What is the translation of " CHÚA CỦA MỌI " in English?

• lord of all
• god of all

Examples of using Chúa của mọi in Vietnamese and their translations into English

Chúa của mọi sáng tạo.
Oh God of all Creation.

Ngài là Chúa của mọi vật.
Because he's the God of all things.

Chúa của mọi sáng tạo.
All of God's creatures.

Với các con hãy mở tâm hồn ra cho Chúa của mọi.
So open your heart to all God's people.

Chúa của mọi sáng tạo.
Oh God of all creations.

Rõ ràng Chúa là Chúa của mọi xác thịt.
God says He is the God of all flesh.

Ta là Chúa của mọi loài thụ tạo.
You're the Lord of all creation.

Không gì khó quá với Chúa, vì Ngài là Chúa của mọi xác thịt.
There is nothing too hard for the Lord God of all flesh.

Ta là Chúa của mọi tấm lòng.
I am the God of all comfort.

Như chúng ta biết, đó là thay vì các chất thải và nổi loạn chống lại Chúa của mọi thời đại.
As we know, it was instead the waste and rebel against the Lord of all time.

Ta là Chúa của mọi tạo vật.
You're the Lord of all creation.

Về ngày lễ này, Mẹ mong ước nói với các con hãy mở tâm hồn ra cho Chúa của mọi tâm hồn.
For this Feast Day I wish to tell you to open your hearts to the Master of all hearts.

Ta là Chúa của mọi thời gian.
I am the Lord of every present moment.

Qua việc lên Trời và vào cõi vĩnh hằng, Đức Chúa Giêsu Kitô đã trở nên Chúa của mọi thời đại.
In ascending to Heaven and entering eternity, Jesus Christ has become the Lord of all ages.

Ta là Chúa của mọi giây phút hiện tại.
I am Lord of each present moment.

Nhưng có vài điều có thể giúp ích cho chúng ta, đó là lắng nghe, suy ngẫm và niếm biết sự an ủi được hứa ban bởi Chúa của mọi sự an ủi.
But here's something that can help: Listening to, meditating on, and savoring the solace promised by the God of all comfort.

Ta là Chúa của mọi giây phút hiện tại.
I am Lord of every present moment.

Hôm nay, những ngày dài chuẩn bị đã qua, tôi cảm thấy rất gần, sát gần cuộc ngự đến của Chúa tôi và Chúa của mọi người.
Today the long days of preparation are over, and I feel close, so close, to the coming of my Father and the Father of all men.

Bởi vì ai có thể cho là biết được Chúa của mọi Tạo Hoá, của vô số thế giới giống như của bạn, của vô số chủng loài thật khác so với nhân loại?
For who can presume to know the God of all of Creation, of countless worlds like yours, of countless races so different from humanity?

Kinh Thánh nói:“ Người nào tin Ngài sẽ không bị hổ thẹn.” 12Không có sự phân biệt giữa người Do Thái và người Hi Lạp, vì cùng chung một Chúa là Chúa của mọi người, Đấng ban ơn dư dật cho mọi người kêu cầu Ngài.
For the Scripture says,“Everyone who believes in him will not be put to shame.” 12 For there is no distinction between Jew and Greek; the same Lord is Lord of all, bestowing his riches on all who call on him.

Ôi Người Yêu Dấu nhất, Chúa Giêsu Kitô, Người Yêu thuần túy nhất, Chúa của mọi tạo vật, ai sẽ ban cho con đôi cánh tự do đích thật để con có thể bay lên nghỉ ngơi trong Ngài?
O my most beloved Spouse, Jesus Christ, most pure Lover, Lord of all creatures, who will give me the wings of true liberty, to fly and rest in You?

Theo tường thuật của Tabari, sau khi nhận được hơi thở của Chúa Trời, Adam vẫn là một cơ thể khô trong 40 ngày, sau đó dần có sự sống từ đầu xuống chân, hắt hơi khi đã sống hoàn toàn, nói Tất cả sự ca tụng dành cho Chúa Trời, vị Chúa của mọi sinh vật[ cần dẫn nguồn].
According to Tabari's account, after receiving the breath of God, Adam remained a dry body for 40 days, then gradually came to life from the head downwards, sneezing when he had finished coming to life, saying"All praise be to God, the Lord of all beings.".

Ôi Người Yêu Dấu nhất, Chúa Giêsu Kitô, Người Yêu thuần túy nhất, Chúa của mọi tạo vật, ai sẽ ban cho con đôi cánh tự do đích thật để con có thể bay lên nghỉ ngơi trong Ngài?
Who, O most beloved Spouse, Jesus Christ, most pure Lover, Lord of all creation, who shall give me the wings of true liberty that I may fly to rest in You?

Biết bao người tị nạn ngày nay đang trốn chạy khỏi những tội ác quái dị đó, họ khẩn nài Giáo hội và cộng đồng nhân loại hãy bảo đảm rằng trong vòng tay rộng mở của những người tiếp nhận, họ có thể nhìn thấy dung mạo của Thiên Chúa“ là Cha giàu lòng thương xót và là Chúa của mọi nguồn ủi an”( 2 Cr 1,3).
Today's refugees are fleeing from these aberrant crimes, and they appeal to the Church and the human community to ensure that, in the outstretched hand of those who receive them, they can see the face of the Lord,‘the Father of mercies and God of all consolation.'”(2 Cor 1:3).

Có rất nhiều người Ca- na- an đã nhận ra Đức Chúa Trời của Y- sơ- ra- ên là Chúa của mọi dân tộc, và vì thế họ gia nhập dân tuyển( Ra- háp trong Giô- suê 2, người Ga- ba- ôn trong Giô- suê 9).
There were many Canaanites who recognized the God of Israel as the Lord of all nations, and so they joined the covenant people(Rahab in Josh 2, the Gibeonites in Josh 9).

Hôm nay, chúng ta cầu xin ơn để cho mình được ngạc nhiên trước những điều kỳ lạ của Thiên Chúa, để không cản trở sự sáng tạo của Người, nhưng nhận ra và ủng hộ những cách thức mới mà qua đó, Ðấng Phục sinh đổ tràn Thần khí của Người vào thế giới và lôi cuốn các tâm hồn khi làm cho họ nhận biết Người là" Chúa của mọi người"( Cv 10,36).
Let us ask today for the grace to let ourselves be astounded by God's surprises, to not hamper His creativity, but to recognize and favor the ever new ways through which the Risen One effuses His Spirit in the world and attracts hearts, making Himself known as“Lord of all”(Acts 10:36).

Hôm nay, chúng ta cầu xin ơn để cho mình được ngạc nhiên trước những điều kỳ lạ của Thiên Chúa, để không cản trở sự sáng tạo của Người, nhưng nhận ra và ủng hộ những cách thức mới mà qua đó, Ðấng Phục sinh đổ tràn Thần khí của Người vào thế giới và lôi cuốn các tâm hồn khi làm cho họ nhận biết Người là" Chúa của mọi người"( Cv 10,36).
Today let us ask for the grace to allow ourselves to be astonished by God's surprises, not to obstruct His creativity, but to recognize and foster the ever new ways through which the Risen One pours out his Spirit upon the world and attracts hearts by making them come to know him as“Lord of all”(Acts 10:36).

Hôm nay chúng ta hãy xin ơn cho phép bản thân biết kinh ngạc trước những điều ngạc nhiên của Thiên Chúa, để không làm cản trở sự sáng tạo của Người, nhưng để nhận biết và ưu tiên cho những con đường luôn mới qua đó Đấng Phục sinh tuôn đổ Thần Khí vào thế giới và cuốn hút những tâm hồn, để mọi người biết Người là“ Chúa của mọi người”( Cv 10: 36).
Today let us ask for the grace to allow ourselves to be astonished by God's surprises, not to obstruct His creativity, but to recognize and foster the ever new ways through which the Risen One pours out his Spirit upon the world and attracts hearts by making them come to know him as“Lord of all”(Acts 10:36).