Examples of using Cain và abel in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giống trong Cain và Abel hử?
Cain và Abel là anh em với nhau.
Cain and Abel are brothers.Họ nói chuyện về Cain và Abel.
They talked about the Cain and Abel story.Cain và Abel là hai con trai của.
Cain and Abel are two brothers.Hai người con đầu tiên của họ là Cain và Abel.
Their first children were CAIN and ABEL.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Cain và Abel là hai con trai của.
Cain and Abel were his two boys.Không có thờigian để hai anh chơi trò Cain và Abel đâu.
We don't have time for you to play Cain and Abel.Cain và Abel gặp lại nhau sau khi Abel chết.
Abel and Cain met each other after Abel's death.Ngài nhắc lại câu chuyện Cain và Abel trong Cựu Ước?
Remember the story of Cain and Abel in the Old Testament?Cain và Abel lại gặp nhau sau cái chết của Abel. .
Abel and Cain met each other after Abel's death.Một số còn tin rằng Cain và Abel được chôn cất tại thành phố này.
Some believe that Cain and Abel are buried in the city.Một sự căngthẳng sâu thẳm trong chúng ta kể từ thời Cain và Abel.
A tension deep within us ever since the time of Cain and Abel.Cain và Abel là hai người con trai đầu tiên của Adam và Eve.
Cain and Abel are the first two children of Adam Theo truyền thống Midrashic, Cain và Abel mỗi người đều có cặp chị em sinh đôi để gả cho.
According to Midrashic tradition, Cain and Abel each had twin sisters whom they were to marry.Cain và Abel bị rớt hạng từ vị trí thứ 3 cuối năm đến nơi 9 trong danh sách năm nay.
Cain and Abel has a steep fall from last year's 3rd place to the 9th place in this years list.Điều này có thể thấy từ những thời xa xưa nhất,trong các câu chuyện kinh thánh về Cain và Abel và Tháp Babel x.
This can be seen from the earliest times,in the biblical stories of Cain and Abel Như đã nói ở trên, Cain và Abel có sẵn cho các phiên bản khác nhau của hệ điều hành Microsoft Windows.
As said above, Cain and Abel is available for different versions of Microsoft Windows operating system.Điều này được thấy rõ ngay từ những buổi đầu,trong các câu chuyện Kinh Thánh về Cain và Abel và Tháp Babel x.
This can be seen from the earliest times,in the biblical stories of Cain and Abel Ông nhận rarằng“ kể từ giai đoạn của… Cain và Abel( Kinh Thánh),” đã xuất hiện tội ác“ chống lại cuộc sống và tài sản của những cá nhân.”.
He realized that“since… Cain and Abel,” there had been crimes“against the livesCuốn tiểu thuyết Phía Đông Vườn Địa Đàng( 1952) của John Steinbeck mô tả cuộc xung đột giữa hai anh em Cal và Aron dựa trên câu chuyện của Cain và Abel.
John Steinbeck's novel East of Eden(1952) describes the conflict between two brothers Cal Câu chuyện của Cain và Abel dạy chúng ta rằng chúng ta có một ơn gọi cố hữu trở thành anh chị em của nhau, nhưng chúng ta cũng có khả năng phản bội lại ơn gọi ấy.
The story of Cain and Abel teaches that we have an inherent calling to fraternity, but also the tragic capacity to betray that calling.Bài hát" Máu Của Cain"( 1995)của nhóm nhạc 4 Runner sử dụng Cain và Abel như một phép ẩn dụ cho cuộc đấu tranh giữa thiện và ác trong lời bài hát.
Country music group 4 Runner'ssong"Cain's Blood"(1995) uses Cain and Abel as a metaphor for the struggle between good Trình thuật Cain và Abel dạy rằng nhân loại được ghi khắc nơi mình một ơn gọi huynh đệ, nhưng còn cả khả năng thê thảm phản bội nó.
The biblical story of Cain and Abel teaches us that humanity has inscribed in itself a vocation to fraternity, but also the dramatic possibility Đức Thánh Cha Phanxicô gọi sự chia rẽ này là một“ chất độc cực mạnh”, tương tự như chất độc được tìm thấy trong những trang đầu tiên của Kinh Thánh,trong trình thuật về câu chuyện của Cain và Abel.
Pope Francis called this division a“strong poison”, the same poison that is found in the first pages of the Bible,in account of Cain and Abel.Chúng ta đã thựchiện điều này bằng cách sử dụng Cain và Abel trong Windows ở các phần trước, tuy nhiên trong trường hợp này, chúng ta sẽ sử dụng tiện ích arpspoof, đây là tiện ích có trong Backtrack 4.
We did this using Cain and Abel in Windows previously, but in this case we will use the arpspoof utility, which is built into Backtrack 4.Khi chúng ta là còn là những trẻ con theo học các lớp giáo lý Chúa Nhật,chúng ta đã nói về câu chuyện của Cain và Abel, chúng ta không thể chấp nhận chuyện ai đó giết đi người anh em của chính mình.
When we were children in Sunday School Trong các tôn giáo Abraham, Cain và Abel( phiên âm tiếng Việt: Ca- in, A- ben; tiếng Do Thái: ה ֶ ב ֶ ל, ק ַ י ִ ן Qayin, Heḇel; tiếng Ả Rập: قابيل، هابيل Qābīl, Hābīl) là hai trong số các con trai của Adam và Eva.[ 1][ 2] Họ là nguồn cung cấp thực phẩm cho gia đình; Cain thu hoạch mùa vụ, còn Abel chăn nuôi gia súc.
In Abrahamic religions Cain and Abel(Hebrew: הֶבֶל,קַיִן Qayin, Heḇel; Arabic: قابيل، هابيل Qābīl, Hābīl) were two of the sons of Adam Ngài tạo ra tình anh emđích thực- không phải tình anh em bị tội lỗi làm nhơ bẩn như trường hợp của Cain và Abel, hay như câu chuyện giữa Romulus và Remus, nhưng là tình anh em mới mẻ trong đó chúng ta thuộc về gia đình của Thiên Chúa.
He creates true brotherhood-not the kind defiled by sin as in the case of Cain and Abel, or Romulus Bạn phải quay trở lại phía bên trái để tiếp tục với sự trục xuất từ Vườn Địa Đàng,sau đó là câu chuyện của Cain và Abel, Noah và Ark, Abraham, Joseph, Moses và Job.
You have to go back to the far left to then continue on to the second level, which continues with the banishment from the Garden of Eden,then the stories of Cain and Abel, Noah Phương tiện truyền thông liên quan đến Cain và Abel tại Commons Dữ liệu: Kinh Thánh( Vua James)/ Sáng 4 Cuốn sách của Moses, Chương 5 trong Ngọc quí Giá Cain Abel Genesis 4( BTT) tại BibleGateway. com Câu chuyện của Cain và Abel trong Sura Bàn( Al Ma') Qaheen/ Cain và Hevel/ Abel Song song voweled tiếng do thái,và anh( U năm 1917) Sao trên nguồn gốc, Chương 4, bởi Rashi.
Media related to Cain and Abel at Wikimedia Commons Texts on Wikisource: Bible(King James)/ Genesis 4 Book of Moses, Chapter 5 in Pearl of Great Price 
