What is the translation of " CHẨN BỆNH " in English?

• diagnosed
• diagnosis

Examples of using Chẩn bệnh in Vietnamese and their translations into English

Chúng ta cùng chẩn bệnh và t….
I have sat with sick and t….

Như một đứa trẻ từ khi được chẩn bệnh.
As the child you were when diagnosed.

Họ cần chúng ta chẩn bệnh và cho họ biết nhu cầu của họ.
They need us to diagnose them and tell them of their need.

Chúng ta chỉ cần nói đến việc chẩn bệnh.
We will just be talking about sickness.

Thủ tục chẩn bệnh và chữa bệnh tiên tiến nhất.
The most advanced diagnostic procedures and medical treatment.

Một năm trước đây, tôi bị chẩn bệnh ung thư.
About a year ago I was diagnosed with cancer.

Điều này có thể cải tiến đột phá cách các bác sĩ chẩn bệnh.
This can radically improve the way that doctors diagnose patients.

Chúng tôi thường nghĩ về khả năng chẩn bệnh dưới một cái cây, không bị lệ thuộc.
Often we think about being able to do diagnosis under a tree, off-grid.

Tuổi già, vì hầu hết mọi người được chẩn bệnh sau tuổi 65.
Older age, as most people are diagnosed after age 65.

Bà Kuai Chan được chẩn bệnh lần đầu tiên với bệnh ung thư vú vào tháng 4 năm 1989.
Kuai Chan was first diagnosed with breast cancer in April 1989.

Ông ấy rất giỏi và tôi tin tưởng ở sự chẩn bệnh của ông ấy.”.
He is very good, I trust him with any illness.

Cohen chưa bao giờ có một cuộc chẩn bệnh chính thức nhưng ông đã rất chú tâm tới vấn đề của mình.
Cohen never sought a formal diagnosis but turned his considerable attention to the matter.

Dân chúng đều đên đây vào ngày này mỗi tháng để chẩn bệnh.
From this time people came every day to get the earth for their sick.

Chính trị là nghệ thuật tìm kiếm rắc rối, sục sạo nó khắp nơi, chẩn bệnh nó một cách sai lạc và áp dụng các phương pháp điều trị bậy bạ.”.
Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, diagnosing it incorrectly and applying the wrong remedies.».

Một nửa số phụ nữ đã tự chẩn bệnh cho mình trên mạng và mua thuốc điều trị mà không hỏi ý kiến bác sĩ xem thuốc đó có đúng hay không.
Half of women have diagnosed themselves online and bought a treatment without checking with pharmacists if it is the correct product.

Đó là một hành động tàn ác vô lương tri- một hành động dẫn đến cái chết của ông Lưu trong sự giam giữ của cảnh sát chỉ một tháng sau khi ông được chẩn bệnh.
It was an act of senseless cruelty- one that led to Liu's death, in police custody, barely a month after he received his diagnosis.

Từ nghiên cứu cho đến giáo dục, phòng ngừa cho đến chẩn bệnh, và từ điều trị cho đến hồi phục, chúng tôi hỗ trợ tất cả những ai bị ảnh hưởng bởi ung thư vú.”.
From research to education, prevention to diagnosis, and treatment to recovery, the Society is here to help everyone impacted by cancer.

Gloria Brown ước tính bà đã trả khoảng 72.000$ cho người phụ chăm nuôi, lo lắng thuốc men và những vật dụng y tế trong bốn năm nay kể từ khi chồng bà được chẩn bệnh.
Gloria Brown estimates she has spent roughly $72,000 on caregivers, medications and supplies since her husband was diagnosed four years ago.

Từ nghiên cứu cho đến giáo dục, phòng ngừa cho đến chẩn bệnh, và từ điều trị cho đến hồi phục, chúng tôi hỗ trợ tất cả những ai bị ảnh hưởng bởi ung thư vú.”.
From research to education, prevention to diagnosis and treatment to recovery, we provide support to everyone impacted by breast cancer.”.

Cuộc khảo cứu của chúng tôi cho thấy người ta vẫn tìm tới một chuyên viên sức khỏe khi họ cần chẩn bệnh hay hoạch định một phương án điều trị.”.
Our studies show that people are still very likely to turn to a health professional when they need a diagnosis or are planning a treatment.".

Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng điều quan trọng là chúng ta bắt đầu với một loại“ chẩn bệnh” cho nền văn hóa mà chúng ta đang sống, và những thách đố mà nó buộc chúng ta phải đương đầu.
I think it's important, though, that we start with a kind of“diagnosis” of the culture we're living in, and the challenges it forces us to face.

Bác sĩ Anthony Fauci, thuộc Viện Y học Quốc gia, nói Viện đang“ làm việc với các đối tác để tăng tốc nghiên cứu, chẩn bệnh, chủng ngừa và trị liệu.”.
Dr. Anthony Fauci, with the U.S. National Institutes of Health, said the NIH is“working with partners to accelerate research, disease diagnosis, vaccines and therapeutics.”.

Thật liều lĩnh nếu chúng ta chẩn bệnh những người khác bằng cảm xúc, tư tưởng, ý kiến, hay sự hiểu biết thuộc linh sai lầm, hay nếu chúng ta không học tập đủ từ nơi Chúa.
It is too risky for us to diagnose others if our feelings, thoughts, opinions, or spiritual understandings are wrong, or if we have not learned enough from the Lord.

Tôi mời anh chị em cầu nguyện cho họ và người thân của họ, và thăng tiến tình liên đới, để cả những người nghèo nhất cũng được hưởng việc chẩn bệnh và chữa bệnh thích đáng.
I invite you to pray for them and for their dear ones and to promote solidarity so that even the poorest can benefit from diagnosis and adequate care.

Tỷ lệ chẩn bệnh trong năm 2016 thay đổi dị biệt giữa các tiểu bang tới 300%, từ mức cao là 6.4% trong tiểu bang Rhode Island tới thấp là 2.1% tại Hawaii và 3.2% tại Nevada.
Diagnosis rates in 2016 varied by as much as 300 percent between states, from a high of 6.4 percent in Rhode Island to lows of 2.1 percent in Hawaii and 3.2 percent in Nevada.

Bản phân tích của công ty Blue Cross Blue Shield Association cho thấy tỷ lệ tổng cộng trầm cảm nặng nề là 4.4%, và tỷ lệ chẩn bệnh tăng 33% trong khoảng giữa 2013 và 2016.
The Blue Cross Blue Shield Association analysis of medical claims data showed that the overall rate of major depression was 4.4 percent and that diagnosis rates rose 33 percent between 2013 and 2016.

Mặc dầu được chẩn bệnh bởi bác sĩ của nhà tù và tuy bị đau đớn nặng nề, bà được bảo là sẽ không được trị bệnh cho đến khi bà“ thú nhận” những tội mà bà bị kết án.
Although diagnosed by a prison doctor and despite being in severe pain, she has been told she will receive no treatment unless she“confesses” to the crimes for which she was convicted.

Trong dược lý học, thuốc là" một loại hóa chất được sử dụng trong điều trị, chữa bệnh, phòng chống, chẩn bệnh hoặc sử dụng để tăng cường thể chất hoặc tâm thần cho con người nếu không thể dùng cách khác.
In pharmacology, a drug is"a chemical substance used in the treatment, cure, prevention, or diagnosis of disease or used to otherwise enhance physical or mental well-being.

Khi các giới chức Trung Quốc thay đổi cách chẩn bệnh hôm 13/ 2, không thể nào nói rằng con số 13.000 ca mới Bắc Kinh báo cáo thực sự biểu hiện có gia tăng lây nhiễm vì Bắc Kinh không báo cáo ngày bắt đầu.
When Chinese officials changed how they diagnose the disease on Thursday, it was impossible to tell if the 13,000 new cases Beijing reported actually represent a jump in infections because Beijing hasn't reported dates of onset.

Phúc trình khẩn khoản nêu ra vấn đề này bằng cách nhắc đến việc“ đánh giá” và“ chẩn bệnh” và“ điều trị”, trong các trích dẫn gây sợ hãi, rõ ràng ngụ ý rằng đây là những thao tác ma mãnh của các giám mục để che đậy sự vô trách nhiệm của họ.
The report begs this whole question by referring to“evaluation” and“diagnosis” and“treatment” in scare quotes, clearly implying that these were disingenuous maneuvers by bishops to cover up their irresponsibility.