What is the translation of " CHƯA BAO GIỜ CÓ THỂ " in English?

• can never
• could never
• was never able
• never before possible
• were never able
• probably never

Examples of using Chưa bao giờ có thể in Vietnamese and their translations into English

Chưa bao giờ có thể tệ hơn.
It can never be worse.

Khoa học chưa bao giờ có thể.
Science has never yet been able to.

Chưa bao giờ có thể tệ hơn.
It may never be made worse.

Đó là một giọng nói chúng tôi chưa bao giờ có thể nắm chắc được.
It is a voice that we were never able to control.

Chưa bao giờ có thể ổn định công việc.
Never could hold down a job.

Và như thế, mối quan hệ của họ chưa bao giờ có thể tiến xa hơn tình bạn.
That times their relationship was never able to break beyond friendship.

Giáng sinh chưa bao giờ có thể thiếu âm nhạc.
You can never have enough Christmas music.

Raja Rao, 80 tuổi, đã kết hôn từ năm 1962 nhưng chưa bao giờ có thể thụ thai tự nhiên.
Raja Rao, married in 1962, but were never able to conceive.

Cậu chưa bao giờ có thể tin tưởng vào một Cyclops.”.
You can never trust a college kicker.”.

Vì vậy, Trump bảo,“ bản thân Biden chưa bao giờ có thể làm bất cứ việc gì.”.
That was a test, Trump said, that Biden"alone could never do anything".

Musk" chưa bao giờ có thể từ bỏ quyền kiểm soát".
Musk"was never able to relinquish control.".

Vì vậy, Trump bảo,“ bản thân Biden chưa bao giờ có thể làm bất cứ việc gì.”.
That was evidence, Trump said, that Biden“by himself could never do anything.”.

Em chưa bao giờ có thể hòa hợp tốt với bất cứ ai.
I could never get along so well with anybody.

Nhưng, như Kathryn Mayorga nói, cô chưa bao giờ có thể khép lại chương u tối ấy của cuộc đời mình.
But, says Kathryn Mayorga, she was never able to close that chapter.

Chưa bao giờ có thể dự đoán về một loài đặc biệt như thế này.
I never could have predicted a species like this.

Con người đã nâng cao chúng tôi lên thành quốc gia Elysian, nhưng chúng tôi chưa bao giờ có thể cảm ơn bạn.
Humans uplifted us into an Elysian state, but we could never thank you.

Cô chưa bao giờ có thể khiến cho hắn nói nhiều hơn hai từ vào một dịp.
I could never speak more than two words at a time.

Cùng nhau, chúng tôi sẽ thúc đẩy ngành công nghiệp theo những cách chưa bao giờ có thể,” Bradley nói.
Together, we will advance the industry in ways never before possible," Bradley said.

Bạn chưa bao giờ có thể tách biệt người suy nghĩ khỏi dòng suy nghĩ, người hiểu biết khỏi sự hiểu biết.
You are never able to separate the thinker from the thought, the knower from the known.

Phải nói rằng công nghệ này cho phép thực hiện những điều mà Internet chưa bao giờ có thể làm được.
It is true that this technology can do what the Internet could never achieve.

Một điều chắc chắn là chỉ uống trà xanh chưa bao giờ có thể ngăn chặn được ung thư”, bà Boehm nhấn mạnh.
One thing is certain: green tea consumption can never account for cancer prevention alone," said Boehm.

Nhưng vì sêri này được chiếu hàng tuần nên tôi phải ở trong studio hàng tuần và chưa bao giờ có thể đi nghỉ dài ngày.
But since the show is weekly, I have to be in the studio every week, so I can never take a long vacation.

Trong 5 năm cấm túc ở Liên Xô, tôi chưa bao giờ có thể thực thi các quyền hành của mình,” ông viết.
During my five years' detention in Soviet Russia, I was never able to dispense with my prerogatives,” he wrote.

Nó cho phép chúng ta cảm nhận, đo lường và hiểu các khía cạnh của sự tồn tại của chúng ta theo những cách chưa bao giờ có thể.
It enables us to sense, measure and understand aspects of our existence in ways never before possible.

Cuộc sống trung học điển hình, bạn thuộc về một quốc gia chưa bao giờ có thể bảo đảm an toàn tuyệt đối cho bạn.
In a typical high school life, you belong to one nation which can never guarantee you total security.

Các nhà khoa học chưa bao giờ có thể vượt quá các amino acid đơn giản nhất trong các môi trường nguyên thủy giả lập của họ.
Scientists were never able to get beyond the simplest amino acids in their simulated primordial environment.

Tôi chưa bao giờ có thể tưởng tượng được thân tâm tôi đã có sự cải biến vô cùng to lớn sau khi bước vào tu luyện.
I could never have imagined the tremendous changes that would take place in me after taking up the practice.

Sự theo đuổi lợi lộc của bản thân chưa bao giờ có thể làm họ hài lòng, bởi vì Satan cầm chắc rằng những người này sẽ khao khát nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
This pursuit of self-gain can never be satisfied, because Satan will ensure that these people will strive for more and more.

Tôi chưa bao giờ có thể tái tạo lại huyết thanh Mirakuru từ tài liệu gốc của quân đội Nhật thế chiến thứ II mà tôi tìm ra được.
I was never able to replicate the Mirakuru serum from the original Japanese World War II research I discovered.