What is the translation of " CHÍNH TRỊ TOÀN CẦU " in English?

• global political
• global politics

Examples of using Chính trị toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

Sau đó trở thành một phần của nhóm từ vựng chính trị toàn cầu.
But then they become part of a global political vocabulary.

Hiện trong lĩnh vực chính trị toàn cầu, chỉ có 25% vị trí quốc hội và 21% vị trí bộ trưởng do phụ nữ nắm giữ.
In the global political arena, only 25% of parliamentary positions and 21% of ministerial positions are held by women.

Phương Tây đã hủy hoại ý tưởng tạo ra một hệ thống chính trị toàn cầu mới dựa trên luật pháp quốc tế.
The West that destroyed the idea of creating a new system of global politics based on international law.

Trong vòng 1 thập kỷ qua, Triều Tiên từ một quốc gia bí ẩn ít ai biết đến, bỗng trở thành trọng tâm chính trị toàn cầu.
In the past decade, North Korea has gone from a mysterious country no one knew about to a focal point of global politics.

Cuốn sách đầu tiên của ông, Bản quyền: Chính trị toàn cầu của cải cách bản quyền số từng vừa được Nhà xuất bản Đại học Toronto xuất bản.
His first book, Copyfight: The global politics of digital copyright reform was just published by University of Toronto Press.

Hơn nữa, nền dân chủ là nền tảng vững chắc duy nhất mà theo đó một cấu trúc chính trị toàn cầu có thể được xây dựng.
Furthermore, democracy is the only stable foundation upon which a global political structure can be built.

Họ hy vọng một sự bình thường hóa chính trị toàn cầu sẽ giúp chận đứng, nếu không đảo ngược được, sự bào mòn vị thế kinh tế của Hoa Kỳ.
They hoped that a normalization of global politics would halt, if not reverse, the erosion of the U.S. economic position.

Trong năm 2016, chúng ta đã chứng kiến sự khởi đầu của một cuộc cách mạng chính trị toàn cầu và nó sẽ không dừng lại.
Because in 2016 we witnessed the beginning of a global political revolution, and it's one that is not going to stop.”.

Sự kiện công cộng UNSW gồm biểu diễn hòa nhạc, ngày mở và các diễn đàn công cộng về các vấn đề như môi trường, y tế và chính trị toàn cầu.
UNSW's public events include concert performances, open days and public forums on issues such as the environment, healthcare and global politics.

Khoa của chúng tôi bao gồm các nhà lãnh đạo trong chính sách công, chính trị toàn cầu, an ninh quốc tế, kinh doanh và kinh tế và môi trường bền vững.
Our faculty consists of leaders in public policy, global politics, international security, business and economics and environmental sustainability.

Mặt khác, niềm tin vào tiềm năng đạo đức của sức mạnh Hoa Kỳ lại hàm ý rằng chủ nghĩa tích cực kiểu Hoa Kỳ có thể định hình lại cơ cấu chính trị toàn cầu.
The belief in the potential moral uses of American power, on the other hand, implied that American activism could reshape the structure of global politics.

Trở lại làm việc, anh bị lôi kéo vào chính trị toàn cầu về nâng cao con người trong lúc tìm kiếm những kẻ chịu trách nhiệm cho vụ tấn công.
Returning to work, he becomes embroiled in the global politics of the human enhancement movement in the search for those responsible for the attack.

Và trong khi chúng thường được xem là hư cấu của những người buồn đeo anoraks và mũ lá thiếc, chúng có thể liên quan đến việc kinh doanh thực sự của chính trị toàn cầu.
And while they are often viewed as the fictions of sad people wearing anoraks and tin foil hats, they can relate to the real business of global politics.

Tiếp cận những người bị rối loạn phổ tự kỷ đòi hỏi cam kết chính trị toàn cầu và hợp tác quốc tế tốt hơn, đặc biệt là trong việc chia sẻ những thực hành tốt.
Reaching out to people with autism spectrum disorders requires a global political commitment and better international cooperation, especially in sharing good practices.

The Shadow of Arms, được cho là tác phẩm giả tưởng vĩ đại nhất của Hwang, là một sự khám phá và châm biếm các cơ chế kinh tế và chính trị toàn cầu ẩn sau CTVN.
The Shadow of Arms, arguably Hwang's greatest work of fiction, is an exploration and demasque of the economic and political global mechanisms behind the Vietnam War.

Trong một cuộc phỏng vấn với Sputnik, Fyodor Lukyanov, biên tập viên của một tạp chí Nga chuyên mục‘ Chính trị toàn cầu', đã ca ngợi chiến dịch không kích của Nga tại Syria.
In an interview with Sputnik, Fyodor Lukyanov, chief editor of the magazine Russia in Global Politics, praised Russia's air campaign in Syria.

Kinh tế chính trị toàn cầu MA sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn về hệ thống kinh tế toàn cầu hiện đại phức tạp và mối quan hệ chính trị- xã hội.
The Global Political Economy MA will help you broaden your understanding of the complex contemporary global economic system and its socio-political relationships.

Một khi các bài tập được tiến hành trở lại, Triều Tiên có khả năng lại tức giận như trước kia", Yoel Sano- người đứng đầu trung tâm Chính trị toàn cầu và Rủi ro an ninh, từ BMI Research nói.
Once the exercises get under way, North Korea is likely to be angered," said Yoel Sano, Head of Global Political and Security Risk, for BMI Research.

Do việc chính trị toàn cầu bị nhiễm độc, nước Mỹ sẽ nghèo đi hơn, và thái độ phẫn nộ trong nội bộ nước Mỹ sẽ phát triển, với nguy cơ là ông Trump sẽ bị giam giữ trong cái vòng luẩn quẩn của sự thù hằn và trả đũa.
As global politics is poisoned, America will be impoverished and its own anger will grow, which risks trapping Mr Trump in a vicious circle of reprisals and hostility.

Các vụ hỏa hoạn ở Amazon cũng biến thành một cuộc khủng hoảng chính trị toàn cầu, hàng triệu người tham gia vào các phương tiện truyền thông xã hội và đường phố để yêu cầu hành động chống lại đám cháy.
The fires in the Amazon have escalated into a global political crisis, with millions of people taking to social media- and the streets- to demand action against the fires.

Nền kinh tế đã phát triển ổn định hơn, xử lý được vấn đề giá dầu giảm mạnh, nỗ lực gây áp lực thông qua các biện pháp trừng phạt và những thay đổi của thiết lập chính trị toàn cầu", Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết.
The economy has grown more stable, it has handled the sharp fall of oil prices, attempts to put pressure via sanctions, the changes of the global political settings," the president said.

Ông Bull lập luận rằng đặc điểm trung tâm của hệ thống chính trị toàn cầu là tính chất vô chính phủ do nó thiếu vắng một chính phủ thế giới hiệu quả có độc quyền sử dụng vũ lực.
Bull argues that the central characteristic of the global political system is its anarchical nature because it lacks an effective world government with a monopoly on the use of force.

Nó tập trung vào một số khu vực tranh cãi nhất về chính trị quốc tế, bao gồm quan hệ xuyên Đại Tây Dương, tương lai của Liên minh châu Âu và sự tái xuất hiện của Nga như một lực lượng chính trị toàn cầu.
It focuses on some of the most contentious areas of international politics, including transatlantic relations, the future of the European Union and the re-emergence of Russia as a global political force.-.

Trung Quốc nhận rõ hiện nay cơ cấu chính trị toàn cầu đang có những thay đổi cơ bản về sức mạnh chuyển từ Tây sang Đông và thế kỷ 2- 1 sẽ là thế kỷ châu Á.
China is aware of the fact that the global political architecture is undergoing a fundamental transformation with power increasingly shifting from the West to East, and also that the 21st Century is going to be an Asian Century.

Trong bài này, trật tự được hiểu là kết quả của các cách cụ thể trong việc quản lý, tổ chức và quản lý các không gian chính trị toàn cầu, điều này không còn được hiểu nữa do không có thẩm quyền tổng thể.
In this track, the order is understood as the outcome of particular ways of managing, organizing and governing global political spaces which can no longer be understood in terms of the absence of an overarching authority.

Những trông đợi đó đã bị giảm bớt do những sự trì hoãn gây bực bội mà học giả Úc, bà Helen Jarvis cho rằng có thể bắt nguồn từ thời Chiến tranh Lạnh, khi mà Kampuchea là tâm điểm của một cuộc xung đột chính trị toàn cầu.
Those expectations have been tempered by frustrating delays that Australian academic Helen Jarvis says can be traced back to the Cold War, when Cambodia found itself at the center of a global political conflict.

Cái chết của ông vào ngày 2/ 10 bên trong lãnh sự quán Saudi Arabia ở Istanbul( Thổ Nhĩ Kỳ) đã dẫn đến những chấn động về bối cảnh chính trị toàn cầu xung quanh những cáo buộc rằng hoàng tử Saudi Arabia, Mohammed bin Salman, có liên quan.
His Oct. 2 death inside the Saudi consulate in Istanbul has led to tremors on the global political scene around allegations that Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman was involved.

Trong quá trình của chương trình Thạc sĩ này, bạn sẽ đạt được một sự hiểu biết lớn hơn của các bên liên quan, và chuẩn bị cho mình một tương lai như là một người tham gia trong trò chơi của chính trị toàn cầu.-.
Throughout the course of this M.A. you will achieve a better understanding of the parties involved and of their political agendas and put together yourself for a future as a participant within the game of worldwide politics.

Đại học của chúng tôi cam kết phát triển các nhà lãnh đạo cấp cao toàn cầu với tầm nhìn quốc tế, khả năng cạnh tranh và hợp tác trong nền kinh tế chính trị toàn cầu, giáo dục văn hoá và khoa học và công nghệ.
Our university is committed to cultivating high-level global leaders with international vision, competition and cooperation ability in the global political economy, culture education and science and technology.

Thông qua các mô phỏng và sự tham gia tích cực, bạn sẽ học được giá trị của tranh luận lý thuyết và phát triển sự hiểu biết sâu sắc về mối liên hệ giữa kinh tế chính trị và an ninh trong thế giới phức tạp của chính trị toàn cầu.
Through simulations and active participation, you will learn the value of theoretical debating and develop a deep understanding of the link between political economy and security within the complex world of global politics.