Examples of using Cởi mở nhất in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chỉ là cô ấy không phải người cởi mở nhất thế giới.
It's just she's not the most open person in the world.Lắng nghe và cởi mở nhất có thể với những gì được nói.
Listen and be Đây cũng là một trong những nơi cởi mở nhất ở châu Âu.
It's also one of the most open-minded places in Europe.Jobs và Ogha biết rõ, chỉ bằng cách khám phá và bước ra khỏivùng an toàn của mỗi cá nhân mới có thể tạo ra những bộ óc tò mò và cởi mở nhất.
Jobs and Ogha knew that by exploring andgoing out of your comfort zone creates the most open and curious minds.Với truyền thông, tôi luôn cố gắng cởi mở nhất có thể.
With the media, I try to be Combinations with other parts of speech
Thứ Năm và thứ Sáu cho thấy chúng ta cởi mở nhất để đàm phán và thỏa hiệp vì chúng ta muốn hoàn thành công việc của mình trước khi hết tuần.
Thursdays and Fridays find us most open to negotiation and compromise because we want to finish our work before the week is out.Nhưng nó là một trong những xã hội tự do và cởi mở nhất trong thế giới.
But it is one of the freest and most open societies in the world.Rome không phải là một trong những thành phố cởi mở nhất của châu Âu, nhưng trong vài năm gần đây, cộng đồng La Mã đồng tính đã không được giữ lại.
Rome isn't considered one of the most open gay European cities, but in the past few years, the gay Roman community has not been holding back.Joaquin là con sư tử hung dữ, thông minh và cởi mở nhất mà tôi biết.
Joaquin is the fiercest and brightest and most open-minded lion I know.Đặt giả thiết Trung Quốc đã tuân thủ đầy đủ mọi quy tắc thươngmại- đầu tư và mở cửa với toàn cầu như các quốc gia cởi mở nhất.
Suppose China had been fully compliant with every trade and investment rule andhad been as Canada là một trong những nướccó chính sách nhập cư cởi mở nhất trên thế giới.
Canada has one of the most open immigration policies in the world.Thứ Năm và thứ Sáu cho thấy chúng ta cởi mở nhất để đàm phán và thỏa hiệp vì chúng ta muốn hoàn thành công việc của mình trước khi hết tuần," báo cáo Tâm lý học hôm nay.
According to Psychology Today,“Thursdays and Fridays find us most open to negotiation and compromise because we want to finish our work before the week is out.”.Joaquin là một chú sư tử hung dữ, thông minh và cũng cởi mở nhất mà tôi biết.
Joaquin is the fiercest and bravest and most open-minded lion I know.Mặc dù các hoạt động ngoại hấp dẫn và lịch trình làm việc của phụ huynh thường chiếm ưu thế trong thời gian, hãy cố gắng linh hoạt để các buổi gia sư được tổchức vào thời điểm con bạn cởi mở nhất để học.
Even when there are extracurricular activities and parents work schedules frequently dominate a clock, try to be adaptable for tutoring sessions to takeplace at a time when your kid is most open to learning.Anh đã tuyên bố họ là quốc gia phương Tây cởi mở nhất với Trung Quốc.
Stated that it will Mặc dù các hoạt động ngoại hấp dẫn và lịch trình làm việc của phụ huynh thường chiếm ưu thế trong thời gian, hãy cố gắng linhhoạt để các buổi gia sư được tổ chức vào thời điểm con bạn cởi mở nhất để học.
Although extracurricular activities and parents' work schedules often dominate the clock, try to Anh đã tuyênbố họ là quốc gia phương Tây cởi mở nhất với Trung Quốc.
Các loài động vật, mà trong đó cuộc đấu tranh cá nhân đã được giảm đến giới hạn hẹp nhất, và việc hỗ trợ lẫn nhau đã đạt được sự phát triển lớn nhất, luôn luôn là loài nhiều nhất, thịnh vượng nhất, và cởi mở nhất trong việc tiến bộ hơn nữa.
The animal species, in which individual struggle has been reduced to its narrowest limits, and the practice of mutual aid has attained the greatest development, are invariably the Họ không nhận mọi thứ cá nhân,điều này giúp người nói luôn cởi mở nhất có thể và không tắt máy.
They don't take things personally,which helps the speaker stay as open as possible and not shut down.Sẽ không có được phim này nếu thiếu JoaquinPhoenix… Joaquin là con sư tử hung dữ, dũng cảm và cởi mở nhất mà tôi biết”.
There is no movie without Joaquin Phoenix.…Joaquin is the fiercest and bravest and most open-minded lion that I know.”.Các tháng 1 năm 2001 cuộc tổng tuyển cử, cuộc bầu cử đầu tiên theo Hiến pháp năm1997, được gọi là cởi mở nhất, cuộc bầu cử tham nhũng miễn phí trong lịch sử Thái Lan.
The first contested election in the House under the Constitution of 1997,was called the most open elections, free of corruption in the history of Thailand.Mặc dù sự chống đối vẫn tiếp tục từ cuối những năm 1970 cho đến nay, nhưngngười Iran đã trở thành những người Hồi giáo cởi mở nhất với Phúc Âm ở Trung Đông.
Despite continued hostility from the late 1970s until now,Iranians have become the Muslim people most open to the gospel in the Middle East.Vì vậy phần mở rộng này là trợ thủ đắc lực trên mạng của bạn, lái bạn tránh xa những trang tệ hại, cởi mở nhất và thủ thỉ rằng“ này người anh em, người thế này thì phải dùng hàng xịn chứ”.
So this extension is your wingman on the net steering you away from the worst, most open sites and being all“man, you can do better.Hồng Kông, Israel, Nhật Bản, Nepal, Philippines, ĐàiLoan, Thái Lan, Việt Nam và Síp( không bao gồm Bắc Síp) là những nước cởi mở nhất với cộng đồng LGBT.
Hong Kong, Israel, Japan, Nepal, Chúa muốn tìm chúng ta ở nơi màchúng ta dễ bị tổn thương nhất và cởi mở nhất với sự hiện diện của Người.
He wants to find us in thatplace where we are Nền kinh tế Singapore rất thành công,được coi là một trong những thị trường cởi mở nhất và ít tham nhũng nhất. .
Singapore's economy is highly successful and considered one of the most open and least corrupt markets.Thủ tướng Anh cam kết sẽlà người bạn thân thiết nhất của Trung Quốc ở Phương Tây và là đối tác cởi mở nhất của nền kinh tế thứ hai thế giới này./.
Britain has pledged tobe China's best friend in the West and the most open partner of the world's second largest economy.Tổng quan về Tuyên bố, mà chúng tôi mong đợi phần lớn phản ánh quan điểm riêng của Thống đốc,cung cấp phân tích cởi mở nhất về các lựa chọn chính sách mà chúng tôi đã thấy.
The Overview for the Statement, which we expect largely reflects the Governor's own views,provides the most open analysis of policy options that we have seen.Nếu sự phân biệt không gian và thời gian chỉ tồn tại trong tâm trí và cơ chế nhận thức của các dạng sống ba chiều, thì sao Thủy nghịch hànhcó thể chỉ ra khi nào chúng ta cởi mở nhất với những ý tưởng từ quá khứ xa xôi- hoặc tương lai xa.
If space and time distinctions exist only in the minds and perceptual mechanisms of three-dimensional lifeforms,then Mercury retrograde may possibly indicate when we are most open to ideas in the distant past-- or the distant future.
