What is the translation of " CỔNG TRỜI " in English?

• heaven's gate
• the sky gate

Examples of using Cổng trời in Vietnamese and their translations into English

Khóa cầu nguyện ở cổng trời.
And pray at heaven's gate.

Cổng trời torii này đứng trên một rạn san hô trên mặt biển.
Kamiiso no Torii Gate stands on a reef in the Pacific Ocean.

Bất ngờ phát hiện“ cổng trời- đường hầm liên sao" trên sao Hỏa.
Suddenly discovered'heaven gate- interstellar tunnel' on Mars.

Phía trước hang là Hòn Cồn Rùa và Cổng Trời nằm bên phải.
In front of the grotto is Con Rua Islet, and the Sky Gate is on the right.

Satan vượt qua Limbus, Cổng trời và hạ xuống Mặt trời..
He passes Limb, the Gate of Heaven and descends into the Sun.

Đây không gì khác hơn là nhà của Đức Chúa Trời, và đây là cổng trời” Sáng.
This is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.”.

Thành viên giáo phái Cổng Trời tự sát hàng loạt ở California( 27 tháng 3).
Heaven's Gate cult members commit mass suicide in California(March 27).

Cổng Trời được tìm thấy ở Tiwanaku- một thành phố cổ kính và bí ẩn ở Bolivia.
The Gate of the Sun can be found in Tiwanaku- an ancient and mysterious city in Bolivia.

Trong một nỗ lực chung, họ đã xây dựng Cổng Trời để theo đuổi sự tiến bộ của kiến thức con người.
In a joint effort, they built Heaven's Gate in pursuit of advancing human knowledge.

Muốn chiêm ngưỡng cổng trời, du khách phải lên thêm vài chục bậc thang nữa trên con đường dẫn lên đỉnh cao nhất của cổng trời..
If you want to admire the heaven gate, you have to add a few dozen more steps on the road to the top of the gate..

Vị trí nhà bếp như vậy được gọi là" Cổng trời" vì các yếu tố này tạo ra một khu vực bị ảnh hưởng.
Such a kitchen placement is called"Heaven's Gate" since these element create an afflicted area.

Cổng trời- có thành viên nổi tiếng tự tử hàng loạt ở 1995- là một trong một số nhóm tôn giáo đang chờ đợi sự xuất hiện của người ngoài hành tinh.
Heaven's Gate- whose members famously committed mass suicide in 1995- was one of several religious groups awaiting the arrival of the aliens.

Đã mười năm kể từ khi Cổng Trời xuất hiện ở Nam Mỹ và Cổng Địa ngục xuất hiện ở Nhật Bản.
It has been 10 years since Heaven's Gate appeared in South America and Hell's Gate….

Hy vọng và ước mơ của tôi đã tan vỡ khi phát hiện ra nước ở cổng trời chỉ là một mảnh thủy tinh đặt dưới máy điện thoại”.
My hopes& dreams were shattered when I found out the“water” at the Gates of Heaven is actually just a piece of glass under an iPhone.”.

Đã mười năm kể từ khi Cổng Trời xuất hiện ở Nam Mỹ và Cổng Địa ngục xuất hiện ở Nhật Bản.
It has been 10 years since Heaven's Gate appeared in South America and Hell's Gate appeared in Japan.

Qua cổng trời, du khách chính thức đặt chân vào cao nguyên đá, nơi nhiều nhà khoa học trên thế giới cho rằng vẫn còn là ẩn số của thiên nhiên.
Passing through heaven gate, you officially set foot on the rock plateau, where many scientists in the world say that it is still too many unknowns.

Khi ấy Thánh Stephen nhìn thấy cổng trời khai mở và Chúa Jesus đứng bên cạnh Thượng Đế.
At that moment, Saint Stephen saw the door to heaven open and Jesus standing by the side of the Lord.

Tại cổng trời, cô bị thách thức về nơi ở của những đứa trẻ mất tích của mình, và sau đó không được phép vào cho đến khi cô tìm thấy chúng.
At the gates of heaven, she was challenged over the whereabouts of her children, and not permitted to enter the afterlife until she found them.

Một sự bất thường được gọi là' Cổng trời' mở ra ở Nam Mỹ, tiếp theo là' Cổng địa ngục' ở Nhật Bản, tàn phá và gần như phá hủy Tokyo.
An anomaly known as‘Heaven's Gate' opened up in South America followed by‘Hell's Gate' in Japan, wreaking havoc and almost destroying Tokyo.

Cổng trời chính là chỗ khe hẹp giữa hai đỉnh núi được hạ thấp và mở rộng đủ để con đường chạy qua, nơi đây cũng là nơi bắt đầu con đường Hạnh Phúc.
The sky gate was narrow between two peaks that was lowered and extended enough for the road to pass, which was also where the road to Happiness began.

Có một người sống sót của Cổng Trời và ông vẫn tin vào các nguyên lý của giáo phái và, trên thực tế, duy trì trang web của họ.
There was one survivor of Heaven's Gate and he still believes in the cult's tenets and, in fact, maintains their website.

Các khu định cư, đường hầm và nhiều di tích Incan nằm dọc theo đường mòn trước khi kết thúc trạm cuối tại Cổng Trời trên núi Machu Picchu.
Settlements, tunnels, and many Incan ruins are located along the trail before ending the terminus at the Sun Gate on Machu Picchu mountain.

Tiếp tục chuyến đi tới vùng Cổng Trời, du khách sẽ thấy bức tranh thiên nhiên hùng vĩ với những khu rừng rậm, xa xa là những con đường nho nhỏ ngoằn ngèo.
Continue the trip to Heaven Gate, visitors will find spectacular natural paintings with dense forest, far away is the little crooked path.

Những hi vọng và giấc mơ của tôi đều tan theo mây khói khi phát hiện‘ làn nước' tại Cổng trời thật ra chỉ là một tấm gương đặt dưới( ống kính) một chiếc điện thoại iPhone.
My hopes& dreams were shattered when I found out the"water" at the Gates of Heaven is actually just a piece of glass under an iPhone.".

Cổng Trời Sapa không phải là địa danh xa lạ với nhiều khách du lịch Sapa vì nó nằm trên đỉnh cao nhất của đèo Ô Quy Hồ- một trong tứ đại đèo nổi tiếng nhất Việt Nam.
Heaven Gate Sapa is not a strange place for many Sapa tourists because it is located on the highest peak of O Quy Ho Pass- one of the four most famous passes in Vietnam.

Điểm nổi bật của phần này của chuyến đi là Đèo Cổng Trời, nơi bạn sẽ có được cảm giác tuyệt vời đầu tiên cùng với những đường cong đầy thách thức.
The highlight of this section of the trip is Heaven's Gate Pass, where you will get your first taste of exhilarating views along with challenging, tight curves.

Sau đó, tôi chỉ giơ tay lên nói, Có thể đây là sự thật, bởi vì tôi đã bắt gặp một trường hợp như thế trước đây, khi tôi đến thăm những con quỷ quốc tế tại Cổng Trời.
Then I just raise-up my hand a said, It may be true, because I have come across something like that before, when I visited the international demons at the Gate of Heaven.

Đã 10 năm kể từ khi Cổng Trời xuất hiện ở Nam Mỹ và Cổng Địa ngục xuất hiện ở Nhật Bản, che phủ bầu trời đêm quen thuộc với một tòa nhà chọc trời ngột ngạt.
It has been 10 years since Heaven's Gate appeared in South America and Hell's Gate appeared in Japan, veiling the once familiar night sky with an oppressive skyscape.

Và điều bí ẩn mang lại sự kỳ diệu đó được nhiều người cho biết chính là thói quen ăn cây đái bay của người dân nơi đây, loài cây được mệnh danh là“ kì hoa dị thảo” ở chốn cổng trời.
And the mystery that brings that magic to many is said to be the habit of feeding the pee of the people, the tree is dubbed the"peculiar Flower" at the gate of the heavens.

Hội xuân Mở cổng trời Fansipan như gom cả mùa xuân Tây Bắc về trong không gian của Sun World Fansipan Legend với những cây hoa đào bung nở rực rỡ ven đường, những tiểu cảnh, đại cảnh đặc sắc làm từ hoa tươi.
Fansipan Heaven Gate Opening Festival seems to wrap up the whole northwestern spring in the mere compound of Sun World Fansipan Legend, through beaming peach blossom trees along the road, artificial setting and adept layouts of fresh flowers.