What is the translation of " CỦ NGHỆ " in English?

• turmeric
• curcuma
• manjal

Examples of using Củ nghệ in Vietnamese and their translations into English

Củ nghệ và Curcumin có giống nhau không?
Are Turmeric and Curcumin the same?

Curcumin 95 là tinh chế 18: 1 của chất chống oxi hóa tìm thấy ở củ nghệ.
Curcumin 95 is an 18:1 concentrate of the antioxidants found in the spice turmeric root.

Củ nghệ và Curcumin có thực sự hiệu quả?
Are Turmeric and Curcumin Really That Effective?

Thêm một lượng nhỏ củ nghệ như một loại gia vị cho thực phẩm không phải là một vấn đề.
Adding small amounts of turmeric as a spice to food shouldn't be a problem.

Nó được làm từ rễ đã đun sôi, khô, làm sạch và đánh bóng của cây củ nghệ.
It is made from the boiled, dried, cleaned and polished roots of the turmeric plant.

Hợp chất mạnh nhất trong củ nghệ với đặc tính chống oxy hóa mạnh mẽ để tối đa hóa kết quả.
The most potent compound in turmeric root with powerful antioxidant properties to maximize results.

Hầu hết mọi người không gặp tác dụng phụ từ bổ sung bột nghệ hoặc củ nghệ.
Most people do not experience side effects from turmeric supplements or turmeric root.

Củ nghệ có nguồn gốc Indonesia và miền nam Ấn Độ, nơi mà nó đã được thu hoạch trong hơn 5.000 năm.
HistoryTurmeric is native to Indonesia and southern India, where it has been harvested for more than 5,000 years.

Curcumin( tinh chất nghệ) là hoạt chất mà bạn cần phải hấp thụ từ chính củ nghệ.
Curcumin is the active ingredient that you need to absorb from the turmeric itself.

Củ nghệ đã được thu hoạch từ hơn 5.000 năm nay, phổ biến trong ẩm thức Châu Á, đặc biệt ở Ấn Độ.
The turmeric root has been harvested for more than 5,000 years and is popular in Asian dishes, especially those of India.

Curcumin là một thành phần quan trọng, chịu trách nhiệm cho hầu hết các dược tính trong củ nghệ.
Curcumin is the most important curcuminoid and is responsible for most of turmeric's pharmacological properties.

Trong một nghiên cứu, phụ nữ thừa cân đã dùng 2,8 gam củ nghệ mỗi ngày không có sự cải thiện trong các dấu hiệu viêm( 51).
In one study, overweight women who took 2.8 grams of turmeric per day had no improvement in inflammatory markers(52).

Những người dùng thuốc làm loãng máu như warfarin( Coumadin) nên tránh tiêu thụ liều lượng lớn củ nghệ.
People who take blood-thinning drugs like warfarin(Coumadin) should avoid consuming large doses of turmeric.

Trong một nghiên cứu, phụ nữ thừa cân đã dùng 2,8 gam củ nghệ mỗi ngày không có sự cải thiện trong các dấu hiệu viêm( 52).
In one study, women with excess weight who took 2.8 grams of turmeric per day showed no improvement in inflammatory markers(51).

Mặc một chiếc áo phông cũ trên quần áo của bạn để ngăn chặn các vết ố vàng từ củ nghệ, vì dính có thể khá khó để làm sạch.
Wear an old t-shirt over your clothes to prevent yellow stains from turmeric, which can be quite hard to wash off.

Bằng cách sử dụng củ nghệ, bạn có thể cải thiện mức tiêu thụ oxy của não bộ, giúp cải thiện tất cả các chức năng và khả năng xử lý của não.
By taking manjal, you can improve the oxygen intake of the brain, which helps in all of the brain's functions and processes.

Chất bổ sung- Đây là cách chắc chắn dễ dàng nhất để đảm bảo bạn có được củ nghệ trong chế độ ăn uống hàng ngày.
Turmeric Supplements- This is the easiest sure-fire way to make sure you get the turmeric in your diet daily.

Củ nghệ giúp chống lại viêm, là cơ sở của nhiều bệnh và vấn đề sức khoẻ, và cũng hoạt động như một chất chống oxy hóa rất mạnh.
Curcumin helps fight inflammation, which is the reason for many diseases and health problems and also acts as an antioxidant in a very strong way.

Đối phó với một ho chính nó có thể giúp đỡ, nhưng uống một trà ấm được làm bằng gừng tươi hoặc củ nghệ cũng có thể làm giảm đau này.
Dealing with a cough itself may help, but drinking a warm tea made with fresh ginger or turmeric root may also reduce this pain.

Curcumin, một hợp chất tự nhiên tinh khiết có nguồn gốc từ rễ củ nghệ, là thành phần hoạt động mạnh nhất của chất curcuminoid polyphenolic.
Curcumin, a pure natural compound derived from the roots of turmeric, is the most active component of polyphenolic curcuminoids.

Mặc dù liều lượng khuyến cáo dường như thay đổi, những người tham gia vào nghiên cứu đã dùng 800 mg củ nghệ trong dạng viên nang mỗi ngày.
Though dosing recommendations seem to vary, those who participated in the study took 800 mg of turmeric in capsule form each day.

Số lượng chính xác thay đổi, nhưng rễ củ nghệ chứa tới 5% các curcuminoid này thông thường, Viện Y tế Quốc gia cho biết.
The exact amount varies, but the turmeric root contains up to 5% of these curcuminoids typically, the National Institutes of Health says.

Củ nghệ thường được gọi là“ Indian saffron” vì màu cam vàng đậm của nó và đã được sử dụng trong suốt lịch sử như một loại gia vị, phương thuốc chữa bệnh và thuốc nhuộm.
Curcuma was traditionally called“Indian saffron” because of its deep yellow-orange color and has been used throughout history as a condiment, healing remedy and textile dye.

Các đặc tính chống viêm và trị liệu của củ nghệ sẽ giúp giảm nếp nhăn quanh cổ, trên mặt và tay.
The anti-inflammatory and the therapeutic properties of the turmeric will help in reducing the wrinkles around your neck, on the face and hands.

Một củ nghệ điển hình chứa khoảng 2- 5% curcumin, nên dùng một, sản phẩm củ nghệ dạng bột có nghĩa là một số lượng rất lớn sẽ được yêu cầu để có được một số lượng có lợi của chất curcumin.
Turmeric root contains about 2-5% curcumin, so using a powdered form of turmeric root means that very large amounts would be required to get a beneficial amount of curcumin.

Tất nhiên, phòng ngừa luôn tốt hơn chữa bệnh, và việc tăng tiêu thụ củ nghệ có thể mang lại lợi ích sức khỏe tuyệt vời cho mọi người.
Of course, prevention is always better than cure, and increasing one's consumption of turmeric can provide amazing health benefits for everyone.

Nếu không có chất béo, các thành phần hoạt động trong củ nghệ, curcumin, có một thời gian khó khăn làm cho nó qua dạ dày, thành ruột non, và vào máu, nơi nó có thể cung cấp những lợi ích lớn nhất.
Without fat, the active component in turmeric, curcumin, has a hard time making it past the stomach, into the small intestine, and into the blood where it can provide the greatest benefits.

Lưu ý của biên tập viên: Một cuộc gọi điện thoại cho các nhà sản xuất nhãn hiệu gia vị bột nghệ hữu cơ, Simply Organic, tiết lộ rằng củ nghệ của họ không đến từ Bangladesh và nó đã được thử nghiệm cho kim loại.
Editor's Note: A phone call to the makers of the organic turmeric spice brand, Simply Organic, revealed that their turmeric does not come from Bangladesh, and it is tested for metals.

Nó cung cấp cho bạn tất cả các lợi ích củ nghệ mà thảo mộc cung cấp, nhưng trong một loại thuốc củ cải mạnh mẽ với chất chiết xuất tiêu đen.
It provides you all the turmeric benefits the herb has to offer, but in a more potent turmeric pill fortified with black pepper extract.

Sự kết hợp giữa tác dụng chống oxy hóa và chống viêm của củ nghệ giải thích tại sao nhiều người bị bệnh khớp lại thấy nhẹ nhõm khi sử dụng curcumin thường xuyên.
Turmeric's combination of anti-inflammatory and antioxidant may explain why many rheumatoid arthritis sufferers feel relief when they use turmeric regularly.