What is the translation of " CHỈ CÒN VÀI PHÚT " in English?

• only have a few minutes
• is only a couple of minutes

Examples of using Chỉ còn vài phút in Vietnamese and their translations into English

Sẽ chỉ còn vài phút nữa.
It's gonna be a few minutes.

Allen đoán rằng hắn chỉ còn vài phút để sống.
My father knew that he had only a few minutes to live.

Chỉ còn vài phút sang năm mới.
Only few minutes to the New Year.

Nhanh lên, tôi chỉ còn vài phút cho ông thôi.
Quickly, we only have a few minutes.

Chỉ còn vài phút nó sẽ nổ.
There would be a few minutes before it exploded.

Khi thời gian chỉ còn vài phút kết thúc hiệp một.
Sometimes only a few minutes after finishing the first one.

Có người hỏi anh sẽ làm gì nếu anh chỉ còn vài phút để sống.
Ask yourself what you would do if you were told you had only a few months to live.

Bạn chỉ còn vài phút thôi, hãy làm thật nhanh.
You only have a few minutes so be quick.

Còn với Thomas, chỉ còn vài phút nữa thôi.
And I have Marian, for a few more minutes.

Cô chỉ còn vài phút trước khi nó chìm hoàn toàn.
She only had a few minutes before it completely sank.

Đằng nào thì cũng chỉ còn vài phút nữa là đến giờ lên máy bay.
Even if it's just a few minutes on a plane.

Chỉ còn 3 tiếng nữa, như vậy thì cô ấy chỉ còn vài phút.
That's three hours from now, even if she left this minute.

Mày chỉ còn vài phút nữa để sống.
I would guess you have little more than a minute to live.

Tôi sẽ lướt qua phần này nhanh thôi vì tôi biết chỉ còn vài phút nữa.
I will make this quick, because I know we only have a couple of minutes here.

Nó nói nó sẽ đến vào 4 giờ, chỉ còn vài phút nữa thôi và nó thì chưa bao giờ đến muộn.”.
He said he would come at four, it's only a couple of minutes to and he's never been late yet!".

Có người hỏi anh sẽ làm gì nếu anh chỉ còn vài phút để sống.
Everybody asks themselves what they would do if told they had only a few months to live.

Tôi cảm thấy tôi chỉ còn vài phút nữa thôi, và như vậy tôi sẽ trở về với cái chết, hoặc còn tệ hơn nữa!
I feel that I have but a few minutes, and then I must go back to death, or worse!

Tôi sẽ lướt qua phần này nhanh thôi vì tôi biết chỉ còn vài phút nữa.
I'm going to whip through this quickly, because I know I have got only a couple of minutes.

Chàng nói chàng sẽ đến lúc bốn giờ, chỉ còn vài phút nữa thôi và chàng thì chưa bao giờ trễ!”.
He said he would come at four, it's only a couple of minutes to and he's never been late yet!”.

Chỉ còn vài phút thôi. Mày sẽ phải chơi ván cờ của tao… nếu mày muốn cứu một người trong số chúng.
There's only minutes left, so you will have to play my game if you wanna save one of them.

Theo Virgin Hyperloop One, thời gian di chuyển mà thường kéo dài hàng giờ sẽ được co lại chỉ còn vài phút.
According to Virgin Hyperloop One, it's pod would shrink hour-long commute times to just minutes.

Maguire cùng MU đã có một màn trình diễn đầy phấn khích và chỉ còn vài phút nữa là họ giành được ba điểm trước Liverpool.
Maguire and MU had an exciting performance and it was only a few minutes before they won three points against Liverpool.

Một laser khổng lồ sẽ cắt giảm thời gian sống của một hạt chất thải phóng xạ từ hàng triệu năm chỉ còn vài phút.
A giant laser has cut the lifetime of a speck of radioactive waste from millions of years to just minutes.

Bây giờ bạn chỉ còn vài phút để có sòng bài giải trí tốt nhất, chất lượng cao nhất ở ngay trong máy tính của bạn. Theo hướng dẫn sau đây.
You're now just moments away from having the most entertaining, high quality casino right on your own computer. Follow these steps.

Các cuộc liên lạc đầu tiên xảy ra vào ngày 16 tháng 8 năm 1858, giảm thời gian liên lạc giữa Bắc Mỹ và Châu Âu từ mười ngày- thời gian để gửi tin nhắn bằng tàu- xuống chỉ còn vài phút.
The first message was sent in August, in 1858, reducing the communication time between North American and Europe from ten days to mere minutes.

Hắn đến cái xưởng làm tượng mà hắn đang làm việc, và hắn biết mình chỉ còn vài phút để giấu cái báu vật vô giá ấy, nếu không cảnh sát sẽ tìm thấy nó khi khám xét người hắn.
He made for the factory in which he worked, and he knew that he had only a few minutes in which to conceal this enormously valuable prize, which would otherwise be found on him when he was searched.

Đội chủ nhà chỉ còn vài phút nữa là kết thúc một cuộc chạy khủng khiếp vào tối thứ Hai khi họ không may mắn thừa nhận một bàn gỡ hòa muộn trong thời gian dừng từ cú đá phạt của Lucas Digne tại Goodison.
The hosts were just moments away from ending a dreadful run on Monday night when they were unlucky to concede a late stoppage-time equalizer from Lucas Digne free-kick at Goodison.

Các cuộc liên lạc đầu tiên xảy ra vào ngày 16 tháng 8 năm 1858, giảm thời gian liên lạc giữa Bắc Mỹ và Châu Âu từ mười ngày- thời gian để gửi tin nhắn bằng tàu- xuống chỉ còn vài phút.
The first communications occurred August 16, 1858, reducing the communication time between North America and Europe from ten days- the time it took to deliver a message by ship- to a much shorter time.

Cuộc đua phát triển những tên lửa như DF- 17 là một mối đe dọa đối với sự ổn định trong khu vực vì vũ khí siêu thanh rút ngắn thời gian phản ứng của đối phương xuống chỉ còn vài phút, buộc các nhà lãnh đạo phải ra quyết định nhanh chóng và điều này có thể để lại nhiều hậu quả thảm khốc"- ông Ni giải thích.
But the race to develop hypersonic missiles such as DF-17 risks destabilizing the region since hypersonic weapons reduce the time of decision-making before landing to just a few minutes, forcing leaders to make consequential decisions within a very short period,” Ni said.

Trong một phim như The Chaser, bạn có thể dành toàn bộ thời gian cổ vũ nhân vật chính đầy khiếm khuyết cứu người phụ nữ thoát khỏi tay nhân vật phản diện để rồi chứng kiến người phụ nữ đó bị giết hại một cách khủng khiếp khi chỉ còn vài phút nữa là hết phim.
In a movie like The Chaser, you can spend the whole time rooting for a deeply flawed hero to save a woman from the villain only to watch that woman get horribly murdered with just a few minutes left.