What is the translation of " CHÍNH SÁCH CỦA TỔNG THỐNG " in English?

• the president's policy
• presidential policy

Examples of using Chính sách của tổng thống in Vietnamese and their translations into English

Điều này luôn là chính sách của Tổng thống ngay từ ngày đầu.
That has been the policy of Obama since day one.

Họ đã cam kết sẽ ngăn cản một số chính sách của Tổng thống Obama.
They elected this Congress to stop some of these Obama policies.

Phải chăng chính sách của tổng thống Obama đối với Iran không hiệu quả?
President Obama's policy of engagement with Iran has failed?

Một trong những thành công quan trọng nhất trong chính sách của Tổng thống George W.
One of the most important successes of President George W.

Điều này luôn là chính sách của Tổng thống ngay từ ngày đầu.
It has been the policy of this government from the very first day.

Một phần lớn xã hội Pháp không đồng ý với chính sách của Tổng thống Macron.
A large part of French society disagrees with the politics of President Macron.”.

Hoặc là anh đồng ý thực hiện chính sách của tổng thống hoặc là anh bước sang một bên.”.
You either agree to implement the president's policy or you step aside.

Ở London, một nhật báo phân tích các quan điểm khác nhau về các chính sách của Tổng thống Obama.
Here in London, one newspaper reflected the varying views of President Obama's policies.

Nếu các chính sách của tổng thống hoạt động theo kế hoạch, ngành thép sẽ vượt trội so với các ngành khác.
If the president's policies were working as planned, the steel industry should outperform other sectors.

Tôi sẽ tiếp tục phụng sự với tư cách là người ủng hộ mạnh mẽ các kế hoạch và chính sách của tổng thống.
I will continue to serve as a strong supporter of the president's agenda and policies.

Nhưng lãnh đạo ICE bày tỏ quyết tâm sẽ thực thi chính sách của Tổng thống, và chỉ trích những người nghĩ xấu về cơ quan.
But he indicated ICE is determined to carry out the president's policies, and he criticized those who have demonized the agency.

Ông Trump thu hút được sự chú ý về những lời chỉ trích mạnh mẽ chính sách của Tổng Thống Barack Obama.
Trump has garnered attention for his sharp criticism of President Barack Obama's policies.

Obama chỉ thị chính sách của tổng thống cấm các cơ quan trả thù nhân viên tình báo báo cáo lãng phí, gian lận và lạm dụng.
Obama's presidential policy directive forbids agencies from retaliating against intelligence personnel who report waste, fraud and abuse.

Ông Pompeo không xem ông Bolton là đồng đội mà là người phá hoại các chính sách của tổng thống.
Mr. Pompeo did not see Mr. Bolton as a team player, but as someone who undermined the president's policies.

Bất kỳ chính sách của tổng thống có thể kèm theo những chương trình phát thanh sử dụng chương trình lập pháp dưới hình thức một hình thức rửa não.
Any presidential policy may be accompanied by broadcasts that use subliminal programming as a form of brain-washing.

Khi phần đông Quốc hội không tán thành chính sách của Tổng thống, việc này dẫn đến việc sống chung chính trị.
When the majority of the Assembly has opposite political views to that of the president, this leads to political cohabitation.

Mặc dù đó là chính sách của Tổng thống, nhưng Pompeo lại là tiếng nói hàng đầu trong việc giúp Tổng thống định hình chính sách đó.
It's the President's policy, but Pompeo has been the leading voice in helping the President craft this policy.

Trong một phỏng vấn trên truyền hình ông Obama nói ông không thấy có nhiều khác biệt giữa chính sách của Tổng thống Ahmadinejad và đối thủ Mir Hossein Mousavi.
But in a TV interview he also cautioned that there might not be much difference between the policies of President Ahmadinejad and rival Mir Hossein Mousavi.

Chính sách của Nga và chính sách của Tổng thống Nga là nền tảng cho hoạt động của chúng tôi.”.
The policy of Russia and the policy of the President of Russia have been the cornerstone of our operation.".

Hàng ngàn người tại sân bay New York hô vang rằng họ ủng hộ người tị nạn, và ủng hộ" tình yêu thương, không phải sự thù ghét", và họ cầm các biểu ngữ lên án chính sách của tổng thống.
Thousands of people at the New York airport chanted their support for refugees, and for“love, not hate,” and held signs condemning the president's policy.

Tôi tin rằng chính sách của tổng thống cần phải được điều chỉnh," một bác sĩ của đảng Cộng hòa Tennessee, cho biết vào tháng trước trên sàn Thượng viện.
I believe the president's policy should be modified," the Tennessee Republican, a physician, said last month on the Senate floor.

Chính quyền này nên đưa ra hướng dẫn mới về các vụ tấn công, như điều mà chính quyền Obama từng làm khi công bố Hướng dẫn Chính sách của Tổng thống về các cuộc tấn công chống khủng bố.
The administration should release its new guidance regarding strikes, as the Obama administration eventually did by releasing its Presidential Policy Guidance on counter-terrorism strikes.

Ông Romney cũng nói ông đồng tình với chính sách của tổng thống rút quân khỏi Afghanistan trước 2014- đảng Cộng hòa trước đây nói khác.
Mitt Romney also said he agreed with the president's policy of withdrawing troops from Afghanistan by 2014- the Republican has suggested otherwise in the past.

Thượng nghị sỹ Fulbright, người chỉ đạo việc thông qua nghị quyết trong Thượng viện nói:" Tôi tin ý kiến bổ sung này" được chấp nhận" như" một sự phản ánh chính xác những gì tôi tin là chính sách của Tổng thống".
Senator Fulbright, who managed passage of the resolution in the Senate, said he believed this amendment was“unobjectionable” as“an accurate reflection of what I believe is the President's policy.”.

Hồi tháng Ba, hành động tương tự chống chính sách của tổng thống và đảng Lao động cầm quyền có khoảng 1 triệu người tham gia, trong tháng Tư- khoảng 600 nghìn người.
In 2015, coming out to protest against the policies of the president and ruling Workers' Party were about one million people, and about 600,000 in April.

Kế hoạch được ông Trump thông qua đã tạo ra một cuộc trao đổi nồng nhiệt tại cuộc họp báo của Nhà Trắng khi ông Stephen Miller, cố vấn chính sách của tổng thống và là người ủng hộ lâu dài về giới hạn nhập cư, đã bảo vệ đề xuất này.
The plan endorsed by Mr. Trump generated a fiery exchange at the White House briefing when Stephen Miller, the president's policy adviser and a longtime advocate of immigration limits, defended the proposal.

Cơ chế thời Obama có tên“ Hướng dẫn chính sách của tổng thống”( PPG), theo đó chủ nhân Nhà Trắng cùng các cố vấn chống khủng bố ở Hội đồng an ninh quốc gia Mỹ( NSC) giữ vai trò quan trọng trong việc phê duyệt những vụ tấn công truy diệt“ sống hoặc chết” vào nghi can khủng bố ở các chiến trường không tuyên bố như Yemen, Pakistan và Somalia.
Under Obama's structure, known as the Presidential Policy Guidance(PPG), the president and his counter-terrorism adviser at the National Security Council played a substantial role in approving life-or-death strikes on suspected terrorists on undeclared battlefields such as Yemen, Pakistan and Somalia.

Chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm thứ Sáu nói rằng họ sẽ không tiết lộ tên của những người đã đến thăm Tòa Bạch Ốc, chấm dứt một chính sách của Tổng thống Barack Obama vốn được định ra để gia tăng tính minh bạch.
President Donald Trump's administration said Friday that it would not disclose the names of people who have visited the White House, ending a policy of President Barack Obama's that was designed to promote transparency.

Nhóm cho biết các nhà chức trách Ai Cập đã bắt giữ 23 nhà báo, gấp đôi so với 12 năm trước, nguyên nhân là do sự gia tăng chính sách của Tổng thống Abdel Fattah el- Sisi, người" tiếp tục sử dụng lý do an ninh quốc gia để kiểm soát bất đồng chính kiến.".
The group said the Egyptian authorities were holding 23 journalists, nearly double the 12 of a year ago, and it attributed the increase to the policies of President Abdel Fattah el-Sisi, who“continues to use the pretext of national security to clamp down on dissent.”.

Trong thời gian ông Trump đương nhiệm, Cook đã giữ liên lạc với Tổng thống và chiến lược của ông là tham gia các cuộc họp và thực hiện các cuộc gọi khi thích hợp, đặc biệt là khi chính sách của Tổng thống xung đột với lợi ích của công ty Apple.
During the Trump administration, Cook has kept in touch with the president, and his strategy of showing up to meetings and making calls when appropriate has given Apple the president's ear when the president's policies collide with Apple's corporate interests.