What is the translation of " CHƯA BAO GIỜ HỌC CÁCH " in English?

• never learned how
• has never learned

Examples of using Chưa bao giờ học cách in Vietnamese and their translations into English

Tôi còn chưa bao giờ học cách mua thịt.
And I never did learn how to buy meat.

Bởi vì chúng ta nói' Có' quá nhiều lần và chưa bao giờ học cách nói' Không'.
Because we said yes too many times and never learned how to say no.

Anh ấy chưa bao giờ học cách chấp nhận bị đánh bại.".
He has never learned how to accept defeat.

Vậy, về phạm vi thứ ba là vui chơi, điều ông chưa bao giờ học cách tận hưởng.
So as for that third sphere of play, which he never had learned to enjoy.

Anh chưa bao giờ học cách chia sẻ, đúng không?
You never did learn how to share, did you?

Tôi không sở hữu máy sấy tóc và tôi chưa bao giờ học cách sấy tóc.
I am not a professional hair stylist, nor have I ever been trained in how to cut hair.

Tôi chưa bao giờ học cách biến nỗi đau của mình thành niềm vui.
I never learned how to turn this pain into happiness.

Một phần quan trọng khác của thử nghiệm là Betsy chưa bao giờ học cách đọc, viết hoặc đánh vần.
Another key part of the trial was that Betsy had never learned how to read, write, or spell.

Tôi chưa bao giờ học cách biến những nỗi đau kiệt quệ trở thành niềm vui.
I never learned how to turn endless pain into joy.

Người bảo thủ là ngườicó đôi chân tuyệt vời, tuy nhiên chưa bao giờ học cách bước lên phía trước.
A conservative is a man with two perfectly good legs who never learned how to walk forward.

Tôi chưa bao giờ học cách biến những nỗi đau kiệt quệ trở thành niềm vui".
I never learned how to turn this pain into happiness.'.

Người bảo thủ là ngườicó đôi chân tuyệt vời, tuy nhiên chưa bao giờ học cách bước lên phía trước.
A conservative is a man with two perfectly good legs who has never learned to walk forwards.

Tôi chưa bao giờ học cách biến những nỗi đau kiệt quệ trở thành niềm vui'.
I never learned how to turn this exhausting pain into bliss.”.

Theo Xydia, 26 tuổi, người Hy Lạp trước kia chưa bao giờ học cách tham gia và định hình đời sống công cộng.
The Greeks, says Xydia, have never learned to participate in and shape public life.

Tôi chưa bao giờ học cách làm thế nào để biến cơn đau thành niềm hạnh phúc.
I never learned how to turn my pain into happiness.

Không cảm thấy quá rõ ràng về điều đó có nghĩa là gì( vì tôi chưa bao giờ học cách nuôi dưỡng bản thân), tôi đã hỏi….
Not feeling too clear at one time about what that meant(since I had never learned how to nurture myself), I asked….

Tôi chưa bao giờ học cách làm thế nào để biến cơn đau thành niềm hạnh phúc.
I never learned how to turn this pain into happiness.

Cô không đủ xinh xắn để che lấp sự thiếu hụt của hồi môn, và cô chưa bao giờ học cách cười điệu và nói chuyện dịu dàng và đi đứng duyên dáng, và làm tất cả những việc mà các cô gái khác dường như biết cách làm từ trong nôi.
She wasn't pretty enough to overcome her lack of dowry, and she would never learned to simper and mince and walk delicately, and do all those things other girls seemed to know how to do in the cradle.

Anh chưa bao giờ học cách làm đồ ngọt, vậy nên anh không nghĩ mình sẽ giúp được gì nhiều đâu.”.
But I never learned how to make wine, so I have none to offer you.”.

Tuy nhiên, nhiều người chưa bao giờ học cách làm sao để có một cuộc đối thoại tốt đẹp.
But most people are never taught how to keep a good relationship going.

Nó chưa bao giờ học cách chữa những vết thương, và bây giờ nó phải nghĩ tới chuyện đó- đặc biệt cho những kế hoạch trước mắt- điều này dường như là một thiếu sót nghiêm trọng của nền giáo dục pháp thuật.
He had never learned how to repair wounds, and now he came to think of it- particularly in light of his immediate plans- this seemed a serious flaw in his magical education.

Tuy rằng nói được, thế nhưng gia đình Ahmed chưa bao giờ học cách đọc hay viết thứ phương ngữ đó, vì vậy họ vẫn cần sự trợ giúp để điền vào các mẫu tờ khai xin tị nạn.
And although they speak the language they have never learned to read or write it, so they still needed assistance to fill out forms.

Nếu bạn chưa bao giờ học cách phân bổ ngân sách hoặc bạn muốn phát triển một kế hoạch nghỉ hưu, LearnVest sẽ hỗ trợ bạn.
If you never learned how to budget or want to develop a retirement plan, LearnVest has you covered.

Tôi biết một số người lớn rõ ràng chưa bao giờ học cách chia sẻ khi còn nhỏ, và một số người khác còn chẳng biết cách nói không với mọi người hoặc đặt ra các giới hạn, biết cách tự bảo vệ bản thân.
While I do know some adults who clearly never learned how to share as children, I know far more who don't know how to say no to people, or how to set boundaries, or how to practice self-care.

Chúng ta chưa bao giờ học cách chủ động tham khảo ý kiến phản hồi, vì vậy chúng ta thường rất thụ động khi nhận được phản hồi.
We never learned how to actively consult for feedback, so we are typically very passive when it comes to receiving it.

Mình thực sự chưa bao giờ học cách yêu cậu Nhưng mình biết mình yêu cậu qua lỗ hỏng trên bầu trời.
I will never really learn how to love you, But I know that I love you… through the hole in the sky… Where I see you.

Vậy, về phạm vi thứ ba là vui chơi, điều ông chưa bao giờ học cách tận hưởng, Tôi đã học được sau nhiều năm rằng cả mặt này cũng cần sự đóng góp về thời gian và sức lực-- đủ để sở thích, thể thao, tình yêu âm nhạc, hoặc nghệ thuật, văn học, bất kỳ loại giải trí nào, có thể đem lại niềm vui, thư giãn và sự bổ sung.
So as for that third sphere of play, which he never had learned to enjoy, I have learned over the years that even this sphere requires a commitment of time and energy-- enough so that a hobby, a sport, a love of music, or art, or literature, or any form of recreation, can provide true pleasure, relaxation and replenishment.

Chưa bao giờ anh học cách sử dụng nó.
But I never learned how to use it.