo hướng nam đến bắc.
The main body of the temple is divided into five sections, the Gate, the second Gate, the Hall of Liu Bei, the corridor, and the Hall of Zhuge Liang, all of which run south to north.

Từ Kaminari- mon, Nakamise- dori kéo dài khoảng 200 mét và có nhiều gian hàng bán đồ lưu niệm tuyệt vời sẽ dẫn bạn đến cổng thứ hai của ngôi đền- Hozomon, có nghĩa đen là“ cửa kho báu”.
From Kaminari-mon, Nakamise-dori that stretch about 200 meters and lined with numerous stalls selling amazing souvenirs will lead you to the temple's second gate- Hozomon, literally meaning‘treasure house gate.'.

Với các CPU có hai cổng truyền thông, cổng thứ hai có chức năng chính là phục vụ việc nối mạng phân tán có kèm theo những phần mềm tiện dụng được cài đặt sẵn trong hệ điều hành.
For CPUs with two communication ports, the second port has the main function of serving the distributed network connection with the convenient software pre-installed in the operating system.

Từ Kaminari- mon, Nakamise- dori kéo dài khoảng 200 mét và có nhiều gian hàng bán đồ lưu niệm tuyệt vời sẽ dẫn bạn đến cổng thứ hai của ngôi đền- Hozomon, có nghĩa đen là“ cửa kho báu”.
From Kaminari-mon, Nakamise-Dori stretches about 200 metres, lined with numerous stalls selling amazing souvenirs and which will lead you to the temple's second gate- Hozomon, the‘treasure house gate.'.

Chúng tôi rời khỏi nhà ga thứ ba và đi trước qua vỉa hè xanh và đi qua cổng thứ hai của sân bay và đi qua vỉa hè đến đường đi, và có lối vào khách sạn ở bên tay phải có tín hiệu giao nhau.
We leave the third terminal and go ahead through the green sidewalk and pass through airport second gate and go ahead through the sidewalk to way, and there is hotel entrance on the right hand which crossed signal.

Tòa lâu đài được xây dựng trên một diên tích khoảng 6 vạn mét vuông, được xây dựng bằng những bức tường đá cứng và có nhiều công trình xây dựng đã được xếp hạng tài sản quốc gia, gồm Seiden( chính điện), Shureimon( cổng thứ hai) vươn lên hùng vĩ trên bầu trời xanh.
The castle was built on an area of about 60,000 square meters, built of hard rock walls and many of the nationally rated buildings including the Seiden(main hall), Shureimon( second gate) majestically heading to the sky.

Phải đối mặt với tham chiếu có thể được mở cửa để bầu không khí để đo áp kế, mở một cổng thứ hai để đo áp lực khác biệt, hoặc có thể được niêm phong đối với một chân không hoặc áp tham chiếu cố định khác để đo áp lực tuyệt đối.
The reference face can be open to atmosphere to measure gauge pressure, open to a second port to measure differential pressure, or can be sealed against a vacuum or other fixed reference pressure to measure absolute pressure.

Cổng USB thứ hai( để làm cổng truyền dữ liệu qua USB).
Second USB port(for USB passthrough port)..

Bây giờ, chiếc phà đang chèo thuyền giữa hai cổng, mỗi thứ Hai và thứ Năm.
Now, the ferry is sailing between the two ports, every Monday and Thursday.

Chúng đã nói chuyện với Harry ở cổng Tây vào thứ Hai.
They had words with Harry at West-gate on Monday.