Examples of using
Cục quân lực bộ tổng tham mưu
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Quân đội do Bộ Quốc phòng quản lý và được chỉ huy bởi Tổng tham mưu trưởng.[ 5.
The army is administered by the Ministryof Defence and commanded by the Chief of the General Staff.[11.
Viễn thông và tình báo điện tử do Tổngcục 3 của Bộ Tổngthammưu điều khiển có tổng cộng khoảng 130.000 nhân viên.
Telecommunications and electronic intelligence is controlled by the Third Department of the PLA's General Staff Headquarters Department, which has a total of about 130,000 staff..
Năm 1945- 1960, Zakharov là Giám đốc Học viện Bộ Tổngtham mưu, Phó Tổng Tham mưu trưởng, Tổng Thanh tra Quân đội, Tư lệnh Quân khu Leningrad và Tổng tư lệnh Lực lượng Liên Xô tại Đức.
In 1945- 1960, Zakharov was the Commandant of the General Staff Academy, Deputy Chief of the General Staff, Chief Inspector of the Army, Commanding General of the Leningrad Military District and Commander in Chief of the Group of Soviet Forces in Germany.
Tướng Milley trở thành Tổngtham mưu trưởng lực lượng lục quân Mỹ vào năm 2015 sau khi giữ chức tư lệnh bộ binh tại Fort Bragg ở North Carolina.
In 2015, Milley took over as the chief of staffof the US Army after serving as the commander of Army Forces at Fort Bragg in North Carolina state.
Trong tháng Giêng 1964, bộ TổngTham Mưuquân lực Hoa Kỳ chấp thuận kế hoạch 34A, những hoạt động bí mật nơi miền bắc Việt Nam.
In January, 1964, the U.S. Joint Chiefs of Staff officially began 34A, a more ambitious program of covert operations in North Vietnam.
CMC hình như có sự giám sát và trách nhiệm hơn, với BộTổng Thammưu( GSD), và các Tổng cục khác chỉ đạo thực hiện chi tiết trong toàn lực lượng.
It appears the CMC provides greater supervision and oversight, with theGeneralStaff Department(GSD) and other General Departments directing detailed implementation throughout the force.
Dybenko phục vụ từ năm 1925 đến 1928 với tư cách là người đứng đầu của Tổng cục Pháo binh và Tổng cục Cung cấp của Tổng Thammưu Hồng quân.
Dybenko served between 1925 and 1928 as a head of the Artillery Directorate and the Supply Directorateofthe General Staff of the Red Army.
Chính quyền Trung Quốc đang điều hành một mạng lưới hacker rộng lớn dưới quyền của TổngcụcThamMưu, Tổng cục 3 của quân đội Trung Quốc.
The Chinese regime runs a large network of hackers under the General Staff Department, Third Department, of its military.
Theo ông Fisher,“ BộTổng thammưu rất lớn, nỗ lực ở nhiều mặt trận.
According to Fisher,“the General Staff Department is a huge, multifaceted endeavor.
Từ năm 1891 cho đến năm 1894, ông là tùy viên quân sự của Đức tại Bern vàvề sau ông trở thành cục trưởng cục lịch sử quân sự của BộTổngthammưu tại kinh thành Berlin.
From 1891 to 1894, he was German military attaché at Bern andwas subsequently head of the military history department of the Grand General Staff in Berlin.
Đây là thành quả hoạt động của Bộ Quốc phòng, các quan chức BộTổngthammưu, các phi công của lực lượng không quân cũng như hải quân Nga”- ông nói thêm.
This is a result of work by the Ministry of Defense, General Staff officers, Russian Air Force pilots and the Russian Navy,” he added.
Từ năm 1940, ông là Cục trưởng, sau là Phó Cục trưởng Cục Tác chiến BộTổng tham mưu Liên Xô.
Since 1940, was Head of Department, lately was the Deputy Chief of Operational Departmentof the Soviet General Staff.
Văn phòng Tham mưu Lục quân thuộc Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản và Bộtổng thammưu của PLA cũng sẽ thiết lập một đường dây nóng, theo báo cáo đưa tin.
The Ground Staff Office of the Japan Self-Defense Force and the General Staff Department of the PLA will also establish a hotline, according to the report.
Damascus, với sự hỗ trợ của Không quân Nga tại Syria đã giành toàn quyền kiểm soát lãnh thổ của các tỉnh Al- Suwayda, Daraa và Quneitra, Trung tướng Sergei Rudskoy, Cục trưởng Cục tác chiến Bộ Tổng thammưu các lực lượng vũ trang Nga cho biết.
Damascus, with the support of the Russian Aerospace Forces in Syria, established control over the territories of the provinces of Al-Suwayda, Daraa and Quneitra, Colonel-General Sergei Rudskoy, Chief of the Main Operations Directorate of the General Staffof the Russian Armed Forces, said at a briefing.
Tướng Milley trở thành Tổng thammưu trưởng lực lượng lục quân Mỹ vào năm 2015 sau khi giữ chức tư lệnh bộ binh tại Fort Bragg ở North Carolina.
Milley assumed duty as the chief of staffof the Army in 2015 after serving as the commander of Army Forces at Fort Bragg, North Carolina.
BộTổngtham mưu Quân đội cũng quan tâm rằng George C.
The Army General Staff was also concerned that George C.
Bộ Tổng thammưuquân đội Ukraine từ chối bình luận về vấn đề này.
Ukraine's General Staff declined to comment on the matter.
Theo Bộ Tổngthammưu Nga, lực lượng không quân nước này ở Syria gồm hơn 50 máy bay và trực thăng.
The combat unit of the Russian Air and Space Forces deployed to Syria includes over 50 aircraft and helicopters.
Bộtổngtham mưu from your list?
General Staff from your list?
BộTổngtham mưu Ukraine gọi hành động của quân đội Nga ở Crimea là bất hợp pháp.
General Staff of Ukraine calls actions of the Russian military in the Crimea illegal.
Bộ Tổng thammưu Ukraine gọi hành động của quân đội Nga ở Crimea là bất hợp pháp.
In the Ukrainian General staff of the Russian military action in Crimea called illegal.
Ra đời vào năm 1950, các đơn vị đặc biệt của Cục tình báo Nga( GRU) là“ tai và mắt” của BộTổngtham mưu Quân đội Nga.
Born in 1950, special units of the Main Intelligence Directorate(GRU) are the“eyes and ears” of the Russian Army's General Staff.
Lực lượng đặc biệt của Tổngcục tình báo chính của Bộ Tổng thammưu các lực lượng vũ trang Liên bang Nga có thể được gọi là đơn vị quân đội phổ biến nhất ở Nga.
Special Forces of the Main Intelligence Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation can be called the most popular military units in Russia.
Trong Thế chiến II, các cuộc trinh sát và phá hoại của Hồng quân được đặt dưới sự giám sát của Cục cơ sở của Bộ Tổng thammưu các lực lượng vũ trang Liên Xô.
During World War II, the Red Army reconnaissance and sabotage detachments were formed under the supervision of the Second Department of the General Staff of the Soviet Armed Forces.
Ông gia nhập quân đội ở tuổi 18, và năm 1894 được bổ nhiệm vào Bộtổngtham mưu Đức.
He went into the army at 18 and, in 1894, he was appointed to the German general staff.
Thượng tướng Andrei Kartapolov, Cục trưởng Cục Tác chiến thuộc Bộ Tổng Tham mưuquân đội Nga, cho biết:" Chỉ trong vài ngày đầu tiên, không quân Nga đã phá hủy khoảng 500 xe chở dầu.
General Andrei Kartapolov, Chief of the Main Operational Directorate of the General Staff of the Russian Armed Forces said on Wednesday of the newest Russian strikes,“Just in the first few days,[Russian] aviation destroyed about 500 fuel tankers.
Goltz đã được bổ nhiệm làm giáo sự tại trường quân sự ở Potsdam vào năm 1871, được phong quân hàm Đại úy, vàđược vào một chân trong Cục Sử học Bộ Tổng thammưu.
Goltz was appointed professor at themilitary school at Potsdam in 1871, promoted to captain, and placed in the historical section of the general staff.
Cục trưởng Cục tác chiến Bộ tổng tham mưu QĐ Nga cũng nhấn mạnh, Nga sẽ cung cấp cho quân đội Syria thêm nhiều hệ thống phòng không và sẽ tiếp tục huấn luyện cho các binh sĩ phòng không Syria.
The chief of the Russian General Staff's main operations directorate added that Russia will supply the Syrian military with more air-defense systems and will continue to train Syrian air defense troops.
Ngay khi phát hiện chiếc tàu, Hải quân Israel đã liên lạc với đối tác Nga, kích hoạt Cơ chế điều phối hải quân giữa hai nước thông qua Tổng cục Kế hoạch( một tổng cục trong Bộ Tổng thammưuQuân đội Israel- IDF.
Once the submarine was identified as Russian, the Israeli Navy contacted their Russian counterparts, activating the Naval Coordination Mechanism between the two countries through the Planning Directorate(a directorate in the IDF General Staff.
Từ năm 1956, Kurasov là Phó Tổng Thammưu trưởng, phụ trách Nghiên cứu Khoa học Quân sự, kiêm Trưởng phòng Khoa học Quân sự Bộ Tổng Tham mưu..
Since 1956 Kurasov was Deputy Chief of General Staff, charged with Military Scientific Research, and concurrently Head of the Military Science Department of the General Staff..
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文