Examples of using Cổng trực tuyến in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi dùng cổng trực tuyến cho những việc gì?
What do I use the online portal for?Những chức năng được chọn cũng có thể điều khiển thông qua cổng trực tuyến BMW ConnectedDrive.
Gclub cổng trực tuyến hoạt động với độ chính xác tuyệt vời và chất lượng tiên tiến.
Gclub online portal serves with great accuracy and advanced quality.Deutsche Welle đã thiết lập một cổng trực tuyến toàn diện để học tiếng Đức.
The Deutsche Welle has set up a comprehensive online portal for learning German.Các chương trình MBA được cung cấp thông qua đào tạo từ xa bán thời gian,được hỗ trợ bởi Blackboard của cổng trực tuyến Đại học Leicester.
The MBA programme is offered via part-time distance learning,supported by the University of Leicester online portal Blackboard.Combinations with other parts of speech
Tháng 1/ 1997, Page đề nghị bán BackRub cho cổng trực tuyến Excite với giá 1,6 triệu USD.
In January 1997, Page offered to sell BackRub to an Internet portal called Excite for VLSC( Volume License Service Center) là cổng trực tuyến cho các công ty đã đăng ký chương trình cấp quyền sử dụng phần mềm theo số lượng với Microsoft.
VLSC(Volume License Service Center) is the online portal for companies that have signed volume licensing agreements with Microsoft.Sau đó,chủ khách sạn có thể xác định kênh hoặc cổng trực tuyến nào phù hợp nhất cho thị trường thích hợp.
Sản phẩm của thương hiệu cao cấp này có sẵn dễ dàng ở gần chínmươi quốc gia thông qua hơn mười bốn cửa hàng bán lẻ và cổng trực tuyến.
Products of this high-profile brand are easily available in nearly ninetycountries via more than fourteen hundred retail outlets and online portals.Đặc biệt, giao dịch điện tử qua cổng trực tuyến đã giúp các nhà bán lẻ giao dịch trên thị trường ngoại hối dễ dàng hơn.
In particular, electronic trading via online portals has made it easier for retail traders to trade in the foreign exchange market.Trung tâm an ninh mạng Úc đã nhận được hơn 13.500 báo cáo về tộiphạm mạng kể từ khi mở cổng trực tuyến tiếp nhận thông tin vào tháng Bảy.
The Australian Cyber Security Centre has receivedmore than 13,500 reports of cybercrime since a new online portal opened in July.Các cảm biến truyền dữ liệu tới iPhone hoặc một cổng trực tuyến an toàn, nơi tính toán và phân tích có thể được thực hiện trên dữ liệu được mã hóa trong đám mây.
The sensors relay data to an iPhone or a secure online portal where computation and analytics can be performed on the encrypted data in the cloud.Thứ hai là các dịch vụ giao hàng hoàn chỉnh như Postmates và UberEats,nhận đơn đặt hàng qua một cổng trực tuyến và vận chuyển đồ ăn cho khách giúp các nhà hàng.
The second is full delivery services like Postmates and UberEats,which take orders through an online portal and deliver the food for restaurants.Động cơ khác ở mặt sau của phí tăng thấp này bao gồm thâm nhập internet thấp, ít hiểu biết về việc sử dụng máy tính vàthiếu sự chấp nhận là đúng với trên cổng trực tuyến.
Other reasons behind this low growth rate includes low internet penetration,less knowledge of computer usage and lack of trust on online portals.Bạn có thể hủy Đơn đặt hàng của bạn bất kỳ lúc nào qua cổng trực tuyến của chúng tôi nhưng có thể mất tới 24 giờ để quảng cáo dừng chạy.
You may cancel your order at any time through our online portal, but it may take 24 hours to completely stop the ads.Cổng trực tuyến cung cấp hướng dẫn từng bước về cách thêm người dùng và thiết lập tài khoản của bạn để nhân viên của bạn có thể nhanh chóng bắt đầu sử dụng Office 365.
The online portal gives you step-by-step instructions on how to add users and set up your account so your employees can quickly start using Office 365.Bạn có thể hủy Đơn đặt hàng của bạn bất kỳ lúc nào qua cổng trực tuyến của chúng tôi nhưng có thể mất tối đa 24 giờ để quảng cáo dừng chạy.
You can cancel your Order at any time through our online portal, but it may take up to 24 hours before the ad stops running.Động cơ khác ở mặt sau của phí tăng thấp này bao gồm thâm nhập internet thấp, íthiểu biết về việc sử dụng máy tính và thiếu sự chấp nhận là đúng với trên cổng trực tuyến.
Other motives in the back of this low increase charge includes low internet penetration,much less understanding of computer usage and shortage of accept as true with on on-line portals.Các bệnh nhân cũng có thể truy cập vào rất nhiều tài nguyên số thông qua cổng trực tuyến, giúp họ hiểu rõ hơn về bệnh và chế độ chăm sóc.
Patients can also access a wealth of digital resources via an online portal, helping them to better understand their disease and care.Ngoài ra còncó tùy chọn sử dụng cổng trực tuyến để thuê phòng từ một gia đình người Đức, điều này có thêm lợi ích là giúp bạn liên lạc với cư dân địa phương.
There is also the option of using online portals to rent a room from a German family, which has the added benefit of helping you make contact to local residents.Phương thức mua sắm trực tuyến ở Pakistan là mới nhưng sự bùng nổ nhanh chóng của nó đã tạo ra các tổ chức phi thường để đảmnhận việc nhận được một cổng trực tuyến để đáp ứng nhu cầu của khách hàng.
The mode of Sau khi đăng ký,người dùng cũng có quyền truy cập vào cổng trực tuyến nơi họ có thể kích hoạt trình kích hoạt thiết bị từ xa và xem vị trí của nó trên bản đồ thế giới.
Once registered, users also have access to the online portal where they can activate Sau khi khuyến khích Google tạo ra phương tiện tìm kiếm, Yahoo đã mở rộng hình ảnh khởi sự này gần ba năm trước bằng cách cấp bản quyền phần mềm của Google để điềuhành các phương tiện tìm kiếm trên cổng trực tuyến phổ biến của họ.
After encouraging Google to create its search engine, Yahoo raised the startup's profile nearly three years ago by licensingGoogle's software to run the searches on its popular on-line portal.Kính thưa Quý khách, cổng trực tuyến roulette trực tuyến của chúng tôi được tạo ra để hướng dẫn những người mới bắt đầu và kinh nghiệm về các chiến lược, quy tắc và thủ thuật rulet khác nhau.
Dear Visitor, Our online roulette portal was created in order to guide beginner and experienced players about the different roulette strategies, rules and tips.Nhiều hệ thống không nhận ra hoặc xử lý một cách thích hợp các tên miền mới,và không phải tất cả các cổng trực tuyến đều được khai thác để mở tài khoản người dùng với một trong các địa chỉ email mới này.
The result is that many systems do not recognize or appropriately process new domain names,and not all online portals are primed for the opening of a user account with one of these new email addresses.Sự hiện diện quốc tế của chúng tôi có một số cổng trực tuyến bao gồm phiếu giảm giá, mã khuyến mại và phiếu mua hàng cho nhiều cửa hàng quốc tế khác nhau cung cấp sản phẩm của họ ở hầu hết các nơi trên thế giới.
Our international presence has a number of online portals featuring discounted coupons, promotional codes and offers for various international stores that deliver their products in most parts Bạn có thể nộp đơn trực tuyến miễn phí vàgiấy tờ nhập học có thể được tải trực tuyến thông qua cổng trực tuyến cá nhân để nhận quyết định nhập học trong vòng 3 ngày, không cần gửi thư các giấy tờ này!
MyGULFBROKERS là cổng trực tuyến được thiết kế giúp Đặt cọc, Rút tiền, Kiểm tra số dư và thực hiện các giao dịch. Chủ tài khoản có thể yêu cầu mở hoặc đóng vai trò giao dịch, yêu cầu đặt lệnh mới hoặc hủy lệnh cũ và rất nhiều chức năng khác.
MyGULFBROKERS is an online portal designed to deposit funds, request a withdrawal, check balance and positions, request opening or closing a position, request placing a new order or cancel an old one and much more.Khi các công ty đầu tiên tung ra sáng kiến tinh gọn, Internet đang ở giai đoạn sơ khai và ít ai có thể tưởngtượng ra nơi làm việc tích hợp thiết bị di động, cổng trực tuyến cho khách hàng và nhà cung cấp, và có thể cộng tác theo thời gian thực với các nhà cung cấp ở các châu lục khác.
When many companies first rolled out their lean initiatives, the Internet was in its infancy andfew could imagine a workplace that included use of mobile devices, online portals for customers and suppliers, and real time collaboration with suppliers in other continents.
