Examples of using Chưa bao giờ rời khỏi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ chưa bao giờ rời khỏi đây.
Từ đó đến nay hắn vẫn chưa bao giờ rời khỏi.
Since that day, he has never left.Bả chưa bao giờ rời khỏi nhà.
She never left the apartment.Kể từ đó, cậu bé chưa bao giờ rời khỏi Top 10.
After that it would never leave the top 10.Ổng chưa bao giờ rời khỏi làng.
He's never left his village.Nó là phần của bạn mà chưa bao giờ rời khỏi Chúa.
It represents the part of you that has never left God.Ông ta chưa bao giờ rời khỏi phòng.
Đó là lý do tại sao anh ấy chưa bao giờ rời khỏi Nhật Bản.
That's the reason why he has never left Japan.Tôi chưa bao giờ rời khỏi Jamaica.
They had never left Jamaica.Ánh mắt hắn chưa bao giờ rời khỏi cô.
His eye has never left you.Tôi chưa bao giờ rời khỏi lục địa Mỹ.”.
Trước khi đi, Willow chưa bao giờ rời khỏi căn nhà.
Before going, Willow never leaves the house.Cậu chưa bao giờ rời khỏi Boston.
You have never been out of Boston.Nga khăng khăng chiếc máy bay chưa bao giờ rời khỏi Syria.
Moscow insists the jet never left Syrian territory.Nàng chưa bao giờ rời khỏi tâm trí của ta.”.
She is never out of my mind.”.Nga khăng khăng chiếc máy bay chưa bao giờ rời khỏi Syria.
Russia insists the plane never left Syrian territory.Cô chưa bao giờ rời khỏi trí nhớ và con tim anh!
You never left my mind and heart!Anh ước gì anh chưa bao giờ rời khỏi cánh đồng.
I wish I never left the farm.Tôi chưa bao giờ rời khỏi nhà mà không chải chuốt và mặc đồ hẳn hoi.
Có vẻ như Ariadne chưa bao giờ rời khỏi tháp ngà của mình.
Họ đã sống cả đời dưới bóng Ferguson và chưa bao giờ rời khỏi ông ấy.
Because Quyển sách chưa bao giờ rời khỏi tay em.
The book never left his hands.Em chưa bao giờ rời khỏi buổi diễn trước khi nó kết thúc,” cô lí nhí, bị sốc bởi ý nghĩ đó.
I have never left a performance before it was over,” she murmured, shocked at the idea.Thực ra, cô cò chưa bao giờ rời khỏi bang New York.
Actually, they have never left the state of Georgia.Ông chưa bao giờ rời khỏi thành phố, ngay cả để đi xem một lễ hội, cũng không vì lý do nào khác, ngoại trừ nghĩa vụ quân sự;
You have never left the city, even to see a festival, nor for any other reason except military service;Nga khăng khăng chiếc máy bay chưa bao giờ rời khỏi Syria.
Russia insisted its aircraft never left Syrian airspace.Cháu chưa bao giờ rời khỏi nhà cả Cậu Petyr.
I have never left home before, Uncle Petyr.Nga khăng khăng chiếc máy bay chưa bao giờ rời khỏi Syria.
The Russians insist that their aircraft never left Syrian airspace.Adam và Eva chưa bao giờ rời khỏi Vườn Địa Đàng.
Adam and Eve never left the Garden of Eden.Về phần mình, Taliban khẳng định Omar chưa bao giờ rời khỏi Afghanistan trong vòng 14 năm qua.
The Taliban statement, for its part, said Omar had never left Afghanistan in the last 14 years.
