What is the translation of " CHẤT GIỌNG " in English?

• accent
• vocal qualities

Examples of using Chất giọng in Vietnamese and their translations into English

Chất giọng của mr.
And the voice of mr.

Chị ấy khen chất giọng tôi tốt.
It fits my voice well.

Chất giọng này được gọi là Estuary English.
This accent is called Estuary English.

Chị ấy khen chất giọng tôi tốt.
It fits my voice very well.

Chất giọng này có tên gọi là Estuary English.
This accent is called Estuary English.

Hãy thoải mái với chất giọng của bạn.
Get comfortable with your own vocal range.

Cô ta có chất giọng của người Sachstein.
She had the accent of Sachstein's people.

Trong giai đoạn đầu lập nghiệp, Gorny đã nếm trải việc bị thiếu tôn trọng bởi vì chất giọng Châu Âu của mình.
Early in his career, Gorny said, he experienced a lack of respect in business because of his Eastern European accent.

Koyuki nói với chất giọng như cô đang kiếm cớ.
Koyuki talked with a tone like she was making an excuse.

Tôi nghĩ rằng anh sẽ quay về nhà” Tanya nói, giọng cô ấy chỉ còn chút âm hưởng của chất giọng Nga đã mất từ lâu.
I think that you will go back," she said, her voice taking on just a hint of her long lost Russian accent.

Bà ta đã nói cùng một chất giọng đó, ít nhất là cho đến khi Percy cắt đầu bà ta.
She would talked with that same accent, at least until Percy had cut off her head.

O' Riordan được biết đến từ giọng ca mezzo- soprano đặc trưng,[ 3] từ lối hát yodel và chất giọng vùng Limerick.
O'Riordan was known for her lilting mezzo-soprano voice,[2] for yodeling and for her strong Limerick accent.

Và nếu họ có thắc mắc về chất giọng là lạ của anh, anh sẽ nói rằng mẹ anh là người Đức.
And if they asked about his accent, he would say his mother was German.

Lindsay yêu âm nhạc của những năm đó và mọi người nói với Lilo rằng cô ấy có chất giọng đặc biệt giống chất giọng của Stevie Nicks”.
Lindsay loves the music of that era, and people have told her she has the same distinctive gravelly voice as Stevie's.”.

Shadow đã để ý đến chất giọng Hà Lan dày và rất riêng của van der Veen khi nghe người này cất giọng hát.
Shadow noticed van der Veen's thick, distinctive Dutch accent as he sang the verses.

Ít ai biết Sơ Helen Prejean là người như thế nào, và nếu tôi có chất giọng và trang phục giống cô ta, tôi vẫn cảm thấy thoải mái.
Not that many people know what Sister Helen Prejean was like, and if I got her accent down and wore those clothes, I could feel comfortable in that skin.

Đối với mục đích nâng cao chất giọng của bạn, bạn nên làm chậm thực hành nghe và tập trung vào nghe chuyên sâu.
For the purpose of improving your accent, you should slow down your listening practice and focus on intensive listening.

Một số nam diễn viên và nữ diễn viên lồng tiếng người Pháp, cũng như các diễn viên người Mỹ nói bằng chất giọng tiếng Pháp, đã thử giọng về âm thanh của trò chơi.
A number of French actors and actresses, as well as American actors speaking with French accents, auditioned for the game's audio.

Tôi có một nhân viên phụ trách việc này”, Gou nói bằng chất giọng Tiếng Anh rất nặng mà ông đã học được khi tới Mỹ vào những năm 1980.
I have one guy in charge,” Gou says in heavily accented English that he picked up while touring the U.S. in the 1980s.

Dù chất giọng của bạn là từ Brooklyn, Ấn Độ, hay từ Nam Mỹ đi chăng nữa, thì chuyên gia điều chỉnh giọng nói sẽ giúp bạn giao tiếp một cách rõ ràng và hiệu quả hơn.
Whether your accent is from Brooklyn, India or the Southern United States, accent-reduction specialists will work with you to communicate more clearly and effectively.

Cụ thể, nhân vật" Mammy Two Shoes"- một người da đen với chất giọng miền Nam thường xuất hiện từ thắt lưng trở xuống- bị cho là một hình ảnh biếm họa vô cùng khó chịu.
In particular, the character of"Mammy Two Shoes"- a black housemaid with an exaggerated southern accent usually seen from the waist down- has been labelled an offensive racial caricature.

Chất giọng pháp của tôi chưa bao giờ là một vấn đề lúc mà tôi nói tiếng anh cả, tôi luôn cảm giác rằng mình nói dễ hiểu nhưng nó lại là chủ đề chính của những chỉ trích.
My French accent has never been an issue when speaking English, I have always felt I was understandable and yet it stood out as a recurring theme of criticism- it made me doubt myself.

Với những tầng lớp“ bình thường” khác, chất giọng tương tự RP được nói ở các khu vực miền Nam của nước Anh- Những khu vực gần Oxford, Cambridge, Brighton và London.
Among“normal people”, an accent similar to RP is spoken in the southeast of England- in the area near Oxford, Cambridge, Brighton and London.

Mọi thứ về chàng hải quân SEAL dày dặn kinh nghiệm chiến đấu- từ cái nhìn ngạo nghễ trong mắt và thái độ lịch lãm cho tới chất giọng New York kia- đều nói rằng đây là một người bình thường, không phải hoàng gia.
Everything about the combat-hardened Navy SEAL-- from the arrogant gleam in his eyes and streetwise attitude to the New York accent-- says regular guy, not royalty.

Cô đã bị bắt nạt vì chất giọng Chile mạnh mẽ của mình khi còn là một đứa trẻ, nhưng cô đã" vượt qua được chất giọng[ của mình] khá nhanh" sau khi xem bộ phim năm 2002 về thể thao Blue Crush một vài lần.
She was bullied over her strong Chilean accent as a child, but stated she"got over[her] accent pretty fast" after watching the 2002 sports film Blue Crush several times.

Dù Tigre cho rằng đó là vì cô bé ngại để lộ ra việc không nói lưu loát được tên của Tigre hoặc là do chất giọng của cô, xem ra cả hai đều không đúng nếu xét tới lời nói hay thái độ của cô.
Although Tigre thought that it was because she was ashamed of being unable to neatly speak Tigre's name or that it was because of her accent, it did not seem to be the case judging from her words or her attitude.

Người Philippines có thể nói tiếng Anh với chất giọng Mỹ một cách rõ ràng bởi ảnh hưởng của Mỹ trong 50 năm thuộc địa, và cũng một phần bởi vì rất đông dân Philippines đã có một khoản thời gian làm việc ở Call Centre để phục vụ cho thị trường Mỹ.
Filipinos can speak with a clear American accent partly because the Philippines was a US colony for five decades, and also because so many people have spent time working in call centers that cater to a US market.

Lucas ban đầu dự định cho Orson Welles lồng tiếng Vader( sau khi bỏ qua việc sử dụng giọng của Prowse vì chất giọng West Country Anh của anh, khiến cho đoàn làm phim đặt tên anh là" Darth Farmer").
Lucas originally intended for Orson Welles to voice Vader(after dismissing using Prowse's own voice due to his English West Country accent, leading to the rest of the cast nicknaming him"Darth Farmer").

Các LP ghi bàn thành công ít, nhưng ít nhất Venditti tự làm cho mình nổi tiếng với sức mạnh của chất giọng của mình và sự quan tâm của ông đến các vấn đề xã hội, được chứng minh bằng những mảnh như Sora Rosa mà được hát trong tiếng La Mã.
The LP scored little success, but Venditti at least made himself noted for the strength of his vocal qualities and for his attention to social issues, evidenced by pieces like"Sora Rosa", sung in Roman dialect.

Nó nghe được anh nói với sếp chúng tôi,“ Gia đình tôi sống ở Mỹ,” nói hơi to một chút, nhắm đến tôi, với chất giọng nước ngoài chung chung của những người Nigieria sống khắp thế giới, mà, về sau tôi sẽ khám phá, sẽ biến mất khi anh trở nên thực sự phấn khích về điều gì.
She heard when he said to our boss,“My family lives in America,” a little too loudly, for my benefit, with that generic foreign accent of the worldly Nigerian, which, I would discover later, disappeared when he became truly animated about something.