Examples of using Cục dự trữ liên bang mỹ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vì sao Cục Dự trữ Liên bang Mỹ giữ nguyên lãi suất cơ bản?
Why is the US Federal Reserve holding interest rates?Robert Heller nguyên là thành viên Hội đồng Thống đốc Cục Dự trữ Liên bang Mỹ.
Robert Heller is a former member of the US Federal Reserve Board Cục Dự trữ Liên bang Mỹ là hình mẫu khá tiêu biểu.
The American Federal Reserve is Căng thẳng thương mại gia tăng và dữ liệu kinh tế yếuđã thúc đẩy kì vọng Cục Dự trữ Liên bang Mỹ cắt giảm lãi suất.
Escalating trade tensions andweak data have fueled rate cut expectations by the U.S. Federal Reserve.Cục Dự Trữ Liên Bang Mỹ đã giữ hơn 400 triệu tiền mặt.
The United States Federal Reserve holds in excess of $400 million in cash.Trong thời gian 1961- 1962 số lượng các hoạt động ngoại hối của Cục dự trữ liên bang Mỹ là tương đối thấp.
Throughout 1961- 62 that the quantity of foreign operations from the U.S. of America's Federal Reserve was comparatively low.Ví dụ như Cục Dự trữ Liên bang Mỹ FED đã cắt giảm mỗi lần 5% trong 3 cuộc suy thoái gần đây.
The United States Federal Reserve, for example, lowered rates by five percentage points in each of the last three recessions.Bà Lagarde cũng cảnh báo về những bất ổn có thể đi kèm với động thái thu hồi kích thích tiền tệ từ từ của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ( Fed).
Ms Lagarde also warned about Giá trị đồng Euro/ đô la phụ thuộc vào chính sách tiền tệ của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ và Ngân hàng Trung ương Châu u, cũng như sự khác biệt về lãi suất cơ bản của FRS và ECB.
Value of the euro to dollar depends on the monetary policy of the United States Federal Reserve and the European Central Bank, as well as the interest rate differential between the FRS and the ECB.Và nếu bảo rằng Cục dự trữ Liên bang Mỹ, hay Cơ quan Dịch vụ tài chính Anh, nên học tập điều gì đó từ các quan chức tài chính Trung Quốc thì đó quả là sự điên rồ.
And to suggest that the United States Federal Reserve, or the Cụ thể, giá trị đồng Euro/ đô la phụthuộc vào chính sách tiền tệ của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ và Ngân hàng Trung ương Châu u, cũng như sự khác biệt về lãi suất cơ bản của FRS và ECB.
In particular, Euro/dollar value depends on the monetary policy of the US Federal reserve and the European Central Bank, as well as from the difference in key interest rates by the FRS and the ECB.Trong tình huống như vậy, theo cuộc thăm dò tháng 5 của Tạp chí Phố Wall, 51% chuyên gia tin rằng,thay vì thắt chặt chính sách tiền tệ, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ có nhiều khả năng làm dịu vấn đề này.
In such a situation, according to the May poll of the Wall Street Journal, 51% of experts believe that,instead of tightening monetary policy, the US Federal Reserve is more likely to ease it.Trong khi một số nhà đầu tư nghĩ rằng Cục dự trữ Liên bang Mỹ sẽ không hành động quá hung hăng như họ muốn, Chủ tịch Janet Yellen chỉ ra cơ hội rất lớn cho việc tang thêm lãi suất trong năm nay.
Although some of the investors consider that the United States Federal Reserve will not be as aggressive as it wants to be, Janet Yellen depicted a very gloom sight due to an increase in interest rate this year.Năm 2014, Yellen trở thành người phụ nữ đầu tiên giữ chức chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ, khiến bà trở thành nhà kinh tế quyền lực nhất thế giới lúc bấy giờ.
In 2014,Yellen became Những tín hiệu bồ câu" từ Cục Dự trữ Liên bang Mỹ( FED) về việc kiên nhẫn, chậm lại và thậm chí có thể tạm ngừng kế hoạch tăng lãi suất năm nay được xem là một trong những hậu thuẫn lớn từ bên ngoài.
Dove signals” from the US Federal Reserve(FED) about being patient, slowing down and even temporarily suspending plans to raise interest rates this year is considered as one of the great backings from the outside.Dữ liệu lạm pht không dẫn đến những thay đổi mạnh trên thị trường nhưngkỳ vọng trong cuộc họp tiếp theo, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ sẽ tăng lãi suất, đã lạc quan với người mua đô la Mỹ. .
Inflation data did not lead to sharp changes in the market butthe expectation that during the next meeting, the US Federal Reserve will raise interest rates, gave optimism to buyers of the RBI cũng sẽ nới lỏngkhi không chắc chắn khi Cục Dự trữ Liên bang Mỹ bắt đầu nới lỏng một số biện pháp kích thích tiền tệ lớn vào cuối năm nay và tiếp tục tăng dần lãi suất.
The RBI will also bedeterred from easing given lingering uncertainty as the U.S. Federal Reserve gears up to start unwinding some of its massive monetary stimulus later this year and continues to gradually raise U.S. interest rates.Dimon đặt lạm phát tăng quá cao như một mối quan tâm lớn thứ haicủa mình, cảnh báo việc tăng lãi suất của Cục dự trữ Liên bang Mỹ có thể là nguyên nhân của một cuộc suy thoái“ truyền thống.”.
Dimon put inflation running too hot as his second biggest concern,warning Cục Dự trữ Liên bang Mỹ( Fed) đang xem xét việc đưa sự sụp đổ của thị trường Bitcoin( BTC) trong năm qua vào một trong những yếu tố“ rủi ro đáng ngại” để suy xét trong bài kiểm tra áp lực( stress test) của mình.
The United States Federal Reserve(the Fed) is considering the inclusion of this year's Bitcoin(BTC) market collapse as one of the“salient risks” to be taken into account for its supervisory stress tests.Giống như người dân bình thường mở tài khoản gửi tiền tại các ngânhàng, các ngân hàng sẽ gửi những khoản tiền không sử dụng tại các ngân hàng trung ương như Cục dự trữ liên bang Mỹ( FED), Ngân hàng trung ương châu Âu( ECB) và BOJ.
Like regular people keeping accounts at a local bank,lenders hold their unused cash at central banks like the United States Federal Reserve, the European Central Bank and the Bank of Japan.Cục dự trữ liên bang Mỹ cảnh báo rằng, tình hình khó khăn đáng kể có thể lan sang thị trường toàn cầu và Mỹ, điều không mấy ngạc nhiên bởi Trung Quốc đóng góp khoảng 17% sản lượng kinh tế thế giới.
The US Federal Reserve Board has warned that"significant distress" could spill over to the United States and global markets, which isn't surprising given that China contributes about 17 per cent of world economic output.Ví dụ, phân khúc gần đây dường như đã quên đi sự hình thành của“ Fragile Five”, 1 nhóm 1 sốnước bị ảnh hưởng nặng nề khi Cục Dự trữ Liên bang Mỹ bắt đầu đảo ngược chương trình mua trái phiếu của họ vào năm 2013.
For instance, markets seem to have moved on from the formation of the“Fragile Five,” agroup of countries that suffered heavily when the U.S. Federal Reserve started to roll back its bond-buying program in 2013.Mọi sự chậm trễ và mọi lý do mà Cục Dự trữ Liên bang Mỹ đưa ra đều khiến chiến dịch hồi hương trở nên mạnh mẽ hơn, kéo theo sự mất lòng tin giữa các bên liên quan trong cuộc xung đột ngày càng sâu sắc.
Every delay and every excuse cooked up by the US Federal Reserve made Thị trường Mỹ bắt đầu tuần tích cực- trên nền tảng của sự thiếu tin tức đáng kể,người đứng đầu Cục Dự trữ Liên Bang Mỹ hỗ trợ thị trường với bài phát biểu của mình tại Đại học ở Baltimore.
UBS- Ngân hàng của Thụy Sĩ- vừa đưa ra dự đoán rằng Cục Dự trữ Liên bang Mỹ có thể hạ lãi suất ba lần trong năm 2020, trái ngược so với một số quan điểm hiện nay kêu gọi không thay đổi hoặc chỉ giảm lãi suất một lần trong năm nay.
Swiss wealth giant UBS has predicted that the U.S. Federal Reserve could lower interest rates three times in 2020- a forecast that differs widely from many other projections calling for no change or just one rate cut this year.Chỉ số này gần mức 95,131, ngưỡng cao nhất hôm thứ Sáu 15/ 6, nhờ đồng USD tăng hơn1% trong tuần trước sau khi Cục Dự trữ Liên bang Mỹ đưa ra một tín hiệu hiếu chiến hơn về lãi suất trong khi Ngân hàng Trung ương châu Âu tiếp tục giọng điệu ôn hòa.
The index was close to 95.131, a peak scaled on Friday, thanks to the dollar soaringmore than 1 percent last week after the U.S. Federal Reserve gave a hawkish signal on interest rates while the European Central Bank struck a dovish tone.Theo sau hội nghị thượng đỉnh Mỹ- Triều là các cuộc họp chính sách của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ- dự kiến sẽ tăng lãi suất và Ngân hàng Trung ương châu Âu, cũng như một cuộc bỏ phiếu về Brexit tại quốc hội Anh.
Tuesday's North Korea summitwill be followed by policy meetings of the U.S. Federal Reserve, which is expected to raise rates, and the European Central Bank as well as a Brexit bill vote in the British parliament.Nới lỏng chính sách tiền tệ là một chủ đề quan trọng đốivới các ngân hàng trung ương cho đến năm 2019, với Cục Dự trữ Liên bang Mỹ, Ngân hàng Anh và Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB) đều báo hiệu những quan điểm ôn hòa và thúc đẩy đầu cơ chính sách tiền tệ nới lỏng hơn.
Monetary policy easing has been a key theme forcentral bankers so far in 2019, with the U.S. Federal Reserve, the Bank of England and the European Central Bank(ECB) all signaling dovish stances and fueling speculation of more monetary policy easing.Trong ngày thứ Ba( 25/ 12), Tổng thống Mỹ Donald Trump lại nhấn mạnh rằng Cục Dự trữ Liên bang Mỹ( Fed) đang nâng lãi suất quá nhanh, nhưng nói thêm các công ty Mỹ là“ tuyệt vời nhất trên thế giới” và mang lại cơ hội mua“ to lớn” cho nhà đầu tư.gt;gt;gt;.
Dec 25(Reuters)- President Donald Trump on Tuesday reiterated that the U.S. Federal Reserve was raising interest rates too quickly but added that U.S. companies were“the greatest in the world” and presented a“tremendous” buying opportunity for investors.
