What is the translation of " CARL VINSON " in English?

• carl vinson

Examples of using Carl vinson in Vietnamese and their translations into English

Carl Vinson được trang bị hai lò phản ứng hạt nhân và gần 100 máy bay.
The Carl Vinson is powered by two nuclear reactors and carries almost 100 aircraft.

Nhật Bản muốn triển khai vài tàu khu trục khi Carl Vinson tới biển Hoa Đông”, một nguồn tin Nhật Bản nói.
Japan wants to dispatch several destroyers as the Carl Vinson enters the East China Sea,” one of the sources said.

Carl Vinson được vận hành bởi hai lò phản ứng hạt nhân, có thể mang theo gần 100 máy bay.
USS Carl Vinson is powered by nuclear reactors and carries nearly 100 aircraft.

Phụ đề phim viết:“ Nếu F- 35, B- 1B và Carl Vinson chỉ huy cuộc tấn công của Mỹ, chúng sẽ lần lượt xuống mồ”.
The subtitle of the film says,"Should F-35, B-1B and the Carl Vinson lead the US attack, they will head to the grave in that order".

Carl Vinson được vận hành bởi hai lò phản ứng hạt nhân, có thể mang theo gần 100 máy bay.
The Carl Vinson is powered by two nuclear reactors and carries almost 100 aircraft.

Đoạn video hiển thị dòng chữ:“ Nếu F- 35, B- 1B và Carl Vinson dẫn đầu trong cuộc tấn công của Mỹ, chúng sẽ đi thẳng xuống địa ngục theo thứ tự đó".
The subtitle of the film says,"Should F-35, B-1B and the Carl Vinson lead the US attack, they will head to the grave in that order".

Carl Vinson thực sự đang hướng tới bán đảo Triều Tiên và dự kiến sẽ đến khu vực này trong tuần tới, các quan chức Lầu Năm Góc nói.
The Carl Vinson is now actually headed to the Korean Peninsula and is expected to arrive in the region next week, Pentagon officials say.

Shin In- kyun, một chuyên gia quân sự điều hành Mạng lưới bảo vệ Hàn Quốc KDN, cho rằng ông Trump có thể đã dùng Carl Vinson làm“ đòn nhử” để ngăn Triều Tiên tiến hành một cuộc thử hạt nhân.
Shin In-kyun, a military expert who runs the civic group Korea Defense Network, said that Trump appeared to have used the Carl Vinson as a feint aimed at preventing North Korea from conducting a nuclear test.

Tàu được đặt tên Carl Vinson, đại biểu Quốc hội bang Georgia để ghi nhận những đóng góp của ông cho Hải quân Mỹ.
The vessel is named for Carl Vinson, a Congressman from Georgia, in recognition of his contributions to the U.S. Navy.

Mọi chuyện có lẽ sẽ chẳng vỡ lở nếu Hải quân Mỹ không đăng một tấm ảnh chiếc Carl Vinson đang di chuyển về phía nam theo eo biển Sunda, nằm giữa đảo Java và Sumatra thuộc Indonesia.
The story of the wayward carrier might never have come to light had the Navy not posted a photo online Monday of the Carl Vinson sailing south through the Sunda Strait, which separates the Indonesian islands of Java and Sumatra.

Tuy nhiên, Carl Vinson thực sự đang hướng tới bán đảo Triều Tiên và dự kiến sẽ đến khu vực này trong tuần tới, các quan chức Lầu Năm Góc nói.
The Carl Vinson is finally on a course for the Korean Peninsula, expected to arrive in the region next week, defense officials said.

Trong khi nhiều nhà quan sát nhìn nhận chuyến viếng thăm trung tâm Đà Nẵng của tàu sân bay Mỹ USS Carl Vinson là một bước đột phá mang tính biểu tượng, Nga vẫn là đối tác ưu tiên của Việt Nam.
While many observers saw last month's visit of America's USS Carl Vinson air craft carrier to the central Vietnamese port of Da Nang as a symbolic breakthrough, Russia is and remains Vietnam's preeminent defense partner.

Tàu sân bay Carl Vinson cùng các chiến hạm hộ tống sẽ tới bán đảo Triều Tiên vào cuối tháng 4, CNN dẫn lời một số quan chức quốc phòng Mỹ tiết lộ.
The aircraft carrier USS Carl Vinson and its strike group will arrive off the Korean Peninsula at the end of April, multiple US defense officials tell CNN.

Tàu tiếp liệu của Mỹ dự kiến sẽ hỗ trợ hạm đội hải quân Mỹ ở Thái Bình Dương, mà có thể bao gồm tàu sân bay USS Carl Vinson, vốn đang được đặt trong tình trạng cảnh giác cao độ trước các vụ phóng tên lửa đạn đạo của Triều Tiên.
The US supply ship is expected to support America's naval fleet in the Pacific, possibly including the aircraft carrier USS Carl Vinson, which remains on high alert over North Korea's ballistic missile firings.

Tuy nhiên, Carl Vinson thực sự đang hướng tới bán đảo Triều Tiên và dự kiến sẽ đến khu vực này trong tuần tới, các quan chức Lầu Năm Góc nói.
The Carl Vinson is finally on a course for the Korean Peninsula, expected to arrive in the region next week, according to Defense Department officials.

Tôi nghĩ rằng thật là ấn tượng khi nhìn vào những gì mà chúng ta đang thấy lúc này so với 40 năm về trước,” Gordon Watkins, một thủy thủ của tàu sân bay USS Carl Vinson, nói trong lúc tới thăm trung tâm nạn nhân chất độc da cam ở Đà Nẵng.
I think it's very powerful to see the circumstances in which we're here today compared to, say, 40 years ago," said Gordon Watkins, a sailor from the visiting USS Carl Vinson aircraft carrier who was at the shelter in Da Nang.

Tuy nhiên, Carl Vinson thực sự đang hướng tới bán đảo Triều Tiên và dự kiến sẽ đến khu vực này trong tuần tới, các quan chức Lầu Năm Góc nói.
The Carl Vinson is now on a northerly course for the Korean Peninsula and is expected to arrive in the region sometime next week, Defense Department officials said.

Triều Tiên ngày 16/ 3 đã lên án Hàn Quốc và Mỹ“ gia tăng những lời đe dọa tấn công hạt nhân” thông qua việc cho nhiều máy bay ném bom chiến lược và tàu sân bay chạy bằng năng lượng hạt nhân USS Carl Vinson của Mỹ tham gia các cuộc tập trận quân sự chung tại Hàn Quốc.
North Korea on Thursday condemned South Korea and the United States for"escalating nuclear attack threats," citing the participation of US strategic bombers and the nuclear-powered USS Carl Vinson in joint military drills in South Korea.

Nhóm tàu tấn công Carl Vinson đã ghé thăm cảng tại Singapore và có kế hoạch đi tới Australia thì thay vào đó Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương Hoa Kỳ ra lệnh cho các tàu này đi về phía bắc.
The Carl Vinson Strike Group was making a port call in Singapore and was scheduled to sail for Australia when U.S. Pacific Command ordered the ships to sail north instead.

Hai sự kiện này- việc cắt viện trợ cho Campuchia vì có sự thụt lùi dân chủ, và chuyến viếng thăm của Carl Vinson ở Đà Nẵng phản ánh thực tế rằng chính quyền Trump có một tiêu chuẩn kép ở Đông Nam Á khi nói đến truyền thống của Mỹ trong việc thúc đẩy dân chủ.
These two events- the cutting of aid to Cambodia for a democratic setback and the sailing of the Carl Vinson into Da Nang- reflect the fact that the Trump administration has a double standard in Southeast Asia when it comes to the traditionally American mantra of promoting democracy.

Carl Vinson được đi kèm bởi một phu đội hàng không mẫu hạn, hai chiếc khu trục hạm chở các hỏa tiễn được hướng dẫn, và một chiếc tuần dương hạm, đã được lệnh phải chạy lên phía bắc, sau khi rời khỏi Singapore vào ngày 8 tháng Tư.
The Carl Vinson, accompanied by a carrier air wing, two guided-missile destroyers and a cruiser, was reported to have been ordered to sail north after leaving Singapore on April 8.

Sự xuất hiện của 5.500 thủy thủ thuộc nhóm tấn công Carl Vinson đánh dấu lần đầu tiên một đội quân đông đảo của Mỹ quay lại miếng đất Việt Nam kể từ khi người lính Mỹ cuối cùng rút khỏi Việt Nam năm 1975.
The arrival of the Carl Vinson strike group's 5,500 sailors marks the first time such a large contingent of U.S. military personnel has landed on Vietnamese soil since the last of the U.S. troops withdrew in 1975.

Căng thẳng đã leo thang mạnh mẽ ở bán đảo Triều Tiên trong bối cảnh xuất hiện những quan ngại rằng Triều Tiên có thể sẽ sớm tiến hành vụ thử hạt nhân lần thứ sáu sau khi Washington cuối tuần qua nói rằng họ đang điều đội tàu sân bay tấn công Carl Vinson tới khu vực bán đảo Triều Tiên trong một màn thể hiện sức mạnh.
Tension has escalated sharply on the Korean peninsula amid concerns that reclusive North Korea may soon conduct a sixth nuclear test and after Washington said at the weekend it was diverting the aircraft carrier strike group Carl Vinson towards the Korean peninsula in a show of force.

Hồi đầu tuần này, tổ hợp Carl Vinson Strike Group, gồm một tàu hàng không mẫu hạm và các tàu chiến khác, được chuyển từ Singapore tới Tây Thái Bình Dương, nơi tổ hợp này thực hiện các cuộc tập trận với hải quân Nam Hàn.
Earlier this week the Carl Vinson Strike Group, which comprises an aircraft carrier and other warships, was diverted from Singapore to the west Pacific, where it recently conducted exercises with South Korea's navy.

Tàu USS George Bush và Carl Vinson cùng với các tàu khu trục Arleigh Burke và tàu tuần dương tên lửa Sea Philippines đã thực hiện các phi vụ cất cánh và hạ cánh của máy bay phản lực đa nhiệm F/ A- 18F Super Hornet bắn tên lửa hành trình Tomahawk vào các mục tiêu khủng bố.
The USS George Bush and Carl Vinson alongside the Arleigh Burke destroyer and the Philippine Sea missile cruiser have provided for the take-off and landing of F/A-18F Super Hornet multirole jets in the conflict zone and launched Tomahawk cruise missiles at Daesh targets.

Chuyến thăm Việt Nam của tàu sân bay USS Carl Vinson“ đánh dấu một bước tiến quan trọng trong quan hệ song phương Việt- Mỹ, cho thấy sự ủng hộ mạnh mẽ của nước Mỹ đối với một Việt Nam mạnh mẽ, độc lập và thịnh vượng”, ông Daniel Kritenbrink, Đại sứ Mỹ tại Việt Nam nói với báo chí ngày 5- 3.
The visit to Vietnam by the aircraft carrier USS Carl Vinson“marks an enormously significant milestone in our bilateral relations and demonstrates U.S. support for a strong, prosperous and independent Vietnam,” Daniel Kritenbrink, the U.S. ambassador to Vietnam, told reporters on Monday.

Đại diện của Hoa Kỳ, Carl Vinson, Chủ tịch Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Hạ viện và là người ủng hộ mạnh mẽ của Halsey, đã ngăn chặn những nỗ lực tiếp theo để thúc đẩy tiến trình vận động thăng Spruance lên cấp bậc Thủy sư đô đốc( việc ngăn chặn này vẫn tiếp tục kể cả sau khi Vinson nghỉ hưu)[ 1].
Purportedly U.S. Representative Carl Vinson, chairman of the House Armed Services committee and a strong supporter of Halsey, was responsible for blocking subsequent efforts to promote Spruance to Fleet Admiral(although his promotion continued to be blocked after Vinson retired)[5].

Để có thể triển khai tàu Carl Vinson, Nimitz và Theodore Roosevelt tham gia các hoạt động vào tháng 1, tháng 6 và tháng 10 năm nay với đầy đủ phi đội tác chiến thì chúng tôi phải điều động 94 máy bay từ các cơ sở bảo dưỡng hoặc huy động từ phi đội F- 18 ở cả hai vùng biển”, ông Shoemaker nói.
To get Carl Vinson, Nimitz and Theodore Roosevelt ready to deploy in January, June and October of this year, and equip their embarked air wings with the required number of mission capable jets, 94 strike fighters had to be transferred, to and from the maintenance depots, or between F-18 squadrons on both coasts," said Shoemaker.