Examples of using Chết tiệt, nhớ anh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chết tiệt, anh giỏi thật!
Goddamn, you're good!Chết tiệt, anh xin lỗi!
Oh, shit, I'm sorry!Chết tiệt, anh thích cô bé này.
Goddammit, I like that girl.Chết tiệt, anh không muốn chuyện này.
Shit, I didn't want this.Chết tiệt, anh biết gì không?
Hell, you know what?Chết tiệt, anh không muốn chuyện này.
Shit, I don't want to do this.Chết tiệt, anh đã ngủ quên mất.
Shit, I have fallen asleep.Chết tiệt, anh bạn- gì?
Shit, man.- What?Chết tiệt, sao tôi không nhớ gì!
Chết tiệt, tôi không nhớ! .
The hell I can't!Nhưng anh không thể nhớ, chết tiệt.
Chết tiệt, đừng có quay lại đó, anh bạn.
Chết tiệt, Casey, có chuyện gì đó," anh nói.
Shit, something happened to Christine,” I said.Anh yêu em Ồ, chết tiệt.
I love you! Shit!Phút sau anh nói,“ Chết tiệt, cái gì thế?.
Anh muốn nói chúng ta là một cặp, chết tiệt.
Nhớ nhé, không phải nơi thằng chó đẻ đang đứng, chết tiệt.
Remember, not where the son of a bitch is, goddamn it.Đừng cãi anh, chết tiệt!
Don't argue with me, goddamn it!Chết tiệt, anh đã làm gì?
Goddamn it, what have you done?Chết tiệt, anh có nghe gì không?
Chết tiệt, tôi thách anh đó.
Shit, I practically dared you.Chết tiệt, oh, chết tiệt, oh, chết tiệt.
Shit, oh, Chết tiệt, đáng lẽ anh không phải làm điều đó.
Oh shit you shouldn't have done that.Chết tiệt, vậy có nghĩa là anh đã ngủ 9 tiếng.
Shit, that means I have been sleeping for, like, nine hours.Chết tiệt, đó chính xác là thứ anh đang cảm thấy.
Chết tiệt anh, đồ thua cuộc.
Hell, you are a loser..You're my goddamn brother!Chết tiệt!” anh chửi thề.
Oh shit!" he swore.Chết tiệt nó, nhưng anh thích cô gái này.
Hell, but I like this girl.
